µÓËܲȡ¦º£°æ²í»Ò¡Ê¤¤¤Þ¤¤¤Þ¤µ¤³¡Ë


ÊüÁ÷¡¿ÇÛ¿®
E¥Æ¥ì¡ÖÀÎÏÃË¡Äî¡×̵ÎÁÇÛ¿®Ãæ
¥¢¥Ë¥á¡Ö¤ª¤¸¤ã¤ë´Ý¡×E¥Æ¥ì¿å¡Á¶â18»þ
ȯÇäÃæ
³¨Ëܡؤï¤Ë¤Î¤À¤ó¤¹¡Ù¡Ê¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ÈǽФޤ·¤¿¡Ë¡¡¾®Àâ¡Ø¥ë¥ß¥Á¥«¡Ù
¡Ö¤½¤³¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¡×DVD¡¡¡Ö¥Ó¥¿¡¼¥·¥å¥¬¡¼¡×DVD
¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥È
Ä«¥É¥é¡Ö¤Æ¤Ã¤Ñ¤ó¡×
¸ø³«Ãæ
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾®Àâ¡Ö¥ë¥ß¥Á¥«¡×
ÊüÁ÷½ªÎ»
NHK FMÀĽե¢¥É¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¡ÖÁö¤ì²ÎÅ´¡ª¡×Á´10²ó

¥¢¥Ë¥á¡Ö¥ë¥ë¥í¥í¡×Â裳¥·¥ê¡¼¥º
NHK FM¡ÖÀŤ«¤ÊÀ¸³è¡×
¥á¡Á¥Æ¥ì¡ÖÁÛ¤Ò¤½¤á¤·¡ÁÎø²ÎÉ´¿Í°ì¼ó¡×

¢£¤¿¤Þ¸ì¡¡ ¢£»Ò¼éÏá¡¢£twitter


2005ǯ09·î29Æü(ÌÚ) ¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó£Ê¢ª¥«¥Õ¥§¡¦¥×¥é¥Ï¢ª¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥­¥Î¥·¥¿

º£ÆüÄù¤áÀÚ¤ê¤Î¥·¥Ê¥ê¥ª¤òºòÆü¤Î¤¦¤Á¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¡Ê¥·¥Ê¥ê¥ª¤òÁ÷¤ë¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥³¥ó¥¯¡¼¥ë»þÂå¤Ï͹ÊØ¡¢¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï£Æ£Á£Ø¡¢º£¤Ï¥á¡¼¥ë¡Ë¡¢º£Æü¤Ï¿Í¤Ë²ñ¤¦Æü¡£

¤Þ¤º¡¢¡Ö¥³¥Ô¡¼¥é¥¤¥¿¡¼½Ð¿È¤ÇµÓËܲȤˤʤä¿´ØÀ¾¿Í¡×Ãç´Ö¤ÎÀî¾åÅ°Ì餵¤ó¤Èɽ»²Æ»¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó£Ê¤Ç¥é¥ó¥Á¡£¶­¶ø¤¬»÷¤Æ¤¤¤Æ¶¦Ä̤ÎÃΤê¹ç¤¤¤â²¿¿Í¤«¤¤¤ë¤Î¤ÇÏÃÂê¤Ë»ö·ç¤«¤Ê¤¤¡£»Å»öÀè¤Ë¤Ïʹ¤±¤Ê¤¤¸À¤¨¤Ê¤¤¤¢¤ó¤Ê¤³¤È¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¤¹ç¤¤¡¢¾Ð¤¤Èô¤Ð¤¹¡£¡ÖÆÈΩµ­Ç°¤Ë¤ª¤´¤ê¤Þ¤¹¡×¤Î¤ª¸ÀÍդ˴Ť¨¤Æ¤´ÃÚÁö¤Ë¤Ê¤ë¡£¤ªÎéÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢Àî¾å¤µ¤ó¤Î¼¡²óºî¡Ø¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥¤¥ó ¥Õ¥§¥¤¥¹¡Ù¤ÏÀäÂдѤޤ¹¡£

ÌÀ¼£¿ÀµÜÁ°¤«¤é¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤ÎÂ塹Ìھ帶¤Ø¡£¡Ø¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¡ÎÞÀФÎÎø¡Ù¤òÀ½ºî¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¦¥£¥ë¥³¤òˬ¤Í¡¢¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Îº´¡¹ÌÚ°¡´õ»Ò¤µ¤ó¤È£±Ç¯¤Ö¤ê¤ËºÆ²ñ¡£¤¤¤¤Ì£½Ð¤·¤Æ¤ë¶á½ê¤Î¥«¥Õ¥§¤Ø¡£¡Ø¥×¥é¥Ï¡Êpraha¡Ë¡Ù¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤±¤É¡¢»Ò¤É¤â¤Îº¢Ä̤ä¿Âçºå¤Î¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­²°¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£º´¡¹ÌÚ¤µ¤ó¤¬¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤·¤¿¡Ø¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥×¡¼¥ë¡Ù¡Øµµ¤Ï°Õ³°¤È®¤¯±Ë¤°¡Ù¤ÎÏää¡Ö£Ã£Í¶È³¦¤Î¿Í¤Ã¤ÆÆÈÆ两㤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡©¡×ÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£¡Ö»°»Þ·òµ¯´ÆÆĤȻŻö¤ò¤·¤¿µÓËܲȤϡ¢¤½¤Î¸å¥Ö¥ì¥¤¥¯¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡×¤Èº´¡¹ÌÚ¤µ¤ó¡£¤½¤Î¥¸¥ó¥¯¥¹¡¢¤Î¤Ã¤«¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¾®ÅĵÞÀþ¤Ç¤Õ¤¿±ØÌá¤Ã¤Æ»²µÜ¶¶¤Ø¡¢¤Î¤Ï¤º¤¬¡Ö¼¡¤Ï½ªÅÀ¿·½É¡Á¡×¤Î¥í¥Þ¥ó¥¹¥«¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢³ÆÄä¤Ç½Ðľ¤¹¡£Àè·î²ñ¼Ò¤ò¼­¤á¤¿£Ô¾î¡¢»Íǯ¤Û¤ÉÁ°¤Ë¼­¤á¤¿£Ë¾î¡¢¤µ¤é¤Ë»Íǯ¤Û¤ÉÁ°¤Ë¼­¤á¤¿£Á¾î¤È¡ÖͽÌó¤Î¼è¤ì¤Ê¤¤Å¹¡×¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥­¥Î¥·¥¿¤ÇºÆ²ñ¡£¥·¥§¥Õ¤Î¤ª¤Þ¤«¤»¥³¡¼¥¹¤òÃíʸ¤¹¤ë¤È¡¢¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤È»®¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¯¤ë¡£À¹¤êÉÕ¤±¤âÌ£ÉÕ¤±¤â°ì»®Æþº²¡£¸«¤Æ´¶Æ°¡£Ì£¤ï¤Ã¤Æ´¶Æ°¡£´¶Æ°¤Î¤¢¤Þ¤ê¡¢Á´Éô¾Ò²ð¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£²ñ¼Ò¤Î²û¤«¤·¤¤¤¢¤Î¿Í¤³¤Î¿Í¤Î̾Á°¤òÊÒ¤Ãü¤«¤éµó¤²¤Æ¤·¤ã¤Ù¤ê³¤±¤Æ¤â¥«¥í¥ê¡¼¾Ã²½¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤º¡¢ºÇ¸å¤ÎÆù¤Ï¿©¤Ù¤­¤ì¤ºÌµÇ°¡£¤Ç¤â¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÏÊÌÊ¢¡£ºÇ¸å¤ËŹ¤ò½Ð¤¿¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î»Ñ¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÌÚ²¼ÏÂɧ¥ª¡¼¥Ê¡¼¥·¥§¥Õ¤ÈŹ°÷¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬¸«Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¡£
¡ÚÁ°ºÚ¡Û¡¡°ì»®ÌܤΥ­¥Ã¥·¥å¤ÈÆó»®ÌܤΥ«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¡£¥­¥Ã¥·¥å¤Ï¥ï¥ó¥Û¡¼¥ë½Ð¤µ¤ì¤Æ¤âÊ¿¤é¤²¤ë¼«¿®¤¢¤ê¡£
¡Ú¥Õ¥©¥¢¥°¥é¡Û¡¡¤¢¤ì¡¢Î٤οͤȤª»®¤¬°ã¤¦¡£¾Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤È¥Æ¥ê¡¼¥Ì¡£Æó¿Í¤ÇÆó¤Ä¤ÎÌ£¤ò¥·¥§¥¢¤¹¤ë·Á¡£

¡Úµû¤È¥¹¡¼¥×¡Û¡¡¥à¡¼¥ë³­¡£òº¡£ÎäÀ½¥¹¡¼¥×¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä´¶·ã¤ÎÌ£¡£

¡ÚÆùÎÁÍý¡Û¡¡ÆóÉʤòÆó¿Í¤Ç¥·¥§¥¢¡£¤¹¤Ç¤Ë°ß¤ÏËþ¼¼¡£¤¢¤È¤Ò¤ÈÉô²°¤Û¤·¤¤¡£

¡Ú¥Ç¥¶¡¼¥È¡Û¡¡¸ýľ¤·¤Î¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¤Ç½ª¤ï¤ê¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¹¥¤­¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¡£¤ï¤¿¤·¤Ï¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥­¡¢Î٤ΣԾî¤ÏÅí¤Î¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¡£

2002ǯ09·î29Æü(Æü)¡¡¡¡¡Ø¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥ë¡¼¥à¡Ù¢ªñ­»Ò¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¢ª½Ð¼Ò¤ÎŤ¤ÆüÍËÆü


2005ǯ09·î28Æü(¿å) ¡¡¡ØSpirit of Wood. Spirit of Metal¡ÊÊ¿À®¿¦¿Í¤ÎÄ©Àï¡Ë¡Ù

±×ÅÄÍ´Èþ»Ò¤µ¤ó¤Îºî¤ë±Ç²è¤ÏÅìµþ¹ñºÝ±Ç²èº×¤Ë±ï¤¬¤¢¤ë¡£¡ØÉ÷¤Îå°Ýߡ٤˳¤¤¤Æ¼ê¤¬¤±¤¿¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼±Ç²è¡ØÊ¿À®¿¦¿Í¤ÎÄ©Àï¡Ù¤¬Âè3²óʸ²½µ­Ï¿±Ç²è¾Þ¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤Î¤òµ­Ç°¤·¤Æ¡¢Âè18²óÅìµþ¹ñºÝ±Ç²èº×¤Ç¸ø¼°¾å±Ç¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·èÄê¡£
Åìµþ¹ñºÝ±Ç²èº×¡ØÊ¿À®¿¦¿Í¤ÎÄ©Àï¡Ù
Æü»þ ¡§2005ǯ10·î28Æü¡Ê¶â¡Ë13»þ30ʬ¾å±Ç³«»Ï
²ñ¾ì¡§ÅìµÞʸ²½Â¼¡Ê½Âë¡ËÆâ¡Ö¥ë¡¦¥·¥Í¥Þ¡×¡ÊÆþ¾ì̵ÎÁ¡Ë
¡ú¾å±ÇÁ°¤Ë»°Ô¢Ï¢ÂÀϺ»á¤È´¥¹°ÌÀ´ÆÆÄ¡¢½Ð±é¼Ô¤òÂåɽ¤·¤ÆÃæÅĶâÂÀ»á¤ÎÉñÂæ°§»¢¤òͽÄê¡£

¤Ç¡¢¹ñºÝ±Ç²èº×¤Ç¾å±Ç¤¹¤ë¤«¤é¤Ë¤Ï¡¢¤ÈµÞî±´°À®¤·¤¿±Ñ¸ìÈǤλî¼Ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¾ì½ê¤Ïʸµþ¶è½ÕÆü±Ø¤¹¤°¤Îʸ²½¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼ËܼÒÆ󳬤ˤ¢¤ë£Â£Ø¥Û¡¼¥ë¡£¤ªÎ٤Ǵվޤ·¤¿¥·¡¼¥Ü¥Ë¥¢¥á¥ó¥º¥¯¥é¥Ö¤ÎÅÄî´ÊÙ¼ÒŤ¤¤ï¤¯¡Ö¤³¤ÎºÂÀʤϽФ·Æþ¤ì¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤µ¤¹¤¬¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤Î²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡×¡£¤¦¤Á¤«¤éÊ⤤¤Æ20ʬ¤Îµ÷Î¥¤Ë¤³¤ó¤ÊΩÇɤʥۡ¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤Ï¡£

ÆüËܸìÈǤλ°Ô¢Ï¢ÂÀϺ¤µ¤ó¤Î¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¿á¤­Âؤ¨¤Ë¡¢¿¦¿Í¤µ¤ó¤¿¤Á¤ÎÂæ»ì¤¬»úËë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¸µ¤ÎÆüËܸì¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê´¥¹°ÌÀ´ÆÆĤȹ½À®¤Î³øÂô°Âµ¨»Ò¤µ¤ó¡Ë¤¬¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Ìõ¤·¤Æ¤â¸ÀÍÕ¤¬Èþ¤·¤¤¡£¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÎRobert Belgrade»á¤Ï¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤À¤½¤¦¤Ç¡¢±Ñͺ¤â¤Î¤ÎÅÁÀâ¤òÆɤßʹ¤«¤»¤ë¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¸ì¤ê¸ý¤Ï¡¢ÅÁÅý¤òÅÁ¤¨¤ëÊ¿À®¿¦¿Í¤Îʪ¸ì¤ËÂǤäƤĤ±¡£Åìµþ¹ñºÝ±Ç²èº×¤Ç¤Î³¤³°¤«¤é¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤ÎÈ¿±þ¤¬³Ú¤·¤ß¡£ÆüËܤδѵҤˤÏÆüËܸìÈǤȱѸìÈǤÎξÊý¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤éÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡£

±Ñ¸ì¥¿¥¤¥È¥ë¤ÏÆ󞻰ž¤·¡¢¡ØSpirit of Wood. Spirit of Metal¡Ù¤Ë·èÃ夷¤¿¤½¤¦¡£ÌÚ¤äÅ´¤È¤¤¤Ã¤¿ºàÎÁ¤Ëº²¤ò¿á¤­¹þ¤à¿¦¿Í¤Î»Å»ö¤Ö¤ê¤ò¸À¤¤Åö¤Æ¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥óËÝÌõ¤òôÅö¤·¤¿Dr. Kevin Short»á¤Î½ñ¤¤¤¿¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¤´¾Ò²ð¡£
Spirit of Wood
Spirit of Metal
Traditional Artisans in Heisei Japan

Takayama City is located in Gifu Prefecture¡¢around the very center of Honshu, Japan¡Çs largest island. The Takayama Festival is regarded as one of the three most beautiful festivals in all of Japan. During the festival, lavishly decorated festival floats are pushed and pulled in procession through the town streets. The twenty-three traditional floats were all crafted during the years of the Tokugawa Shogunate (1600-1868).¡¡These historic floats are still repaired and maintained by the artisans of the Festival Float Association, but no new floats had been built since 1868.

Kinta Nakada, a Takayama entrepreneur and President of Hida Garden Stone, feared that the traditional culture of the artisans would disappear. He also knew that the artisans wanted very much to build a new float from scratch, and decided to personally fund the project. Eight new floats were crafted, the most spectacular of which was the ¡ÆKintokidai¡Ç. Kinda¡Çs vision called for creation of a float that was both traditional in construction but at the same time somehow fresh and new. To realize this dream he called on a team of Japan¡Çs most skilled and experienced traditional artisans, not only from Takayama, but from all over the country. The team was led by architect and project coordinator Akio Nakada and master carpenter Akira Hachino, and included Japan¡Çs top traditional carpenters, wood-carvers, engravers, metal-workers, blacksmiths, lacquerers, and karakuri-ningyo mechanical doll carvers.

Step by step, and piece by piece, this documentary follows the construction of the ¡ÆKintokidai` festival float. Mixed in with images of Takayama¡Çs beautiful natural and cultural landscapes, we see traditional artisans at work with their beloved tools. We hear them talk about the demanding nature of their tasks, and the pressure to excel, but also about the pride and confidence they have in their skills, and the satisfaction they get from a job well done. We also see young apprentices struggling to follow in the footsteps of their fathers and mentors: an auspicious sign for the future.

The Takayama festival floats, as well as the traditional skill and spirit of the artisans that craft them, are part of a great cultural heritage that easily transcends the boundaries of Japan, and touches the hearts of people the world over.

Writers:Akiko¡¡Kamasawa¡¦£Èiroaki Inui
English Narration and Subtitles:Dr. Kevin Short
Translation Assistant:Robyn¡¡Dranfield¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
English Narration performed by Robert Belgrade

¢¡2005ǯ2·î17Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡Ëâ½÷ÅĤµ¤ó¤Î¿·ºî¡ØÊ¿À®¿¦¿Í¤ÎÄ©Àï¡Ù

2002ǯ09·î28Æü(ÅÚ)¡¡¡¡ÎÁÍý¤ÎÏÓÁ°


2005ǯ09·î27Æü(²Ð) ¡¡¶ú¶ð¡Ø¢¸µ¤ò°Ï¤à²ñ¡¡½½»ÍÂ塦ÆîÉôÈþ¿Í¡¦ÅìÍÎÈþ¿Í¡Ù

Ìüò½è¡Ø¶ú¶ð¡Ù¤Î¢¸µ¤ò°Ï¤à²ñ¤Ë£³¤«·îϢ³»²²Ã¡£Àè·î¤ÈƱ¤¸¤¯¤´¶á½êÃç´Ö¤Î£Ô»á¤È¤½¤ÎÂç³Ø»þÂå¤Îͧ¿Í£Ô£²·¯¤È£È·¯¤Ë£È·¯¤ÎÈà½÷¤Î£×¾î¤¬²Ã¤ï¤ë¡£³§¤µ¤ó¶Ð¤á¿Í¤Ê¤Î¤Ë¤¢¤Î¼ê¤³¤Î¼ê¤Ç¼·»þ³«±ã¤Ë¶î¤±¤Ä¤±¤ë¡£ÀÞ¤ê»æ¸¦µæ²ñ½Ð¿È¤Î£Ô£²·¯¡¢º£¾¬¤ÎºîÉʤϤ«¤¿¤Ä¤à¤ê¡£¤ï¤¿¤·¤Î¾®³Ø¹»»þÂ夫¤é¤Î¤¢¤À̾¤Ï¥Þ¥¤¥Þ¥¤¡£

Ʊ¤¸¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëµï¹ç¤ï¤»¤¿¾Ú·ô¥Þ¥ó»á¤ÈÉô²¼¾î¡¢¾ïÏ¢¤ÎÅ´Æ»¥Þ¥ó£Ù·¯¤ò¸ò¤¨¤¿£¸¿Í¤Ç¡¢¤Ê¤¼¤«Å´Æ»¥Í¥¿¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£±Ø̾¤¬¥é¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿MOTOR MAN¤È¤¤¤¦£Ã£Ä¤¬¤¢¤ë¤È¤«¡¢Åìµþ¤Î¸òÄÌÇîʪ´Û¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢ÂçµÜ¤ËÂ礭¤¤¤Î¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤«¡£¼ÖÆâÈÎÇä¤ÎÇä¤ê»Ò¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿£×¾î¤Ï¡Ö¿·¿Í¤¤¤Ó¤ê¤Ï¡ØÇòÅí¡Ù¡Ê½Å¤¤¤Î¤ËÇä¤ì¤Ê¤¤¡Ë¡×¤È·ãÇò¡£¡ÖÅíÇä¤Ã¤ÆÍ褤¡ª¡×¤ÈÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡£Í­³ÚÄ®¤Î¤¦¤¿¤´¤¨µÊÃã¡Ø¥í¡¼¥ì¥é¥¤¡Ù¤¬¹Ô¤­¤Ä¤±¤È¤¤¤¦¾Ú·ô¥Þ¥ó»á¤¬¡Ø¥Õ¥Ë¥¯¥ê¥Õ¥Ë¥¯¥é¡Ù¤òÈäϪ¤¹¤ë¤È¡¢£Ô»á¤Ï¡Ö¤³¤ì¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅл³Å´Æ»¤Î£Ã£Í¥½¥ó¥°¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡×¤È¿È¤â¤À¤¨¤·¤ÆÂç´î¤Ó¡£

º£Ìë¤â¤ª¼ò¡¢¿©»ö¤È¤â¤ËÂçËþ­¡£¤±¤Ã¤³¤¦ÀΤ«¤é°û¤ó¤Ç¤¤¤ëÆîÉôÈþ¿Í¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò ÆîÉôÈþ¿Í)¡¢º£Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¶ú¶ð¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿½½»ÍÂå¡Ê¹âÌÚ¼ò¤³ô¼°²ñ¼Ò¡Ë¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ°û¤ó¤ÀÅìÍÎÈþ¿Í¡Ê³ô¼°²ñ¼ÒÀ¡Àî¼ò¤¾ì¡Ë¡£¥¤¥±¥á¥ó¢¸µ¥È¥ê¥ª¤ÎÀâÌÀ¤òʹ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢³Ú¤·¤¯°û¤ßÈæ¤Ù¡£Æ±¤¸¼òÊƤǺî¤Ã¤Æ¤âÌ£¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¤Î¤¬ÌÌÇò¤¤¡£¡Ö¤Ò¤ä¤ª¤í¤·¡×¤È¤Ï9·î10·îº¢¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ò¤È²Æ¿²¤«¤»¤¿¤ª¼ò¤À¤½¤¦¡£½é¼ª¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢µ¢¤êÆ»¡¢¤¤¤Ä¤âÄ̤꤬¤«¤ëµï¼ò²°¤ÎÁ°¤Ë¡Ö¤Ò¤ä¤ª¤í¤·¡×¤ÎŽ¤ê»æ¤òȯ¸«¡£¸«²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¸ÀÍÕ¤À¤Ã¤¿¡£


º¸¤«¤éÅìÍÎÈþ¿Í¡¢ÆîÉôÈþ¿Í¡¢ÆîÉôÈþ¿Í¤Î»Å¹þ¤ß¿å¡£»Å¹þ¤ß¿å¤ò¥Á¥§¥¤¥µ-¤Ë¤ª¼ò¤ò°û¤à¤Î¤¬¥ª¥Ä¡£
¡Ú¤ª¼ò¡Û
¢¡°¦»³°û¤ß¤¯¤é¤Ù
£±¡¡½½»ÍÂå
£²¡¡ÆîÉôÈþ¿Í
£³¡¡ÅìÍÎÈþ¿Í
¢¡½ãÊƶã¾ú°û¤ß¤¯¤é¤Ù
£´¡¡½½»ÍÂ塡ζ¤ÎÍî¤È¤·»Ò
£µ¡¡ÆîÉôÈþ¿Í¡¡¤Ò¤ä¤ª¤í¤·
£¶¡¡ÅìÍÎÈþ¿Í¡¡¤Ò¤ä¤ª¤í¤·



¡Ú¤ª¿©»ö¡Û
£±¡¡¥À¥ÀÃãƦ
£²¡¡¥Ê¥¹¤È¥­¥Î¥³¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì
£³¡¡¥À¥¤¥´¤Î¼òÅðϤ¨
£´¡¡¤ª»É¿È¡Êµû»°¼ï¤È¼«²ÈÀ½¤Ï¤ó¤Ú¤ó¡Ë
£µ¡¡ÆîÉô¤»¤ó¤Ù¤¤½Á
£¶¡¡¤¸¤å¤óºÚ¿Ý¤Îʪ
£·¡¡ÃϤɤ꥿¥¿¥­
£¸¡¡¥È¥Þ¥È¥µ¥é¥À
£¹¡¡ÄÁÌ£»Í¼ïÀ¹¤ê
¡Ê¤¢¤­ÄŤÎÌÀÂÀ»Ò¡¦¥´¥Ü¥¦¤Î¥Ï¥ê¥Ï¥ê¡¦¥Ë¥·¥ó¤Î»³Ü¥ÄÒ¡Ë
10¡¡½©Åáµû¤ÎËÀ¼÷»Ê¤È¤¤¤Ö¤ê¤¬¤Ã¤³



¡Ú¥Ç¥¶¡¼¥È¡Û
11¡¡¼«²ÈÀ½ÆüËܼò¥Ü¥ó¥Ü¥ó»°¼ï
¡Ê½½»ÍÂ塦ÆîÉôÈþ¿Í¡¦ÅìÍÎÈþ¿Í¡Ë
¢¬
¶ØÃǤÎÌ£¡£


¢¡2005ǯ8·î7Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¶ú¶ð¡Ø¢¸µ¤ò°Ï¤à²ñ¡¡»ÏϽ ¾®º¸±ÒÌç¡Ù
¢¡2005ǯ7·î7Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡¶ú¶ð¡Ø¢¸µ¤ò°Ï¤à²ñ¡¡Å·ÌÀ¡Ê½ì¼ò¤¡Ë¡¡¼·Í¼¤Î±ã¡Ù

2003ǯ09·î27Æü(ÅÚ)¡¡¡¡¥Ï¥í¥ë¥É¡¦¥Ô¥ó¥¿¡¼¤Î¡ÖÎÁÍý¾º¹ßµ¡¡ÊTHE¡¡DUMB¡¡WAITER¡Ë¡×
2002ǯ09·î27Æü(¶â)¡¡¡¡MONSTER FILMS


2005ǯ09·î26Æü(·î) ¡¡¡ØÅìµþ¥¿¥ï¡¼¡Ù¡Ê¥ê¥ê¡¼¡¦¥Õ¥é¥ó¥­¡¼¡Ë¤Ç¥ª¥«¥ó¤òÁÛ¤¦

Ä«¤«¤éÂçºå¤Î¼Â²È¤ËÅÅÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ã¯¤â½Ð¤Ê¤¤¡£½Ð¤Ê¤¤¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¿¤«¤±¤ë¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê½Ð¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¹ÔÆ°¤Ë½Ð¤¿¤Î¤Ï¡¢¤ï¤¬²È¤Îα¼éÈÖÅÅÏä˻Ĥµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¸«ÃΤé¤Ì½÷À­¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡£¡Ö»³Íü¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ç¡¼¤¹¡£¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¡¼¤¤¡×¡£¤ªÊ줵¤ó¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª»Ò¤µ¤ó¤«¤é¤ÎÅÅÏäÏÍè¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤¦¤Á¤ÎÅÅÏäˤÏÃå¿®Èֹ浭Ͽµ¡Ç½¤â¤Ê¤¯¡¢´Ö°ã¤¤ÅÅÏäòÃΤ餻¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£»³Íü¤Î¤É¤³¤«¤ÇÅÅÏäòÂԤäƤ¤¤ëÍ¥¤·¤¤À¼¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Î¤³¤È¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤·¤Ð¤é¤¯²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Âçºå¤ÎÊì¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤­¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

Ʊ¤¸Î±¼éÅŤ¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¡¢¤Ò¤È·îÁ°¤ËƱ¤¸¹ÔÆ°¤ò¼è¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢¥ê¥ê¡¼¡¦¥Õ¥é¥ó¥­¡¼¤Î¡ØÅìµþ¥¿¥ï¡¼ ¡Á¥ª¥«¥ó¤È¥Ü¥¯¤È¡¢»þ¡¹¡¢¥ª¥È¥ó¡Á¡Ù¤òÆɤó¤À¤³¤È¡£¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ç¤ÎÇä¤ê¾å¤²¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ï¤Ò¤È·å¤ò¥­¡¼¥×¡¢Ëܲ°¤Ç¤ÏÊ¿ÀѤߤ¬ÌÌÀѤߤˤʤäƤ¤¤Æ¡¢²ñ¤¦¿Í¤´¤È¤Ë¡ÖÆɤó¤À¡©¡×¡Öµã¤¤¤¿¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤ë¡£¤«¤Ê¤ê´üÂÔ¤·¤ÆÆɤߤˤ«¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î´üÂÔ¤ò·Ú¤¯¾å²ó¤ëÌÌÇò¤µ¡£¸ÀÍÕ¸¯¤¤¡¢¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¢¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡¢Åо줹¤ë²¿¤â¤«¤â¤¬¤È¤Æ¤â°¦¤ª¤·¤¤¡£¤ß¤ó¤Ê¤¬Ä̤ê²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤ÊÆü¾ï¤Î¾®¤µ¤Ê½ÐÍè»ö¤ä¡¢¿²¤Æµ¯¤­¤¿¤é˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ê¿´¤ÎÈù̯¤ÊÆ°¤­¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä½¦¤¤¾å¤²¤ë»ëÅÀ¤¬¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¡£ÉûÂêÄ̤êºî¼Ô¥ê¥ê¡¼»á¤È¥ª¥«¥ó¤Îʪ¸ì¤Ç¡¢¤È¤­¤É¤­Ê̵ïÃæ¤Î¥ª¥È¥ó¤¬Åо줷¡¢Èà¤é¤ò¼è¤ê´¬¤¯¿ÆÀ̤äͧ¿Í¤¿¤Á¤¬¸½¤ì¤ë¡£¼«Ê¬¤ÎÃΤäƤ¤¤ë¤¢¤Î¿Í¤³¤Î¿Í¤Î´é¡¢µ­²±¤ÎÄì¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¢¤ó¤Ê¤³¤È¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¹Ô´Ö¤«¤éÉ⤫¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£¤ï¤¿¤·¤Ï¼«Ê¬¤Î»Ò¤É¤â»þÂå¤Î¥ª¥«¥ó¡¢¥ª¥È¥ó¤ò»×¤¤ÊÖ¤·¤Ê¤¬¤éÆɤó¤À¡£

ËܤÎÃæ¤Ç¤Ï¡Ö¿Æ¤È¤ÎÊ̤ì¡×¤¬Â礭¤Êµã¤«¤»¤É¤³¤í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ã¯¤â¤¬¸þ¤­¹ç¤¦±¿Ì¿¤Ë¤¢¤ë¤³¤Î¶²Éݤò¤ï¤¿¤·¤Ï¤Þ¤ÀÂ賤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Âçºå¤Îξ¿Æ¤âÅìµþ¤ÎµÁÉãÊì¤â¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Û¥¹¥È¥Ú¥¢¥ì¥ó¥Ä¤â·òºß¤Ç¡¢Âçºå¤Î¥ª¥È¥ó¥ª¥«¥ó¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤ÏÆþ±¡¤·¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¡£½¸ÃÄ¿©ÃæÆǤò½Ð¤·¤¿ÊÛÅö¤ò»°¸Ä¿©¤Ù¤Æ¤â¤ª¤Ê¤«¤ò¤³¤ï¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ª¥È¥ó¡Ê»°¿ÍÁ°Ê¿¤é¤²¤¿°ßÂޤˤâÊò¤ì¤ë¡Ë¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¹Ô¤­Ìë¹Ô¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤ÆÅìµþ´Ñ·à¤Ë¾è¤ê¹þ¤à¥ª¥«¥ó¡£Æó¿Í¤Î·ò¹¯¤òÄ̤ê±Û¤·¤¿´è¶¯¤µ¤Ë´Å¤¨¤Æ¡¢¤ï¤¿¤·¤ÏΤµ¢¤ê¤â¤µ¤Ü¤ê¤¬¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ç¤â¡¢°ìÅÙ¤À¤±¡¢¡Ö¥ª¥«¥ó¤¬»à¤ó¤Ç¤Þ¤¦¡ª¡×¤Î¶²Éݤ˿̤¨¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£²È¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¤Ë¼Ö¤òÄä¤á¤Æ¹ß¤ê¤¿Êì¤ò¥É¥¢¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤µ¤ó¤À¤Þ¤Þ¡¢¥µ¥¤¥É¥Ö¥ì¡¼¥­¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¼Ö¤¬¤º¤ë¤º¤ë¤È³ê¤ê¤À¤·¤¿¡£¸å¤í¤Ï¥¬¥ì¡¼¥¸¤ÎÊɤǡ¢¥É¥¢¤Ï¤½¤ì°Ê¾å³«¤«¤Ê¤¤¡£¼Ö¤Ï½ÅÎϤ˰ú¤ÃÄ¥¤é¤ì¤Æ¥¬¥ì¡¼¥¸¤Î´Ë¤ä¤«¤Êºä¤ò¤¸¤ê¤¸¤ê¤È²¼¤ê¡¢Êì¤òÄù¤áÉÕ¤±¤ë¡£¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Î¶ñ¾õÂÖ¤ÎÊ줬¡Ö郎¸Æ¤ó¤Ç¤­¤Æ¡ª¡×¤È¶«¤ó¤À¡£¶á½ê¤Î²È¤ò¼êÅö¤¿¤ê¼¡Âè¥Ô¥ó¥Ý¥ó¤·¡¢¡Ö¤ªÊ줵¤ó¤ò½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡×¤ÈÁʤ¨¤ë¤¦¤Á¤ËÎޤϻߤޤé¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤ªÊ줵¤ó»à¤ó¤À¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¤É¤¦¤·¤è¤¦¤È°­¤¤ÁÛÁü¤Ï¤É¤ó¤É¤óËĤé¤ß¡¢²È¡¹¤«¤éÈô¤Ó½Ð¤·¤¿¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¼Ö¤ò²¡¤·Ìᤷ¡¢Êì¤È¥É¥¢¤Î´Ö¤Ë·ä´Ö¤òºî¤ë´Ö¤â¥Ó¡¼¥Ó¡¼µã¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Êì¤Ï»×¤¤¤Î¤Û¤«¤¢¤Ã¤µ¤ê¤Èµß½Ð¤µ¤ì¡¢¡ÖÄˤ¤Äˤ¤¡×¤È»à¤Ë¤½¤¦¤ÊÀ¼¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿³ä¤Ë¤Ï¹ü¤Ë¤Ò¤Ó¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¡¢¡Öɱ¡¤¤¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¨¤¨¤ó¤Á¤ã¤¦¡©¡×¤È¿´ÇÛ¤¹¤ë¤´¶á½ê¤µ¤ó¤ò¤è¤½¤Ë¡Ö¶á¾¦¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ï¡×¤È¥±¥í¥Ã¤È¸À¤¤¡¢¤µ¤Ã¤­¤Þ¤Ç¶§´ï¤À¤Ã¤¿¼Ö¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤À¡£¤³¤ÎÀ¤¤Î½ª¤ï¤ê¤ß¤¿¤¤¤Ëµã¤¤¤¿¤ï¤¿¤·¤Ï¤ª¤µ¤Þ¤ê¤¬¤Ä¤«¤º¡¢¡Ö¥¦¥½¤Ç¤â¤¨¤¨¤«¤éµßµÞ¼Ö¸Æ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤é¤¨¤¨¤Î¤Ë¡×¤È´ñÀפÎÀ¸´Ô¼Ô¤ò¾è¤»¤Æ±ó¤¶¤«¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¥¢¤ò¤¦¤é¤á¤·¤¯¸«Á÷¤Ã¤¿¡£¾®³Ø¹»£²¡¢£³Ç¯¤Îº¢¤Î¤Ç¤­¤´¤È¡£

2004ǯ09·î26Æü(Æü)¡¡¡¡¿·ÌÚ¾ì¼Öξ´ðÃÏ¡¡¥á¥È¥íÂ罸¹ç¡ª»£±Æ²ñ
2003ǯ09·î26Æü(¶â)¡¡¡¡±Ç²è¤Î½©
2002ǯ09·î26Æü(ÌÚ)¡¡¡¡¥¸¥ã¥ó¥Ð¥é¥ä
2001ǯ09·î26Æü(¿å)¡¡¡¡¥Ñ¥³¥À¥Æ¿Í¥í¥±4¡¡¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§ÎÞ


2005ǯ09·î24Æü(ÅÚ) ¡¡£Ä£Ö£Ä¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿

´³Êª¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ËÍ褿±Ç²è¤ÈÅ´Æ»¤ò°¦¤¹¤ë¤´¶á½êÃç´Ö¤Î£Ô»á¤¬¡Ö¤ª¤ß¤ä¤²¤Ç¤¹¡×¤ÈÄ󤲤Ƥ­¤¿¤Î¤Ï£Ä£Ö£Ä¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¡£¤¤¤Þ¤À¤Ë¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç£Ä£Ö£Ä´Õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òÃΤäơ֤¢¤ë¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¤è¡×¤ÈÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¡Ö¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÇÇ㤨¤ë¤°¤é¤¤°Â¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡×¤È¤Î¤³¤È¤À¤¬¶²½Ì¡£¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï»ä¤Î¤ª¤¹¤¹¤áºîÉʤò¥¸¥ã¥ó¥¸¥ã¥ó¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡×¤Èɬ¿Ü²ÊÌܤÎÀ®À¥Ì¦´îÃË´ÆÆĤΡØή¤ì¤ë¡Ù¤È¡Ø¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ê¥ë¡¦¥¢¥Õ¥§¥¢¡Ù¤Î¥ª¥Þ¥±¤Ä¤­¡£¡Øή¤ì¤ë¡Ù¤«¤éÆþÌ礷¤ÆÀ®À¥ºîÉʤò¡¢¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ê¥ë¤Ï£±¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë£²¡¢£³¤ò¸«¤Ê¤µ¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤é¤·¤¤¡£Ž¢¤Ç¤âÀ®À¥¤Ï¥Õ¥£¥ë¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡×¤È£µ£°£°±ß¶Ì¤ò°®¤é¤»¤ë£Ô»á¤Ï¡¢¤ï¤¿¤·¤Ë±Ç²èÆ»¤ò¶µ¤¨¤³¤à¤¢¤·¤Ê¤¬¤ª¤¸¤µ¤ó²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤ª¤ß¤ä¤²¤ÎÆóËܤò¸å²ó¤·¤Ë¤·¡Ê¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤£Ô»á¡Ë¡¢¤Þ¤º¤Ï¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤¿»ÍËܤò¸«¤ë¡£¤³¤±¤éÍî¤È¤·¤Ê¤é¤Ìȯˢ¥¹¥Á¥í¡¼¥ëÍî¤È¤·¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£

¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÊÒÅļˤΤª¤«¤¿¤¤ÉؿͲñ¤Î½Ê½÷¤¿¤Á¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤ªÇ¯¡Ë¤¬»ñ¶â½¸¤á¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ì¡¼¥É¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¼ÂÏäò´ð¤Ë¤·¤¿¡Ø¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥¬¡¼¥ë¥º¡Ù¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ëµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ£³²ó³¤±¤Æ´Õ¾Þ¡£ÂçÃÀ¤ÊµÓ¿§¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤«¤Ê¤ê»ö¼Â¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¡Ê¤¯¤ï¤·¤¯¤ÏºîÉÊ¥µ¥¤¥È¤Ø¡Ë¡£¥á¥¤¥­¥ó¥°¤ò´Ñ¤Æ¤«¤éËÜÊÔ¤ò´Ñ¤ë¤È¡¢¤¤¤Ã¤½¤¦Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¡£


¡Ø²Ö¤È¥¢¥ê¥¹¡Ù¤â¡¢¤È¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£¸÷¤Î»È¤¤Êý¤¬¤È¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¡£¹â¹»»þÂå¤Î¤¢¤Î¤­¤é¤­¤é¤·¤¿´¶¤¸¡¢¤Ò¤ê¤Ò¤ê¤·¤¿´¶¤¸¤¬¤è¤¯½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£ÎëÌÚ°É¡ßÁó°æÍ¥¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¤è¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ø»Ò¤®¤Ä¤Í¤Ø¥ì¥ó¡Ù¤Ç¼Ì¿¿²È¤Ç¤â¤¢¤ë½Ã°å¡¦ÌðÅç¤ò±é¤¸¤ëÂçÂô¤¿¤«¤ª¤µ¤ó¡¢¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼Ìò¤Ç½Ð±é¡£

¡ØÅìµþ¸¶È¯¡Ù¤Ï¡¢·î´©¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿µÓËܤ¬¤¹¤´¤¯ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¾Ð¤Ã¤ÆÉݤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤â¤Ê¤ë¡£¤µ¤é¤ËÄ̤ò¤á¤¶¤¹¤Ê¤é¡¢ºîÉÊ¥µ¥¤¥È¤È¥Î¥Ù¥é¥¤¥ºËܤ⡣¡Ø¥Ñ¥³¥À¥Æ¿Í¡Ù¤Ç¤Þ¤â¤ëÉã¤Á¤ã¤óÌò¤ÎÆÁ°æÍ¥¤µ¤ó¡¢ÅìµþÅÔÃλö¤Î¦¶á¡¦µÚÀîÆÃÊÌÈë½ñÌò¤ÇÅо졣

¡ØÃˤȽ÷¡Ù(1966¡Ë¤Ï¥À¥Ð¥À¥Ð¥À¡¼¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥«¥ó¥Ì±Ç²èº×¥Ñ¥ë¥à¥É¡¼¥ë¼õ¾Þºî¡£Ï¢¤ì¹ç¤¤¤òË´¤¯¤·¤¿ÃˤȽ÷¤¬Îø¤ËÍî¤Á¤ë¡£¤½¤ì¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤È¤Æ¤â¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÆþ¤Ã¤¿Æó¿Í¤¬Ž¢²¿¤«Ãíʸ¤·¤Ê¤¤¤È¤Þ¤º¤¤¤è¡×¤È¤Ê¤ê¡¢¥®¥ã¥ë¥½¥ó¤ò¸Æ¤Ó»ß¤á¤¿Ãˤ¬Ãíʸ¤¹¤ë¤Î¤Ï¡ÖChambre¡ÊÉô²°¡Ë¡×¡£Ì¤Ë´¿ÍÌò¤Î¥¢¥Ì¡¼¥¯¡¦¥¨¡¼¥á¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¤â¡¢¤¿¤á©¡£¥á¥¤¥­¥ó¥°¤Ç¤Î¥¯¥í¡¼¥É¡¦¥ë¥ë¡¼¥·¥å´ÆÆĤΥ³¥á¥ó¥È¤âÌÌÇò¤¤¡£¡Ö¤ª¶â¤¬¤Ê¤¯¤Æ²°³°¤Ï¥«¥é¡¼¡£²°Æâ¤ÏÇò¹õ¡×¡Ö¥«¥á¥é¤Î²»¤¬¤¦¤ë¤µ¤¤¤Î¤Ç¤Ê¤ë¤Ù¤¯Ìò¼Ô¤«¤é±ó¤¶¤±¤Æ¥í¥ó¥°¤Ç»£¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤Ã¤¿»ß¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤¾õ¶·¤¬¡¢ÆÈÆäÎÌ£¤ò¾ú¤¹·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¡£

2002ǯ09·î24Æü(²Ð)¡¡¡¡¥¢¥á¥ê¥«ÅÚ»º¤Î¡ÖTarget¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡×¤Î¥«¡¼¥É
2001ǯ09·î24Æü(·î)¡¡¡¡¡Ø¥Ñ¥³¥À¥Æ¿Í¡Ù¥í¥±2¡¡¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§Âз衡


2005ǯ09·î23Æü(¶â) ¡¡º£Æü¤Ï½©Ê¬¤ÎÆü

²ñ¼Ò¤ò¼­¤á¤Æ£²¤«·î¡¢Í­µÙ¾Ã²½¤ò´Þ¤á¤ë¤È£´¤«·î¤â²È¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢½ô¡¹¤Î¼ê³¤­¤¬Á´Á³½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤¢¤Á¤³¤Á¤«¤é¿¶¤ê¹þ¤áÆÄÂ¥¤¬ÆϤ­½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢£¹·îÃæ¤ËÊÒÉÕ¤±¤Æ¤·¤Þ¤ª¤¦¡¢¤ÈÄ«¤«¤é¶èÌò½ê¤ËÅÅÏä·Â³¤±¤ë¤¬¡¢±þÅú¤Ê¤·¡£¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤È¤é¤ó¡¢¤È¤Ü¤ä¤­¡¢²ñ¼Ò¤Çǯ¶â¤òÀѤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿Â»Êݲñ¼Ò¤ËÅÅÏ乤ë¤È¡ÖËÜÆü¤Ï¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¡£Ê¿Æü¤Ï£¸»þ¤Þ¤Ç¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡ª¤ÈÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òµ­ºÜ¤·¤Æ¤¢¤ëÉõÅû¤ò¸«¤ÆÆͤùþ¤ß¡¢¤½¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¡ÖÆü¡¦½ËÆü¤ò½ü¤¯¡×¤ò¸«¤Æ¡¢¤Ï¤¿¤Èµ¤¤Å¤¯¡£º£Æü¡¢£¹·î23Æü¤Ï½ËÆü¡£¤½¤¦¤¤¤ä¡Öº£½µ¤Ï£³Æü¤·¤«Æ¯¤«¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¡×¤È²ñ¼Ò°÷¤Îͧ¿Í¤¿¤Á¤¬¾®Ìö¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤±¡£¤Ê¤Ã¤È¤é¤ó¤Î¤Ï¡¢¤ï¤¿¤·¤ÎÍËÆü´¶³Ð¤À¤Ã¤¿¡£º£Ä«Ãå»ØÄê¤Ç¾¾Ãݤˤ椦¥Ñ¥Ã¥¯¤òÁ÷¤ê¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£Ã¯¤«¼õ¤±¼è¤ì¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£

²ñ¼Ò¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÍËÆü´¶³Ð¤¬¸«»ö¤Ë·çÍ¤¿¡£»þ´Ö´¶³Ð¤âËãá㤷¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£12»þÁ°¤«¤éï¤È¥é¥ó¥Á¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤½¤ï¤½¤ï¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢²¼¼ê¤¹¤ë¤È£³»þ¤Þ¤Çµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¥«¥¿¥«¥¿ÂǤäƤ¤¤ë´Ö¤Ï¡¢¸½¼ÂÀ¤³¦¤È¤Ï°ã¤¦Â®¤µ¤Ç»þ¤¬Î®¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

±Ç²è¤ÎµÓËܤò°ìËÜľ¤·¡¢£Ä£Ö£Ä¤ò£²ËܴѤơ¢ºòÆü¤â¤é¤Ã¤¿±é·à¥Á¥é¥·¤Î«¤ËÌܤòÄ̤·¡ÊÁö¤ë¹ÓÀîÀþ¼ÖÆâ¤òÉñÂæ¤Ë¾å±é¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡ØENDRESS LANE¡Ù¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£ENDRESS¤¬ENDLESS¤Î¸í¿¢¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤É¤¦¤«¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¡Ë¡¢¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤¿ËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤éͼÊý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£³°±ñÁ°¤Þ¤Ç½Ð¤«¤±¤Æ»¶Êâ¡£¥È¥é¥Ã¥È¥ê¥¢¡¦¥Ú¥³¥é¤¬Ê̤ʥ쥹¥È¥é¥ó¤Ë¡¢Ï¿©¤Î¤Þ¤Ä¤ª¤«¤¬Ê̤ÊÏ¿©¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤«¤á¤ä¤Þ¥í¥¦¥½¥¯¤Î¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥Ï¥¦¥¹ÀÄ»³¤â°Üž¡£²ñ¼Ò¤«¤éÅÌÊâ·÷¤Ë¤¢¤ê¡¢¤è¤¯¤Ö¤é¤Ö¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¥¨¥ê¥¢¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤³¤Ç¤â¤¦¤é¤·¤ÞÂÀϺµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¦¡£

¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Ë´Ñ¤¿¥Æ¥ì¥Ó¡ØĶ´¶Æ°¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡ªÀ¸Ì¿°ä»º¡Ä¡Ä¹­ËöÎûҤ¬¿ÀÌÚδǷ²ð¤ÈÌܷ⤹¤ë¡È¿ÍÎà´ñÀפΥÁ¥«¥é¡É¡Ù¤Ë¥¿¥¤¥È¥ëÄ̤êĶ´¶Æ°¡£¿Í´Ö¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤Ê¤¢¡£

2001ǯ09·î23Æü(Æü)¡¡¡¡¡Ø¥Ñ¥³¥À¥Æ¿Í¡Ù¥í¥±1¡¡¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡§»ö·ï


2005ǯ09·î22Æü(ÌÚ) ¡¡innerchild¡¡vol.10¡Øô£¡ã¥Ë¥é¥¤¡ä¡Ù

¡Ö¤è¤«¤Ã¤¿¡×¤¬²¿ÅÙ¤â¸ý¤ò¤Ä¤¤¤Æ½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¼Çµï¤Ë½Ð²ñ¤¨¤¿Æü¤Ï¹¬¤»¡£º£Ç¯5·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿µÈ¾Í»û¥·¥¢¥¿¡¼¤Î¿¿¿·¤·¤¤ÌÚ¤ÎÆ÷¤¤¤òÈ´¤±¤Æ³°¤Ë½Ð¤ë´Ö¤â¡¢¶á¤¯¤Î¤â¤ó¤¸¤ã¾Æ¤­²°¤ËÃ夤¤Æ¤«¤é¤â¡¢°ì½ï¤Ë´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥¢¥µ¥ß¤Á¤ã¤ó¤È¡Ö¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¤¨¡×¡Ö¤¤¤ä¤Û¤ó¤È¤è¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤·¤ß¤¸¤ß¸À¤¤¹ç¤Ã¤¿¡£

£Ç-up¤ÎÀ־¤«¤¬¤ß¤µ¤ó¤«¤é°ÆÆâ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤Þ¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¤È¤¤¤¦·àÃĤÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ë뤬³«¤±¤¿½Ö´Ö¤«¤é°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¡£¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ËÅê±Æ¤µ¤ì¤ëʸ»ú¤¬¡Ö·Ý¡×¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡Ê¸ÀÍÕ¸¯¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥¿¥¤¥Ý¥°¥é¥Õ¥£¡¼¤â¤È¤Æ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤À¤±¤É¥»¥ó¥¹¤Î¤¤¤¤°áÁõ¤äÉñÂæÁõÃ֤侮ƻ¶ñ¡¢²»¤ä¾ÈÌÀ¤Î¸ú¤«¤»¤É¤³¤í¡¢Ìò¼Ô¤Î»ñ¼Á¤ÈÌ¥ÎÏ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬Í½Á۰ʾ塣¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥µ¥ß¤Á¤ã¤ó¤Ï¡Ö¥Á¥é¥·¤â¤¤¤¤»æ¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¹â¤¤¤è¤Í¤¨¡×¤ÈÓ¹¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

²¿¤è¤ê´¶¿´¤·¤¿¤Î¤¬µÓËÜ¡££²»þ´Ö¤Î¾å±é¤òŤ¤¤È»×¤ï¤»¤Ê¤¤¡£²­Æì¤È¥¢¥¤¥Ì¤Î¸ÀÍդζ¦ÄÌÅÀ¤¬Åꤲ¤«¤±¤é¤ì¡¢¤Ï¤ë¤«Æî¤ÈË̤ËÎ¥¤ì¤¿Æó¤Ä¤ÎÅÚÃϤÎÉԻ׵ĤʤĤʤ¬¤ê¤òɳ²ò¤¯·Á¤Çʪ¸ì¤Ï¿Ê¤à¡£¤½¤³¤Ë²ðºß¤¹¤ë¤Î¤Ï²­Æì¤Î°Û³¦ÅÁÀâ¡Ö¥Ë¥é¥¤¥«¥Ê¥¤¡×¡£¤³¤ì¤Ï¥¢¥¤¥Ì¸ì¤Ç²ò¼á¤¹¤ë¤È¡Öº¬¤Î²¼¡¦¶õ¤Î¾å¡×¤È¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÀ¤³¦¤ÏËÜÅö¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤é²­Æì¤ÎÀ¤³¦¤È¥¢¥¤¥Ì¤ÎÀ¤³¦¤Ï¡¢¸ß¤¤¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¥Ë¥é¥¤¥«¥Ê¥¤¤Ç¤¢¤ê¡¢²«Àô¤Î¹ñ¡¦Å·¾å¤Î¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤»¤ë¥é¥¹¥È¤Ë²¹¤«¤¤Í¾±¤¤ò´¶¤¸¤¿¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢½Ð±é¼Ô¤Î°ì¿Í¤¬Àè·î»ö¸Î¤Ç¾³¦¤·¤¿¤³¤È¤ò¡¢»öÁ°¤Ëˬ¤Í¤¿·àÃĤΥµ¥¤¥È¤ÇÃΤä¿¡£°ì½ï¤ËÉñÂæ¤ËΩ¤Á¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿Èà½÷¡¢´õÀ¤¡ÊÀ¶ÅŬ´õ¡Ë¤µ¤ó¤Ø¤ÎÄÉÅé¤Î°Õ¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¤¢¤¨¤Æ¥Á¥é¥·¤ä¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ë̾Á°¤ò»Ä¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤ÎºîÉʤθø±éÃæ¤ËÃÂÀ¸Æü¤È»Í½½¶åÆü¤ò·Þ¤¨¤¿¼ã¤¤½÷Í¥¤ò¤³¤ó¤Ê·Á¤ÇÃΤ뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¡£Êª¸ì¤ÎÆâÍƤˤⵧ¤ê¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£±é¤¸¼ê¤Î»×¤¤¤¬¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤»¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

·à¾ì¤ÇÇÛ¤é¤ì¤¿°§»¢Ê¸¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡ÖÅÚ»º¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϥ¢¥¤¥Ì¸ì¤Î¡Ö¥ß¥¢¥ó¥²¡Ê¡á¿È¤ò¤¢¤²¤ë¡Ë¡×¤¬¸ì¸»¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£Ì¿¤Ï²¿¤«¤ò¤³¤ÎÀ¤¤Ë»Ä¤·¤ÆιΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤â¿¼¤¯¤·¤ß¤³¤ó¤À¡£²­Æì¤ä¥¢¥¤¥Ì¤Î¸ÀÍդˤĤ¤¤Æ¤â¤º¤¤¤Ö¤óÊÙ¶¯¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£²­Æì¤Î¼¤Ç¤Ï¡Ö¥µ¥Û¡×¡Ö¥Ò¥«¥ê¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿Åоì¿Íʪ¤¬¥¢¥¤¥Ì¤Î¼¤Ëή¤ìÃ夤¤Æ¡Ö¥µ¥Ý¡×¡Ö¥Ô¥«¥ê¡×¤È¤Ê¤ë¡£¥Ñ¥³¥À¥Æ¿Í¤ò´Ñ¤¿Ë̳¤Æ»¤ÎÊý¤«¤é¡Ö¥¢¥¤¥Ì¸ì¤Ç¤Ï¥Ñ¥Ô¥×¥Ú¥Ý¤Î²»¤ò¿ÍѤ¹¤ë¡×¤È¶µ¤¨¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

innerchild¡¡vol.10¡Øô£¡ã¥Ë¥é¥¤¡ä¡Ù
µÈ¾Í»û¥·¥¢¥¿¡¼
ºî¡¦±é½Ð¡§¾®¼ê¿­Ìé

³¤Éô¥¯¥·¥é¡¿¥ì¥×¥ó¥«¥à¥¤¡§¸Å߷ζ»ù¡¡
µ×¹â¥Ï¥ë¡§Àм¼Â²À
ÅìÊý¥¤¥¯¥Þ¡§¾®¼ê¿­Ìé
³°´Ö¥Í¡¼¥Á¥å¡§º£Â¼²Â³Ù(¥«¥à¥«¥à¥ß¥Ë¥­¡¼¥Ê)
³°´Ö¥æ¥¿¡§¾®Ìº¤¢¤º¤­
À¾É½¥Ê¥µ¥­¡§¿¹²¬¹°°ìϺ(̵̾½Î)
À¾É½¥µ¥Û¡¿¥µ¥Ý¡§³Þ°æΤÈþ¡¡
ÆîÉ÷¸¶¥Æ¥Ã¥¿¡§»ùÅç¸ù°ì(·àÃÄ¥·¥ç¡¼¥Þ)
ÆîÉ÷¸¶¥Á¥æ¡¿¥Á¥å¥×¡§º¬´ß³¨Èþ
ËÌë¥à¥¯¥ª¡§ÃÓÆâľ¼ù(SUPER¡úGRAPPLER)¡¡
ËÌ륷¥Þ¡¿¥³¥·¥Þ¥Ã¡§¶â»Ò·Ã
¥Ñ¥¯¥·¥ë¡§ÅÚ²°Íº¡¡
¥Ë¥»¥¦¡§¼µÁÒÌ÷Æó¡¡
¥¨¥È¥×¡§´äùõζ¡¡
¥Ì¥Þ¥¦¥·¡§Ý¯°æ̵¼ù(ÀéÌëÆóÌë)
¥¢¥È¥¥¥¤¡¿³¤Éô¡ÊµìÀ«¡¦µ×¹â¡Ë¥«¥Ê¡§ÀÐÀ¥Ê¥¨¡¡
¥Ô¥«¥ê¡¦¥¤¥ì¥·¥Ñ¥Ï¥Ý¡¿ÅìÊý¥Ò¥«¥ê¡§ÃæëÀ鳨(Å·Á³¹©Ë¼)
³¤¸«¥­¥è¡¿¥Û¥È¥¥¥±¡¦¥Õ¥Á¡§µÆ²¬Íý¼Ó¡¡
°±¸¶¥ä¥Þ¥È¡§»°ÂðË¡¿Î¡¡¡¡

2003ǯ09·î22Æü(·î)¡¡¡¡²Ö´¬¤¯µÜß·¸­¼£¤Î¸Î¶¿¡¡¤½¤Î3


2005ǯ09·î18Æü(Æü) ¡¡Ï²λ³¡¦¶úËܤδ³Êª

Ï²λ³¡¦¶úËܤȤ¤¤¦Ä®¤«¤é´³Êª¤¬¤É¤Ã¤µ¤êÆϤ¤¤¿¡£Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤ÏÃϸµ¤Ç¾®³Ø¹»¶µÍ¡¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿µ×ÊÝÀèÀ¸¡£µÁÉã¤ÈµÜß·¸­¼£¸¦µæ¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ç¿Æ¤·¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀèÀ¸¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿³Ø¹»¤Ë¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¼ÂÏ䬤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤ò²¿¤é¤«¤ÎÊýË¡¤ÇÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¹­¤¯ÃΤäƤâ¤é¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¤ÈÁêÃ̤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¤ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¤ä¥É¥é¥Þ¤ÎÀ©ºî´Ø·¸¼Ô¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£·ë²ÌŪ¤Ë¤Ï¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¹¤ä¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬·Ð¤Á²á¤®¤Æ¤¤¤Æ½Ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥É¥é¥Þ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¸¶ºî¤¬¤Ê¤¤¤ÈÏä¬Ä̤ê¤Ë¤¯¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ªÌò¤Ë¤ÏΩ¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÃúÇ«¤Ê¤ªÎé¾õ¤È´³Êª¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

µÁÉãÊìÂð¤ËȾʬ¤ª¤¹¤½Ê¬¤±¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¾®¤µ¤ÊÎ䢸ˤˤÏǼ¤Þ¤ê¤­¤é¤º¡¢µÞî±´³Êª¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ò³«¤¯¤³¤È¤Ë¡£¸á¸å£²»þ¡¢¤´¶á½êÃç´Ö¤Î£Ô»á¤È£Í¾î¤ËÅÅÏ乤ë¤È¡¢Íè¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÂçÁݽü³«»Ï¡£¤¤¤é¤Ê¤¤»ñÎÁ¤È¥´¥ß¤ÈÔ¼¤È³ÊÆ®¤¹¤ë¤³¤È£µ»þ´Ö¡¢Ä¹¤é¤¯¸«¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾²¤¬»Ñ¤ò¸½¤·¤¿º¢¡¢£Ô»á¤È£Í¾î¤¬ÅþÃå¡£¥Ï¥¦¥¹¥À¥¹¥È¤¬¸¶°ø¤Î¤¯¤·¤ã¤ß»ß¤á¤Ç°û¤ó¤ÀÉ¡±ê¥«¥×¥»¥ë¤Ë¥ï¥¤¥ó¤¬²Ã¤ï¤ê¡¢¤¤¤­¤Ê¤êÌ´¸«¿´ÃÏ¡£

´³Êª¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ËÌܳФ᤿¤Î¤Ï¡¢°ìºòǯ¤´¶á½êÃç´Ö¤Ç¹Ô¤Ã¤¿²¼ÅÄι¹Ô¡£Àä̯¤Ê±ö²Ã¸º¤Î¡ÖËüÊõ¡×¤È¤¤¤¦´³Êª²°¤Ç¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¦¤Þ¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¼¤È¶Ã¤¤¤¿¡£¡Ö¶úËܤδ³Êª¤â¤³¤ì¤Þ¤¿¤¦¤Þ¤¤¤Í¡×¤ÈÀå¸Ý¡£¡Ö¤½¤¦¤¤¤ä¤¢¤Î¶á¤¯¤Ë¥È¥ë¥³¤Îµ­Ç°´Û¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡×¤È£Í¾î¡£ÀΤ¢¤ÎÊÕ¤ê¤ÇºÂ¾Ì¤·¤¿¥È¥ë¥³¤ÎÁ¥¤òÃϸµ¤ÎÎĻդ¬½õ¤±¡¢¤½¤Î°ïÏäϥȥ륳¤Î¶µ²Ê½ñ¤Ë¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸½ÃϤÎÆüËÜìÝÕþ¤ÎÂ礭¤ÊÍýͳ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤«¡£

ÀèÆü¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î½÷¤Î»Ò¤ò½Ð»º¤·¤¿£ËÉ׺ʤâ¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò¤ªÈäϪÌÜ¡£¤Ä¤­¤¢¤¤¤Ï£²Ç¯¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ë¡¢²È¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë±ø¤¤¤¿¤á¤Ë¤´¶á½êÃç´Ö¤ò²È¤Ë¾·¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢´³Êª¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¶¯¹ÔÆÍÇˤǤ­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë²È¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¤¤â¤Î¤À¤Ê¤¢¤È»×¤¦¡£

2004ǯ09·î18Æü(ÅÚ)¡¡¡¡°¦°Ê³°¤Ï¾ÚÌÀ¤Ç¤­¤ë±§ÃèÈô¹Ô»Î
2003ǯ09·î18Æü(ÌÚ)¡¡¡¡Ì´¤â¿Í¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë±Ç²è¡ØÌ´Äɤ¤¤«¤±¤Æ¡Ù
2002ǯ09·î18Æü(¿å)¡¡¡¡·î´©¥É¥é¥Þ


2005ǯ09·î16Æü(¶â) ¡¡Ãª¶¶Áñ¼·¸ÄŸ¡¡£Á¡Ü£Ô¥¢¡¼¥ÈÀÄ»³¡¡²£»³KAN»ö̳½ê

º£Æü¤Î¸á¸å¤ÏͽÄ꤬ÌÜÇò²¡¤·¡£±Ç²è¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò½ª¤¨¤Æ¡¢²ñ¼Ò¤ÎÀèÇÚ¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¡¢»Å»öÃç´Ö¤È¤¤¤¦¤è¤ê°û¤ßÃç´Ö¤À¤Ã¤¿Ãª¶¶Áñ¼·¤µ¤ó¤Î½é¸ÄŸ¤Ø¡£²ñ¼Ò´Ø·¸¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬Î©¤Æ³¤±¤Ëˬ¤ì¡¢¥×¥ÁƱÁë²ñ¾õÂÖ¡£ÌÚÈDzè²È¤ÎÆ»¤ò¿Ê¤ß»Ï¤á¤¿Ãª¶¶¤µ¤ó¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢³§¤µ¤óÆÈΩÁÈ¡£¡Ö¼Â¤Ï¤ï¤¿¤·¤âµÓËܤËÀìÇ°¤¹¤ë¤¿¤á7·î¤Ë¼­¤á¤Þ¤·¤¿¡×¤ÈÊó¹ð¡£

²ñ¼Ò°÷»þÂ夫¤éĦ¤êί¤á¤¿ºîÉʤ˿·ºî¤ò²Ã¤¨¤¿Ìó30ÅÀ¤òŸ¼¨¡£ºàÎÁ¤Î¡ÖÌڡפò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤¹¤ëȯÁÛ¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¡£¡Ö°òÈǤߤ¿¤¤¤Ë²¡¤»¤Ð¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤È¸À¤Ã¤¿¿Í¤¬¤¤¤ë¤È¤«¡£GINZA EST¤Ë¤Æ23Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¡£11¡Á19»þ¡ÊºÇ½ªÆü¤Ï17»þ¡Ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Ö궶Áñ¼·¡×¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë¤È¥´¥ë¥ÕÂç²ñ¤Î·ë²Ì¤·¤«¥Ò¥Ã¥È¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡ÖÌÚÈDz衡궶Áñ¼·¡×¤Î¥Ò¥Ã¥È¿ô¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

ɽ»²Æ»¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎµÜºêÈþÊݻҤµ¤ó¤Î¤ªÆÀ°ÕÀè¤ÎÀÆƣʸÆÁ»á¤¬´ë²è¤µ¤ì¤¿Ï¿©´ïŹ£Á¡Ü£Ô ¥¢¡¼¥ÈÀÄ»³¤Ø¡£ÆîÀÄ»³¥×¥é¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¤ªÅ¹starvery¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Ù¥ê¡¼¡Ë¤Î£±³¬¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¡£Ï¿©´ï¤ÎÅÁÅý¤ò¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢Í賓òÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤â»÷¹ç¤¤¤½¤¦¤Ê´ï¤â¡£ÈþÊݻҤµ¤ó¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥¦¥§¥ë¥«¥à¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¡¢´ôÉì¤Î·ª²Û»Ò¡Ê¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤ò¼ºÇ°¡£·ªÅÙ¤¬¹â¤¯¤Æ¡¢¤È¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡Ë¡¢¤ªÅÚ»º¤Î¤ªÈ¤¤ÈȤÃÖ¤­¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤¤¤¿¤À¤¯¡£ÀÆÆ£»á¤ÏÀèÆü¹Ô¤Ã¤¿²®·¦¤ÎË̵þÍ·Á·ÎÁÍý¿Í¤ÎÀÆÆ£»á¤Î¤ª·»¤µ¤ó¤Ç¡¢¡ÖϲۻҤΥ«¥Õ¥§¤â¤ä¤ê¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡×¤È¤Î¤³¤È¡£¡Ö¤¼¤Ò¡ª¡×¤È¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¡£

ÈþÊݻҤµ¤ó¤È¿À³Úºä¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢°¤ÇÈÍÙ¤êÃç´Ö¤Î²£»³¤µ¤ó¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤Ø¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¤Ç±£¤·¤¿¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤Ï¼êÎÁÍý¤ò»ý¤Ã¤ÆÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤·¤¸¤ß¤Î¥ï¥¤¥ó¾ø¤·¤Ë¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¢¥¤¥«¤ä¤éÀä̯¤Ê¾Æ¤­²Ã¸º¤ÎµíÆù¤ä¤é¡£¡Ö»ö̳½ê¤Ç¤³¤ì¤À¤±¤Î¤â¤Î¤Ï½Ð¤Ê¤¤¤è¡×¤È¶»¤òÄ¥¤ë²£»³»á¤Ë¡Ö»ö̳½êÎÁÍý¤ÎºÇ¹âÊö¤Ç¤¹¤è¡¼¡×¤ÈË«¤á¤Ê¤¬¤é¥ï¥¤¥ó¤¬¿Ê¤à¡£

2003ǯ09·î16Æü(²Ð)¡¡¡¡¡ØÎäÅà¥Þ¥¤¥Ê¥¹18¹æ¡Ù¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³«»Ï


2005ǯ09·î11Æü(Æü) ¡¡£Ú£Á£Ë£Õ£Ò£Ï¤Î£²³¬¤Î£Ú£Á£Í £Ú£Á£Í

¾®³Ø¹»¤ÎƱµéÀ¸¤Î°¡µª¤Á¤ã¤ó¤¬¿´Íý³Ø¤Î³Ø²ñ¤Î¤¿¤á¾åµþ¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢Æ±Î½¤µ¤ó¤¿¤Á¤â´¬¤­¹þ¤ó¤ÇÆüÊëΤ¤Î£Ú£Á£Ë£Õ£Ò£Ï¡Ê¥¶¥¯¥í¡Ë¤Ø¡£µîǯ±×ÅÄÍ´Èþ»Ò¤µ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤³¤Î¤ªÅ¹¡¢·ê¾ì¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¤«¤Ê¤ê¿Íµ¤¤Î¤ªÅ¹¤é¤·¤¯¡¢Í½Ìó¤ÎÅÅÏäòÆþ¤ì¤ë¤È¡ÖÃϲ¼¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤«¤é£²³¬¤Ç¤â¤¤¤¤¡©¡×¡£

¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢£²³¬¤Ï£Ú£Á£Í£Ú£Á£Í¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¡Ö¥È¥ë¥³¡õ¥¦¥º¥Ù¥­¥¹¥¿¥óÎÁÍý¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££Ú£Á£Ë£Õ£Ò£Ï¤Î¡Ö¥È¥ë¥³¡õ¥Ú¥ë¥·¥ãÎÁÍý¡×¤È¤ÎÌ£¤Î°ã¤¤¤Ï¤ï¤«¤é¤º¡¢Å¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â»÷¤¿°õ¾Ý¡£Á°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤¢¤Þ¤ê¤ÎÍÛµ¤¤µ¤Ë¶Ã¤¤¤¿¥¤¥é¥ó¿Í¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¬º£Ìë¤â¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¡£¤¢¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç£²³¬¤ÈÃϲ¼¤ò±ýÉü¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÅÅÏä·¤¿¤È¤­¡Ö¥¤¥­¥Ê¥ê£³¿Í¼­¤á¤Á¤ã¤Ã¤ÆÂçÊÑ¥À¥è¡¼¡×¤ÈÆâ¾ð¤òϳ¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

2000±ß¤Î¿©¤Ù¤­¤ì¤Ê¤¤¥³¡¼¥¹¤òÃíʸ¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤â°Â¤¤¤¬¤ª¼ò¤â¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤ªÃÍÃÊ¡£¥ï¥¤¥ó°ìÇÕ400±ß¡£¤·¤«¤â¥°¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ß¤Ê¤ß¡£Ã㿧¤¤·Ï¤Î¿©¤Ùʪ¤¬¼¡¡¹¤È»®¤¬±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¯¤ë¤¬¡¢¤Þ¤ï¤ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤³¤Á¤é¤ËÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¡Ö¤¢¤²¥Ñ¥ó¡¢¤Þ¤º¤Ò¤È¤Ä¤Í¡¼¡×¤È»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¤­¤ê¸å¤ÎÍȤ²¥Ñ¥ó¤ÏÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ú¥ë¥·¥ã¤ªÆÀ°Õ¤Î¤¤¤¤²Ã¸º¤µ¤âÌ£¡£°¡µª¤Á¤è¤ã¤ó¤âƱν¤µ¤ó¤¿¤Á¤â°Ûʸ²½Â賤ò´®Ç½¤·¤¿Íͻҡ£¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¥Ê¥Ã¥Ä¡£

¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤­¤¿¿å¥¿¥Ð¥³¤ò½é¤á¤ÆÂθ³¡£¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬23¼ïÎढ¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¤ï¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥Þ¥ó¥À¥ê¥óÌ£¡£¥¿¥Ð¥³¤È¤¤¤¦¤è¤ê¶õµ¤¥¬¥à¤ß¤¿¤¤¡£¶¯À©Åª¤ËÃ夻¤é¤ì¤¿Ì±Â²°áÁõ¥Ù¥¹¥È¤Ï¡¢¥¹¥Ñ¥Ã¥Ä¤È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤è¤¦¤Ê¿§¡£

2004ǯ09·î11Æü(ÅÚ)¡¡¡¡´¶Æ°¤ÎÎÞ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤±Ç²è¡ØÆú¤ò¤Ä¤«¤à¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Ù
2003ǯ09·î11Æü(ÌÚ)¡¡¡¡9.11¤Ë¡ØÀï¾ì¤Î¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡Ù¤ò´Ñ¤ë


2005ǯ09·î10Æü(ÅÚ) ¡¡¡Ø¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¤È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¹©¾ì¡Ù½éÆü

¡ØWILLY WONKA AND THE CHOCOLATE FACTORY¡Ù¤ò±Ç²è²½¤·¤¿1971ǯ¤Î¡ØÌ´¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¹©¾ì¡Ù¤Ï¤ï¤¿¤·¤Î¤¤¤Á¤Ð¤ó¹¥¤­¤Ê±Ç²è¡£¤½¤ÎºîÉʤÎ2005ǯÈÇ¡¢¡Ø¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¤È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¹©¾ì¡Ù¤¬¥Æ¥£¥à¡¦¥Ð¡¼¥È¥ó´ÆÆÄ¡¢¥¸¥ç¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥Ã¥×¼ç±é¤Ç¼Â¸½¤¹¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¤È¤­¤«¤éÂÔ¤Á¤ËÂԤ俽éÆü¡£´Ý¤ÎÆâ¤Î¥Ô¥«¥Ç¥ê¡¼¤ÏËþ°÷¸æÎé¡£

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¤Ï¤¸¤á¿ï½ê¤Ë2005ǯÈǤʤé¤Ç¤Ï¤Îµ»½Ñ¤È°Õµ¤¹þ¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¡£¥Æ¥£¥à¡¦¥Ð¡¼¥È¥ó¤é¤·¤¯¸¶ºî¤ÎÆǤò¤è¤ê¶¯²½¤·¡¢¥¦¥©¥ó¥«¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤òËĤé¤Þ¤»¤Æ¥È¥é¥¦¥Þ¤ò­¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬71ǯÈǤȤÎÂ礭¤Ê°ã¤¤¡£71ǯÈǤˤʤ«¤Ã¤¿¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ä¥¤¥ó¥µ¡¼¥È±ÇÁü¤âÍ·¤Ó¿´¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡£¥¦¥ó¥Ñ¡¦¥ë¥ó¥Ñ¤Î¥À¥ó¥¹¤â¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¡£¥ª¥¹¥á¥ó¥È·¯·Ï¤Î´éΩ¤Á¤Î¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¾¯Ç¯¤â°¦¤¯¤ë¤·¤¤¡£¤À¤±¤É¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï70ǯÂå¤ÎºÇÀèü¤¬ÉÁ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤Ë¡¢¤è¤êÌ´¤ò´¶¤¸¤ë¡£¤¤¤Á¤Ð¤ó¹¥¤­¤Ê±Ç²è¡¢71ǯÈÇ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¹©¾ì¤Î£±°Ì¤ÏÍɤ뤬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¡Ø¥Ö¥ì¡¼¥ó¡¦¥¹¥È¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥Æ¥£¡¼¥ó¡ÊBrain Storming Teens¡Ë¡Ù¤Î¡Ö¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡×¤Î¾Ï¤Ë¡ØÌ´¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¹©¾ì¡Ù¤¬Åо줹¤ë¡£½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤ÏºÆ¤Ó±Ç²è¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ÏÁÛÁü¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢º£Æü´Ñ¤¿2005ǯÈǤÎÃæ¤Ç¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¤¬¡ÖSorry we are late. We were brain storming¡ÊÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤´¤á¤ó¡£Ïä·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¡Ë¡×¤È¸À¤¦¥·¡¼¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¤Ë¤ä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

±Ç²è¤È¸½¼Â¤Î¥³¥é¥Ü¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¼Âºß¤¹¤ë¥Í¥¹¥ì·ÏÎó¤Î¤ª²Û»Ò¥Ö¥é¥ó¥ÉWonka¤Ç¤Ï¡¢±Ç²è¤ËϢư¤·¤Æ¡ÖGOLDEN TICKET¡×¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»ÜÃæ¡££µ¿Í¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À£µ¤Ä¤Î¹ë²Ú¾ÞÉʤòÍÑ°Õ¡£¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¹©¾ì¸«³Ø¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥²¡¼¥à¹¥¤­¤ÎMIKE TEAVEE¾Þ¤Ï¥Ó¥Ç¥ª¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥¸¥ª¸«³Ø¡£
¢¡2004ǯ2·î13Æü¡¡¥¦¥£¡¼¥ê¡¼¡¦¥¦¥©¥ó¥«¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¹©¾ì

2004ǯ09·î10Æü(¶â)¡¡¡¡¸¶»Ï¾Æ¡Ø¼·ÂåÌÜÆÒ¡Ùin English?
2002ǯ09·î10Æü(²Ð)¡¡¡¡ÂçÄÐ¥±¥ó¥ÂËÜ


2005ǯ09·î09Æü(¶â) ¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ü¥¿¥ó¤Î»ØÎØ

Ç­Ëôû²Î¤È°¤ÇÈÍÙ¤êÃç´Ö¤ÎµÜºêÈþÊݻҤµ¤ó¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡¢T's¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ø¡£Á°²ó¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ç¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«Ì¤ä¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ü¥¿¥ó¤Î»Í³Ñ¤¤»ØÎؤòÇ㤦¡£¤¿¤Àº£¡¢¤¤¤Þ¤¤¤Þ¤µ¤³¥«¥Õ¥§¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë»ØÎؤΥڡ¼¥¸¤ò½àÈ÷Ãæ¡£
¢¡2005ǯ3·î13Æü¡¡µÜºêÈþÊݻҤµ¤ó¤Î»Í³Ñ¤¤»ØÎØ

Ÿ¼¨²ñ¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¿Í¤¿¤Á¤Ç¡¢²®·¦±Ø¶á¤¯¤Ë¤¢¤ëË̵þÍ·Á·¤Ø¡£»³¤Î¾å¥Û¥Æ¥ë¤Î¥·¥§¥Õ¤À¤Ã¤¿Êý¤¬³«¤¤¤¿¤ªÅ¹¤À¤È¤«¤Ç¡¢µ¤¼è¤ê¤Î¤Ê¤¤¤ªÅ¹¤Ê¤Î¤Ë°ìή¤ÎÌ£¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò°Ï¤ó¤À¸Þ¿Í¤Ï¥¢¡¼¥È´Ø·¸¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´Ø·¸¤Î½÷À­¤¬¤½¤í¤¤¡¢³§¤µ¤ó¤ï¤¿¤·¤è¤êÀ¤Â夬¾å¤Ê¤Î¤Ë¡¢´¶Å٤μ㤤¤³¤È¼ã¤¤¤³¤È¡£µÕ¤Ë¤ï¤¿¤·¤Ï¡¢À¸¤Þ¤ì¤ëÁ°¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Í¥¿¤Ë¤â¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥®¥ã¥Ã¥×¤Ê¤¯¿©¤¤¤Ä¤­¡¢¡Ö¤Û¤ó¤È¤ÏƱ¤¸¤°¤é¤¤¤Îǯ¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤È¤«¤é¤«¤ï¤ì¤ë¡£Ï䬿Ԥ­¤º¤Ëή¤ì¤¿Bar switch¤Ï³¬Ãʤò¾å¤¬¤Ã¤¿Æ󳬡¢±£¤ì²È¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£


2005ǯ09·î08Æü(ÌÚ) ¡¡Ê¸·Ý¼Ò¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Î¼èºà

¡Ø¥Ö¥ì¡¼¥ó¡¦¥¹¥È¡¼¥ß¥ó¥°¡¦¥Æ¥£¡¼¥ó¡Ù¡Ê¤¤¤Þ¤¤¤Þ¤µ¤³Ãø¡Ë¤ò½ÐÈǤ·¤¿Ê¸·Ý¼Ò¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ËÅо줹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢»£±Æ¤È¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¼õ¤±¤ë¡£´©¹Ô°ìǯȾ·Ð¤Ã¤¿º£¤â¡ÖÉԻ׵ĤÊÇä¤ìÊý¡×¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢ËܤȺî¼Ô¤ÎÇä¤ê¹þ¤ß¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¡£

±À¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤¤¿·½É¤Î¶õ¤Î²¼¤Ç¤Î»£±Æ¤ò½ª¤¨¡¢¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡£¥é¥¤¥¿¡¼¤Î¿¢Â¼³ÀÍ­¤µ¤ó¤¬Ç®¿´¤ËÁêÄȤòÂǤäƤ¯¤ì¤ë¤Î¤ÇÄ´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢£±¥Ú¡¼¥¸¤Î¸¶¹ÆÍѤˣ±»þ´Ö¤·¤ã¤Ù¤ë¡£¡Ö¥Ñ¥ó¥Õ°Ê³°¤Ç¤â»È¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡×¤È¿¢Â¼¤µ¤ó¡£

¼Ì¿¿¤Ï¸åÎ󺸤«¤é¥Ñ¥ó¥Õ¤ËÅо줹¤ë¤â¤¦°ì¿Í¡¢¡Ø¿´ÎîõÄåȬ±À¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃø¼Ô¡¦¿À±Ê³Ø¤µ¤ó¡¢¥Ñ¥ó¥ÕÀ©ºî¤òôÅö¤¹¤ë¥Õ¥í¥ó¥Æ¥£¥¢¡¦¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó¤Î´ë²è¡¦À©ºîÉô¡¢ºäÉô¸ù¼£¤µ¤ó¡Êºæ»Ô½Ð¿È¡Ë¤È°ðÍÕ±ÙÉפµ¤ó¡£Á°Î󺸤«¤éʸ·Ý¼Ò¹­ÊóÉô¤ÎµàÌṲ́Í褵¤ó¤È­ΩĬ¤µ¤ó¡¢¿¢Â¼¤µ¤ó¡£¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤Î»°±º·ò»Ê¤µ¤ó¤Ï¤Ò¤È­Àè¤Ëµ¢¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

2004ǯ09·î08Æü(¿å)¡¡¡¡Åì¶äºÂ¤Î¡ØÂæÏѳ¤Á¯¡Ù
2003ǯ09·î08Æü(·î)¡¡¡¡¡Ö¤¹¤Æ±ü¡×ºîÀï


2005ǯ09·î05Æü(·î) ¡¡¤¢¤¿¤êÁ°ÅĤΥ¯¥é¥Ã¥«¡¼¤È£µ£µ£±Ë©Íé

¤³¤Î¤È¤³¤íΩ¤Æ³¤±¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤¿¤ªÂ𤬤ɤ³¤â¥¹¥Æ¥­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤ë¤¬¤¨¤Ã¤Æ¹Ó¤ìÊüÂê¤Î¤ï¤¬²È¤òÈ¿¾Ê¤·¡¢ÂçÁݽü¡£¥´¥¶¾õÂ֤ˤΤµ¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿·Ê¹¤ÎÀ°Íý¤Ë¤È¤ê¤«¤«¤ë¡£Î¹¾ð¤òͶ¤ï¤ì¤ë¾ì½ê¤¢¤ê¡¢µ¤¤Î¤­¤¤¤¿¸À¤¤²ó¤·¤¢¤ê¡¢ÂçÇú¾Ð¤Î¼ÂÏ䢤ꡢ²¿¤«¤Ë»È¤¨¤½¤¦¤Ê¿¦¶È¤¢¤ê¡¢¤ï¤¿¤·¤Ë¤âºî¤ì¤½¤¦¤Ê¥ì¥·¥Ô¤¢¤ê¡£É¬Íפʵ­»ö¤ò¥¸¥ç¥­¥¸¥ç¥­ÀÚ¤êÈ´¤¤¤Æ¡¢»Ä³¼¤ò¸Å¿·Ê¹¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£

Âçºå¤Î¿©¤Ùʪ¥Í¥¿¤ò£²¤Ä»ÅÆþ¤ì¤ë¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢Ä«Æübe¡Ø¤³¤È¤Ð¤Îι¿Í¡Ù¡Ê¤Ê¤ó¤È2004ǯ11·î6ÆüÉաˤè¤ê¡£¤¢¤Î¡Ö¤¢¤¿¤êÁ°ÅĤΥ¯¥é¥Ã¥«¡¼¡×¤Çͭ̾¤ÊÁ°ÅÄÀ½²Û¤¬Á϶ȤÎ1918ǯÅö»þ¤«¤é¤ï¤¬¸Î¶¿¡¢ÂçºåÉܺæ»Ô¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¡£Æ±¼Ò¤¬¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¥Æ¥ì¥Ó¥É¥é¥Þ¡Ø¤Æ¤Ê¤â¤ó¤ä»°ÅÙ³Þ¡Ù¤ÇÆ£ÅĤޤ³¤Èʱ¤¹¤ë¡Ö¤¢¤ó¤«¤±¤Î»þ¼¡Ïº¡×¤Î·è¤áÂæ»ì¤¬¡Ö¤¢¤¿¤êÁ°ÅĤΥ¯¥é¥Ã¥«¡¼¡×¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤È¤«¡£¥µ¥¤¥È¤Î¤È¤Ü¤±¤¿Ì£¤ï¤¤¤¬¾¦Éʤ˹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï¡¢¤Ä¤¤ÀèÆü9·î3Æü¤ÎÄ«Æübe¡Ø¥­¥ß¤Î̾¤Ï¡Ù¤Ë¤Æ¡¢Â繥ʪ¤Î¡Ø£µ£µ£±Ë©Íé¡Ù¤Î̾Á°¤ÎͳÍè¤òȯ¸«¡£¡ÖË©Íé¡×¤ÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç¡ÖÅí¸»¶¿¡×¤Î°ÕÌ£¤À¤¬¡¢¤â¤Ã¤È¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤Å¹Ì¾¤òõ¤·¤Æ¤¤¤¿Á϶ȼԤ¬Åö»þ¤ÎËÜŹ¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ÎËöÈø£³·å¤ò¼è¤ê¡¢¡Ö¤³¤³¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¡×¤Î¸ìϤ¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¡Ö£µ£µ£±¡×¤òƬ¤Ë¤Ä¤±¤¿¤Î¤À¤È¤«¡£¤ï¤¿¤·¤Ï¡Ö£µ£µ£±¤ÎË©Íé¡×¤È³Ð¤¨¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢Àµ¼°Ì¾¾Î¤Ï¡Ö¤Î¡×È´¤­¤Î¤è¤¦¡£¤³¤Á¤é¤Ïº£Ç¯Á϶È60¼þǯ¡£

2004ǯ09·î05Æü(Æü)¡¡¡¡±Ç²è½÷Í¥ ¹âÊö½¨»Ò¡Ø¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ÈʼÂâ¡Ù

<<<Á°¤ÎÆüµ­¡¡¡¡¼¡¤ÎÆüµ­>>>