HOME ≪ 前日へ 航海日誌一覧 最新の日誌 翌日へ ≫

Ship


Sail ho!
Tohko HAYAMA
ご連絡は下記へ
郵便船

  



Sail ho!:映画「マスター&コマンダー」と海洋冒険小説の海外情報日記
BAFTA(英国アカデミー賞)ノミネート

英国映画テレビ芸術アカデミーによる2003年アカデミー賞のノミネート作品が発表されました。「マスター・アンド・コマンダー」は、作品、監督、助演男優、撮影、衣装デザイン、プロダクション・デザイン、音響、特殊視覚効果の8部門でノミネートされています。
受賞作品の発表は2月15日(日)の予定です。

アメリカで発表される各賞(ゴールデン・グローブ賞など)と比べてみると、「ミスティック・リバー」「シービスケット」「アメリカン・スプレンダー」の評価が低いのですが、これはこの3作品がアメリカ社会の特殊事情を背景としているため、アメリカ人により強くアピールしているのではないかと。
2月の(米国)アカデミー賞がどうなるかわかりませんが、アカデミー賞というと映画の世界選手権のような印象を持ちがちですが、やはりアメリカ人が選ぶ賞ではあるのだなぁと思うのでした。

英国アカデミー賞ノミネート作品は以下の通り。

英国アカデミー賞(BAFTA Awards, British Academy of Film and Television Arts )
作品賞(FILM)

* Big Fish - Bruce Cohen/Dan Jinks/Richard D Zanuck
* Cold Mountain - Sydney Pollack/William Horberg/Albert Berger/Ron Yerxa
* The Lord of the Rings: The Return of the King - Barrie M Osborne/Fran Walsh/Peter Jackson
* Lost In Translation - Sofia Coppola/Ross Katz
* Master and Commander: The Far Side of the World - Samuel Goldwyn Jr/Peter Weir/Duncan Henderson

英国作品賞(The Alexander Korda Award for the Outstanding British Film of the Year)
* Cold Mountain - Sydney Pollack/William Horberg/Albert Berger/Ron Yerxa/Anthony Minghella
* Girl with a Pearl Earring - Andy Paterson/Anand Tucker/Peter Webber
* In This World - Andrew Eaton/Anita Overland/Michael Winterbottom
* Love Actually - Duncan Kenworthy/Tim Bevan/Eric Fellner/Richard Curtis
* Touching the Void - John Smithson/Kevin MacDonald

監督賞(The David Lean Award for achievement in Direction)
* Big Fish - Tim Burton
* Cold Mountain - Anthony Minghella
* The Lord of the Rings: The Return of the King - Peter Jackson
* Lost In Translation - Sofia Coppola
* Master and Commander: The Far Side of the World - Peter Weir

脚本賞(ORIGINAL SCREENPLAY)
* 21 Grams - Guillermo Arriaga
* The Barbarian Invasions (Les Invasions Barbares) - Denys Arcand
* Finding Nemo - Andrew Stanton/Bob Peterson/David Reynolds
* Lost In Translation - Sofia Coppola
* The Station Agent - Tom McCarthy

原作付脚色賞(ADAPTED SCREENPLAY)
* Big Fish - John August
* Cold Mountain - Anthony Minghella
* Girl with a Pearl Earring - Olivia Hetreed
* The Lord of the Rings: The Return of the King - Fran Walsh/Philippa Boyens/Peter Jackson
* Mystic River - Brian Helgeland

外国語作品賞(FILM NOT IN THE ENGLISH LANGUAGE)
* The Barbarian Invasions (Les Invasions Barbares) - Denise Robert/Daniel Louis/Denys Arcand
* Belleville Rendez-vous - Didier Brunner/Sylvain Chomet
* Etre et Avoir - Gilles Sandoz/Nicolas Philibert
* Good Bye Lenin! - Stefan Arndt/Wolfgang Becker
* In This World - Andrew Eaton/Anita Overland/Michael Winterbottom
* 千と千尋の神隠し - 宮崎駿/ 鈴木敏夫

主演男優賞(Actor in a Leading role)
* Benicio del Toro - 21 Grams
* Bill Murray - Lost In Translation
* Johnny Depp - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
* Jude Law - Cold Mountain
* Sean Penn - 21 Grams Mystic River

主演女優賞(Actress in a Leading role)
* Anne Reid - The Mother
* Naomi Watts - 21 Grams
* Scarlett Johansson - Girl with a Pearl Earring, Lost In Translation
* Uma Thurman - Kill Bill Vol. 1

助演男優賞(Actor in a Supporting role)
* Albert Finney - Big Fish
* Bill Nighy - Love Actually
* Ian McKellen - The Lord of the Rings: The Return of the King
* Paul Bettany - Master and Commander: The Far Side of the World
* Tim Robbins - Mystic River

助演女優賞(Actress in a Supporting role)
* Emma Thompson - Love Actually
* Holly Hunter - Thirteen
* Judy Parfitt - Girl with a Pearl Earring
* Laura Linney - Mystic River
* Rene Zellweger - Cold Mountain

音楽賞(THE ANTHONY ASQUITH AWARD for achievement in Film Music)
* Cold Mountain - Gabriel Yared
* Girl with a Pearl Earring - Alexandre Desplat
* Kill Bill Vol. 1 - The RZA
* The Lord of the Rings: The Return of the King - Howard Shore
* Lost In Translation - Kevin Shields

撮影賞(CINEMATOGRAPHY)
* Cold Mountain - John Seale
* Girl with a Pearl Earring - Eduardo Serra
* The Lord of the Rings: The Return of the King - Andrew Lesnie
* Lost In Translation - Lance Acord
* Master and Commander: The Far Side of the World - Russell Boyd

編集賞(EDITING)
* 21 Grams - Stephen Mirrione
* Cold Mountain - Walter Murch
* Kill Bill Vol. 1 - Sally Menke
* The Lord of the Rings: The Return of the King - Jamie Selkirk
* Lost In Translation - Sarah Flack

プロダクション・デザイン賞(PRODUCTION DESIGN)
* Big Fish - Dennis Gassner
* Cold Mountain - Dante Ferretti
* Girl with a Pearl Earring - Ben van Os
* The Lord of the Rings: The Return of the King - Grant Major
* Master and Commander: The Far Side of the World - William Sandell

衣装デザイン賞(COSTUME DESIGN)
* Cold Mountain - Ann Roth/Carlo Poggioli
* Girl with a Pearl Earring - Dien van Straalen
* The Lord of the Rings: The Return of the King - Ngila Dickson/Richard Taylor
* Master and Commander: The Far Side of the World - Wendy Stites
* Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Penny Rose

音響賞(SOUND)
* Cold Mountain
* Kill Bill Vol. 1
* The Lord of the Rings: The Return of the King
* Master and Commander: The Far Side of the World
* Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

特殊視覚効果賞(ACHIEVEMENT IN SPECIAL VISUAL EFFECTS)
* Big Fish
* Kill Bill Vol. 1
* The Lord of the Rings: The Return of the King
* Master and Commander: The Far Side of the World
* Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

メイクアップ&ヘア賞(MAKE UP & HAIR)
* Big Fish - Jean A Black/Paul Le Blanc
* Cold Mountain - Paul Engelen/Ivana Primorac
* Girl with a Pearl Earring - Jenny Shircore
* The Lord of the Rings: The Return of the King - Richard Taylor/Peter King/Peter Owen
* Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Ve Neill/Martin Samuel

***********************************

さて、年が明けてから、あちらこちらで「マスター・アンド・コマンダー」の記事が散見されます。
私が気づいているだけでも、先週末発売の「ぴあ」「TVガイド」、1月19日発売の「CUT」、この21日に映画専門各誌が発売になれば、さらに記事は増えるものと思います。

19日発売の「CUT」にはラッセル・クロウのインタビュー記事と、試写会情報のところに半ページの映画評も掲載されていました。
この映画評のライターは、原作未読、海洋モノも殆ど見たことはないという方のようですが、評の中でこの映画について、「丁寧なつくり」「人間関係に説得力がある」「海戦も船上での手術も初めて見たが、実際はこのようなものだったのだろうと納得する」と書かれていたので安心しました。
私が納得していたのは、原作や海洋モノの下知識に支えられている部分があるからだろうか…と思っていたので。

この映画によって初めて、海洋冒険モノでの人間ドラマの面白さに目覚めてくれる方がいらっしゃれば、これに勝る喜びはありません。
現在発売中の「日経エンタティメント」誌でも「今年みたい映画アンケート」の比較的上位に来ています。
「王の帰還」の公開2週間後というのがちょっと不利かとも思いますが、逆に東京の有楽町マリオンあたりは「王の帰還」が混んでいるからと言って「マスター・アンド・コマンダー」に流れてくれるお客さんを期待してもいいかな?…なんて。
でも実は私「マスター・アンド・コマンダー」の前売り券を買った時に、「マリオンの日劇1は混雑の場合、全席指定になる可能性があります。その場合は指定券との引き替えが必要になりますのでご承知おきください」と言われました。…どきっ。


2004年01月20日(火)