部屋を掃除していたら、たまと交わした手紙が出て来た。

覚えたてのひらがなで単語を書き連ねていたかと思ったら、いつの間にか文章を綴れるようになった。５歳児の進化はめざましい。保育園の女の子の間では「おてがみこうかん」が流行っているらしく「ままもおてがみかいて」と言うので、あらたまってしたためた。

たまへ ままの　こどもに　 うまれて　きてくれて　ありがとう。 たまの　おかげで　まいにち　 たくさん　わらって　います。 まいにち　たのしいね。 たまと　しゅみ　おんなじだね。 たまも　おへんじ　かいてね。 　　　　　　　　　　　　　　ママ

すぐに返事が来た。

ままへ　おてがみありがとう　 たますごくうれしいよ　 まいにちままはいるおかげでたのしいよ

その数日後に、テーブル引火事件（>>>2012年06月19日(火) 小さな焦げ跡より大きな傷）が起きたときにやりとりした手紙も出て来た。

たまへ おこってごめんね。 こわかったね。 けがしなくてよかったね。 いっしょにあそぼ。 　　　　　　　　　ママ

ままさっきはごめんね たまもどるよ いっしょにあそぼ さっきまま ままのばか

「さっきまま　ままのばか」に想いがこもっている。小さな握りこぶしで母親をたたくような、この10文字の台詞は、大人には書けない。

そういえば、先日、たまの友だちのＡ子ちゃんが、だだをこねてママに叱られ、口ごたえしたらさらに叱られ、収拾がつかなくなる出来事があった。Ａ子ちゃんをママから離して涙をさまさせてから「たまちゃんママも一緒に謝るから、ママにごめんなさいしよう」と促すと、「わるいことしてないから、ごめんなさいしない！」と譲らない。「だったら、心配してくれてありがとうって言おっか」と言うと、こくんとうなずいた。

去年連載した小説「ルミチカ」（NHKオンラインで公開中）の中に「ありがとうもごめんねも大好きってこと」という台詞を書いたのだけど、子どもと向き合っていると、このシンプルな二つの言葉は、I Love Youの言い換えなんだと感じることがよくある。

大好きな人に対して使うとき、「ありがとう」と「ごめんね」はとても近い場所にある。
>>>今日の日記をTweetする

2010年07月02日(金)　　「千回おめでとう」の千賀と再会
2009年07月02日(木)　　「胸が痛む」のではなく「おっぱいが泣く」という感覚
2008年07月02日(水)　　マタニティオレンジ306　雨の日も風邪の日もビデオ三昧
2007年07月02日(月)　　マタニティオレンジ139　マジシャン・タマチョス
2006年07月02日(日)　　メイク・ア・ウィッシュの大野さん
2005年07月02日(土)　　今日はハートを飾る日
2004年07月02日(金)　　劇団←女主人から最も離れて座る公演『Kyo-Iku?』