昨夜うっかりDlifeの「Hawaii Five-0」を見てしまったのは失敗だった。
日曜は何もないので早く寝られる日だったのに。
なんでそういう時に早寝しないんだよ。
疲れが溜まるばかりじゃないか。
年も年だから早々には取れないんだぞ。

と、忸怩たる思いを抱えつつ、しかし字幕で見たのはなかなか新鮮で良かった。
スティーブとダニーのコンビが吹き替え版のようにガシャガシャしていなくて落ち着いた低い声でやり取りしているなんて。
素敵だわー。
今度から字幕にしようっと。
そういえば始まったばかりのラッシュアワーも面白かった。
元々映画だったものをTVドラマにしたそうだけど映画より連ドラ向きのような気がする。
とりあえず面白いので視聴続行。
カンフーの使い手のリーを見るとなんだか懐かしい気持ちになるのはなぜだろう。
昔見た香港映画を思い出すからかしら。
（あそこまで荒唐無稽ではない）
とはいえ録画はしないから忘れないようにしないとね。


決めて！が遅い時間になるようなので今日はリアタイ無理かもしれん。
早めに寝たい.........。