|
NM Syndrome DiaryINDEX|past|will
面白い伝承を見つけました。 「3月29日、30日、31日の三日間はマーチがエイプリルから借りた日」という伝承です。 某ツイートによれば「マーチ君は28日に3頭の羊を発見したが、捕まえたくても日にちが足りない。そこでエイプリルさんに頼んで3日ほど融通して貰う。この3日間は支配権が曖昧なので常に悪天候に見舞われるとのこと。すなわち3月はもともと2月と同様に28日間しかなかったらしい」 つまり「3月の29日、30日、31日は4月から借りたもの」ということのようだけど面白いお話しだなあと。 そういえば今日は初夏のような暑さだったけど明日は一転冬に逆戻りとか? 3月から4月への移り変わりはなかなかダイナミック。 この妙な伝承は Borrowed days of March というらしいです。 ここ数日庭に漂う香りはヒアシンスの香り。 結構強い香りなので何事?と始めは思うのです。 でもこれが春の始まり。 少しづつ彩り豊かになっていく庭を見るのはとても楽しい。 でもそろそろまた伸びてきた枝を切らなければ。
|