今日は読書の日だそう。
読書週間の初日でもある。
とはいっても年がら年中読書の日の自分からしたら特別どうこうということはない。
大事なのは、そろそろ「窓辺の愛書家」を読み終わりそうだということだ。
ここまできたら一気に行きたい。

ただすっかり忘れていたけど前作でも引っかかった文章の癖が今回もまた引っかかってしまった。
なんで現在形を多用するかな。
多用というか連続して使用されると居心地が悪すぎる。
「〜した。」という表現が全くなく、全部「〜する。」「〜ている。」が続く。
翻訳者のせい？
このリズムに少々イラっとしてしまった。
しかし中身は面白い。
前作とは全く雰囲気が違うが個人的にはこっちのテイストの方が好きかも。

さ、あと少し。
読むぞー。