Æü¾ï¤Îµº¸À
¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Ê¥á¥âÄ¢¡Ê¤Ã¤Æ²¿¡©¡Ë
¥¹¥¯¥é¥Ã¥×¥Ö¥Ã¥¯

£Â£Â£Ó

¥Ý¥¹¥È

2003ǯ12·î31Æü(¿å) 2003ǯ¥é¥¤¥Ö¤ò¿¶¤êÊ֤롣



01·î18Æü(ÅÚ) SATURDAY £Î£É£Ç£È£Ô £Ò&£Ò SHOW 2003 Vol.1 (MONKS DMBQ¾¡Ë¡÷¿·½É¥í¥Õ¥È
01·î25Æü(ÅÚ) £Á£É£Ò¥é¥¤¥Ö¡÷ZEPPÅìµþ
£±·î¤¢¤Þ¤ê¤Ë±ó¤¹¤®¤Æ¤¢¤ó¤Þ¤ê³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤¢¤¢¡¢¤¢¤Î¤³¤í¤Ï¥º¥Ü¥ó¥º¡¢¤Þ¤ÀMONKS¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤Ã¤±¡£



02·î02Æü(Æü) ¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¥é¥¤¥Ö¡÷¥¯¥é¥Ö¥Á¥Ã¥¿Àîºê
02·î06Æü(ÌÚ) ¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¥é¥¤¥Ö¡÷ÀÖºä¥Ö¥ê¥Ã¥Ä£±ÆüÌÜ
02·î07Æü(¶â) ¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¥é¥¤¥Ö¡÷ÀÖºä¥Ö¥ê¥Ã¥Ä£²ÆüÌÜ
02·î22Æü(ÅÚ) THE COVER ¡ÁÃçÌîÌÐ(ANARCHY) PRODUCE¡Á¡÷¿·½É¥í¥Õ¥È
02·î23Æü(Æü) 02·î23Æü(Æü) eksperimentoj¡÷ÀÄ»³cay
02·î26Æü(¿å) ·ã¥í¥Ã¥¯¡÷²¼ËÌÂô£²£µ£± ¡Ê¥Ô¡¼¥ë¥¢¥¦¥È¡¢¥º¥Ü¥ó¥ºÂ¾¡Ë
¥Ð¥¤¥ó¥Á¥Ã¥¿¤ÏºÇÁ°¤Ë¹Ô¤­¤Ê¤¬¤é¶â¤ä¤ó¦¤ÇÂç¸å²ù¡£¥â¡¼¥µ¥à¤Î¥é¥¤¥Ö¤¬¤Ê¤¯¤Æ¥¿¥±¥¤¤µ¤ó½Ð±é¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ë¹Ô¤¯¤â¡ÖÀ¤³¦¤Î½ª¤ï¤ê¡×¤ò¤ä¤é¤ì¤Æ¤ª¤«¤ó¤à¤ê¡£¥º¥Ü¥ó¥º¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÇ÷ÎϤʤΤǤ¢¤Ã¤¿


03·î17Æü(·î) TIGER HOLE presents "SCRAMBLE RUMBLE"@¿·½É¥í¥Õ¥È ¡Ê¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¢¥í¥ó¥µ¥à¾¡Ë
03·î23Æü(Æü) THE SCREAMING HUSKEY¥é¥¤¥Ö¡÷ĹÌî¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹£Ê
03·î25Æü(²Ð) £Å£Ì£Ö£É£Ó £Î£É£Ô£Å 003(¥â¡¼¥µ¥à¡Ë¡÷¥¯¥é¥Ö¥Á¥Ã¥¿Àîºê
03·î27Æü(ÌÚ)¥º¥Ü¥ó¥º¥é¥¤¥Ö¡÷À¾²®¥ï¥Ã¥Ä
03·î28Æü(¶â)¥â¡¼¥µ¥à¥È¡¼¥ó¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥Ö¥Ã¥Á¥ã¡¼¥ºÂ¾¡÷½Â륯¥¢¥È¥í
½é¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡©¤Þ¤µ¤«¤³¤ó¤Ê¤Ë¸«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£¥Á¥Ã¥¿¤ÎÉ´¡¹¤µ¤ó¤Ë¤Ï²¿Êª¤«¤¬¼è¤êÉÕ¤¤¤Æ¤¿¡ª¥º¥Ü¥ó¥º¤ÏºÇ¶¯¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£


04·î09Æü(¿å) ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¬¥ó¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡÷ÀÖºä¥Ö¥ê¥Ã¥Ä
04·î11Æü(¶â) ¥â¡¼¥µ¥à¥È¡¼¥ó¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥«¥·¥Þ¥·¡÷²¼ËÌÂô¥·¥§¥ë¥¿¡¼
04·î15Æü(²Ð) ¥¹¥Ú¥·¥ã³°ÅÁ¡¡¥â¡¼¥µ¥à¡¢¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¼¥ó¥º¡÷¸¶½É¥¢¥¹¥È¥í¥Û¡¼¥ë
04·î18Æü(¶â) ¥¹¥¯¡¼¥Ó¡¼¥É¥¦¡÷ĹÌî£Ê
04·î27Æü(Æü) SHINJUKU LOFT 4TH ANNIVERSARY¡÷¿·½É¥í¥Õ¥È¡Ê¥º¥Ü¥ó¥º/Hydro-Guru¾¡Ë
04·î28Æü(·î) £Ä£Í£Â£Ñ¥é¥¤¥Ö@²¼ËÌÂô¥·¥§¥ë¥¿¡¼
¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤Ë¸«¤ë¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Î¤¢¤Þ¤ê¤Î¤«¤Ã¤³¤è¤µ¤Ë´°Á´¤Ë°ú¤­Ìᤵ¤ì¤¿¡Ê¤·¤«¤â£²³¬ÀʤÀ¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡ËÈ¿ÂФˤ³¤Î»þ´ü¤Î¥â¡¼¥µ¥à¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤â´¶¾ð°ÜÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¡©¤¢¤ì¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¿É¤«¤Ã¤¿¡£


05·î03Æü(ÅÚ) ¥¹¥Ô¥Ã¥Ä¡÷¾¾ËÜʸ²½²ñ´Û
05·î06Æü(²Ð) ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¬¥ó¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡÷̾¸Å²°¥À¥¤¥¢¥â¥ó¥É¥Û¡¼¥ë
05·î07Æü(¿å) ¥â¡¼¥µ¥à¥È¡¼¥ó¥Ù¥ó¥À¡¼¡÷¿´ºØ¶¶¥¯¥é¥Ö¥¯¥¢¥È¥í
05·î09Æü(¶â) ¥¹¥¬¥·¥«¥ª¡÷ĹÌ̱²ñ´Û
05·î11Æü(Æü) ¥â¡¼¥µ¥à¥È¡¼¥ó¥Ù¥ó¥À¡¼¡÷̾¸Å²°¥¯¥¢¥È¥í
05·î12Æü(·î) ¥­¥ó¥°¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¡÷¿·½É¥ê¥­¥Ã¥É¥ë¡¼¥à
05·î14Æü(¿å) £Ô£È£Å £Ë£É£Ì£Ì£Ó@¸¶½É¥¢¥¹¥È¥í¥Û¡¼¥ë
05·î17Æü(ÅÚ) ¥â¡¼¥µ¥à¥È¡¼¥ó¥Ù¥ó¥À¡¼¡÷¿·½É¥ê¥­¥Ã¥É¥ë¡¼¥à
05·î23Æü(¶â)¥â¡¼¥µ¥à¥È¡¼¥ó¥Ù¥ó¥À¡¼Â¾¡÷½©ÍÕ¸¶¥°¥Ã¥È¥Þ¥ó
05·î29Æü(ÌÚ) COALTAR OF £Ô£È£Å DEEPERS@¿·½É¥í¥Õ¥È
05·î31Æü(ÅÚ) ¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¡÷¥¼¥Ã¥×Åìµþ
¼ãÍÕ·°¤ë¾¾ËܤǸ«¤¿¥¹¥Ô¥Ã¥Ä¡£¥â¡¼¥µ¥à¤Ø¤Î¿´ÇۤϿ´ºØ¶¶¤Çʧ¿¡¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª¤·¤«¤â¥°¥Ã¥É¥Þ¥ó¤¬¤Þ¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡ª

06·î03Æü(²Ð) £Ò£á£ä£é£ï £Ã£á£ò£ï£ì£é£î£å¾¡÷¿·½É¥ê¥­¥Ã¥É¥ë¡¼¥à
06·î05Æü(ÌÚ) ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¡Ê¥â¡¼¥µ¥à¡¢¥·¥í¥Ã¥×¾¡Ë@ÂçºåBIGCAT
06·î07Æü(ÅÚ)oventoostars presents"¿Ì"@½Â륵¥¤¥¯¥í¥ó
06·î12Æü(ÌÚ) £Ä£Í£Â£Ñ@½Â륯¥é¥Ö¥¯¥¢¥È¥í
06·î14Æü(ÅÚ) ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¬¥ó¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡÷£Ú£Å£Ð£ÐÅìµþ
06·î15Æü(Æü) ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¡Ê¥â¡¼¥µ¥à¾¡Ë¡÷¿·½É¥ê¥­¥Ã¥É¥ë¡¼¥à
06·î19Æü(ÌÚ)¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¡÷¿·½É¥ê¥­¥Ã¥É¥ë¡¼¥à
06·î20Æü(¶â) ¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¡÷¿·½É¥ê¥­¥Ã¥É¥ë¡¼¥à
06·î24Æü(²Ð)¥º¥Ü¥ó¥º¡÷¿·½É¥í¥Õ¥È
06·î29Æü(Æü)GROOVE DROP ¡Ê¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¾¡Ë@½©ÍÕ¸¶GOODMAN - GROOVE DROP
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¡¢¥â¡¼¥µ¥à¤¬½Ð¤Æ´ò¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¥¸¥ã¥Ñ¥µ¼«ÂΤˤɤ¦¤âÆëÀ÷¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¢¥µ¥Ö¥ê¥Ê¥Ä¥¢¡¼¡¢Âç¿Í¤Î¤¤¤¤´¶¤¸¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤¤¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó»Ï¤á¤Æ¤ß¤¿¡ª


07·î12Æü(ÅÚ) MOSTNOTORIOUS¡Ê¤æ¤éÄë¡¢¥Ï¥¤¥É¥í¥°¥ë¡¢£Í£Ï£Ó£Ô¡Ë¡¡¡÷ÀÄ»³CAY
07·î17Æü(ÌÚ) ¥Ñ¥Æ¥£¥¹¥ß¥¹¡÷ÀÖºä¥Ö¥ê¥Ã¥Ä
07·î22Æü(²Ð) ÅÜȱŷ£ö£ó£Ò£á£ä£é£ï £Ã£á£ò£ï£ì£é£î£å@²¼ËÌÂô£Ñ£õ£å
07·î25Æü(¶â) ¥Õ¥¸¥í¥Ã¥¯£±ÆüÌÜ
07·î26Æü(ÅÚ) ¥Õ¥¸¥í¥Ã¥¯£²ÆüÌÜ
a href="http://www.enpitu.ne.jp/usr3/bin/day?id=30468&pg=20030727" target="_blank">07·î27Æü(Æü) ¥Õ¥¸¥í¥Ã¥¯£³ÆüÌÜ
ÅÜȱŷ¡¢¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Ï±Ç²è¤Î±éÁÕ¥·¡¼¥ó¤È¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥Õ¥¸¥í¥Ã¥¯¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î£³Æü»²À±«¤Ë¤¿¤¿¤é¤ì¤¿¤±¤É³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ª£³ÆüÌܤΥ¯¥é¥à¥Ü¥ó¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿



08·î03Æü(Æü) ¥í¥Ã¥­¥ó¥ª¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Õ¥§¥¹
08·î08Æü(¶â) ¥º¥Ü¥ó¥º¡¢¥Ï¥¤¥É¥í¥°¥ë¡÷ÀÖºä¥Ö¥ê¥Ã¥Ä
08·î20Æü(¿å) (¿å) ¥í¥Ã¥¯¥í¥Ã¥¯¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡÷ZEPPÀçÂæ
08·î21Æü(ÌÚ) £Á£É£Ò@ÀÖºä¥Ö¥ê¥Ã¥Ä¡¡
08·î24Æü(Æü) THE RUDE SHOW ¡Ê¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¾¡Ë@ÀÖºä¥Ö¥ê¥Ã¥Ä
08·î30Æü(ÅÚ) LIQUIDROOM 9£ô£è ANNIVERSARY¡Ê¥â¡¼¥µ¥à¾¡Ë@¿·½É¥ê¥­¥Ã¥É¥ë¡¼¥à
08·î31Æü(Æü)/ 54-71@²¼ËÌÂô¥·¥§¥ë¥¿
¡¼
²¬Â¼¤Á¤ã¤ó¡Á¡£RUDE SHOW ¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ë̵¼Ùµ¤¤Ë³Ú¤·¤ó¤ÀºÇ¸å¤Î¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡£08·î30Æü¤Ï²ò»¶¤òÃΤäÆÁ´Á³¥é¥¤¥Ö¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£


09·î04Æü(ÌÚ) MAKE YOUR LOVE FLY vol.3¡Ê¥â¡¼¥µ¥à¾¡Ë@club DAWN
09·î05Æü(¶â) ¥í¥Ã¥¯¥í¥Ã¥¯¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡÷ZEPPÂçºå
09·î10Æü(¿å) À»¼Ô¤Î¹Ô¿Ê vol.1 ¡ÁGo Go Respect!!¡Ê¥º¥Ü¥ó¥ºÂ¾¡Ë¡÷²¼ËÌÂôQue
09·î15Æü(·î) ²»³Ú¤È¿Í¡¡presents MUSIC&PEOPLE vol.2¡Ê¥â¡¼¥µ¥à¾¡Ë@¿·½É¥í¥Õ¥È
09·î19Æü(¶â) REVERB SYNDICATE ¡¡DMBQ¾¡÷½Â륯¥¢¥È¥í
09·î19Æü(¶â) ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¬¥ó¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡÷Âçºå»ÔÃæ±ûÂΰé´Û
09·î27Æü(ÅÚ) ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¬¥ó¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡÷̾¸Å²°¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥Û¡¼¥ë
Âçºå¤Î¥â¡¼¥µ¥à³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ÁʪÀ¨¤¯½ë¤¤£²Æü´Ö¤Ç¡¢£°£³Ç¯¤Î²Æ¤Î»×¤¤½Ð¡£¤½¤·¤Æ¸åȾ¤Ï¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Î¥é¥¹¥È¥Ä¥¢¡¼¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£


10·î01Æü(¿å) ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¬¥ó¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡÷ĹÌ¥ã¥ó¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹
10·î02Æü(ÌÚ) ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥¬¥ó¡¦¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È ¡÷¿·³ã¥Õ¥§¥¤¥º
10·î04Æü(ÅÚ) ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¬¥ó¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡÷ZEPPÀçÂæ
10·î11Æü(ÅÚ) ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¬¥ó¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡÷ËëÄ¥¥á¥Ã¥»
10·î12Æü(Æü) CLUB Que 9th ANNIVERSARY[COLORS OF LIFE]
¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤È²á¤´¤·¤¿ºÇ¸å¤Î»þ´Ö¡£º£¤Ç¤âÀڤʤ«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£


11·î01Æü(ÅÚ) ¥â¡¼¥µ¥à¥È¡¼¥ó¥Ù¥ó¥À¡¼¡÷Âçºå»ÔΩÂç³Ø¡¡¶ä°Éº×¡ÁTRPPIN' NITE02 ¡ÈTRIP IN HALLOWEEN¡É
11·î02Æü(Æü) £Ò£Á£Ä£É£Ï¡¡£Ã£Á£Ò£Ï£Ì£É£Î£Å@²¼ËÌÂô¥·¥§¥ë¥¿¡¼
11·î06Æü(ÌÚ) ¥â¥°¥ï¥¤¡÷½Âë£Á£Ø
11·î08Æü(ÅÚ) 11·î08Æü(ÅÚ) £Ä£Í£Â£Ñ@¿·½É¥í¥Õ¥È
11·î11Æü(²Ð) ¥º¥Ü¥ó¥º¡¢¥½¥¦¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥æ¥Ë¥ª¥ó¡÷½Âë²°º¬Î¢
11·î20Æü(ÌÚ) RADIO CAROLINE@²¼ËÌÂô£²£µ£±
11·î22Æü(ÅÚ) £Ò£Á£Ä£É£Ï¡¡£Ã£Á£Ò£Ï£Ì£É£Î£Å@£Ã£Ì£Õ£Â¡¡£²£´¡¡£Ù£Ï£Ë£Ï£È£Á£Í£Á
11·î23Æü(Æü)THE SCREAMING HUSKEY¡÷ĹÌî£Ê
11·î24Æü(·î)NAGANO CLUB JUNK BOX 4th Anniversary@ĹÌ¥ã¥ó¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹
11·î28Æü(¶â) £Ç£Á£Ò£Á£Ç£Å¡¡£Ô£Á£Ö£Å£Ò£Î¡¡£ö£ï£ì¡¥£¶¡Ê¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¢¥­¥ó¥°¥Ö¥é¥¶¡¼¥ºÂ¾ ¡÷£Ë£Ù£Ï£Ô£Ï¡¡£Í£Õ£Ó£Å
11·î29Æü(ÅÚ)11·î29Æü(ÅÚ) ·ã¥í¥Ã¥¯¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡£Ö£ï£ì¡¥£²£°¡Ê¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¢¥Ô¡¼¥ë¥¢¥¦¥È¾¡Ë ¡÷Âçºå¥µ¥ó¥Û¡¼¥ë
¥º¥Ü¥ó¥º¡¢¥½¥¦¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡£¤½¤·¤Æ¥ß¥Ã¥·¥§¥ëË´¤­¸å¤Î¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¢¥¦¥¨¥Î¤òÄɤ¦À¸³è¤¬¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤«ºÇ½é¤ÏÑëÆáŪ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤À¤ó¤À¤óÁÇľ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£


12·î04Æü(ÌÚ) ¥è¡¦¥é¡¦¥Æ¥ó¥´¡÷½Â륯¥¢¥È¥í
12·î08Æü(·î) ¥â¡¼¥µ¥à¥È¡¼¥ó¥Ù¥ó¥À¡¼¡÷·ÃÈæ¼÷ GUILTY
12·î13Æü(ÅÚ)"Venus&M@rs NIGHT vol.3"¡÷ÆîÀÄ»³MANDALA
12·î21Æü(Æü) £Õ£Î£Ä£Å£Ò¡Ò£Î¡Ó£×£Á£Ô£Å£Ò¡¡£×£Ï£Ò£Ì£Ä¡¡£ó£ð£å£ã£é£á£ì¡Ê RADIO CAROLINE¡¢¥×¥é¥¤¤Ù¡¼¥Ä¡Ë¡÷²¼ËÌÂô¡¡£Ã£Ì£Õ£Â¡¡£Ñ£õ£å
12·î22Æü(·î) URASUJI¡È¿·½ÉLOFT¡ÉÃæÆÇ
12·î24Æü(¿å) ¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¡÷¿´ºØ¶¶¥¯¥¢¥È¥í
12·î25Æü(ÌÚ) ¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¡÷¿·½É¥ê¥­¥Ã¥É¥ë¡¼¥à
12·î26Æü(¶â) £Ç£Õ£É£Ô£Á£Ò¡¡£×£Ï£Ì£Æ¡¿£Ç£Á£Ó£Ï£Ì£É£Î£Å¡¿£Ò£Á£Ä£É£Ï¡¡£Ã£Á£Ò£Ï£Ì£É£Î£Å ¡÷̾¸Å²°¥¯¥é¥Ö¥¯¥¢¥È¥í
12·î29Æü(·î) SMILEY'S SOUND SYSTEM @ Shibuya O-East
12·î30Æü(²Ð) K.O.G.A¥«¥Ð¡¼¥Ê¥¤¥È2ÆüÌÜ¡÷²¼ËÌÂôCLUB Que
ÅÜÅó¤Î£±£²·î¡£²¿½è¤Ë¸þ¤«¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥â¡¼¥µ¥à¡£Íèǯ¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤·¤Æ¥Ð¥¤¥ó¤â¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍ·¤Ó¤¹¤®¤Þ¤·¤¿£±£²·î¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤è¤¯¤â¤Þ¤¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¥é¥¤¥Ö¤«¤è¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¶Ã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ß¥Ã¥·¥§¥ë²ò»¶¤È¥Õ¥¸£³Æü»²Àï¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÂ礭¤Ê½ÐÍè»ö¡£¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥é¥¹¥È¥Ä¥¢¤È¤½¤Î¸å¤Î¥³¥¦¥¸¡Ê¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡Ë¤Î¥é¥¤¥Ö¤È¥â¡¼¥µ¥à¤Î¥é¥¤¥Ö¤¬½Å¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬ËÜÅö¤Ë¥é¥Ã¥­¡¼¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£º£Ç¯¤Ï¥â¡¼¥µ¥à¤¤¤í¤¤¤í£³¿Í¤Çºî¤ê¤³¤ó¤Àǯ¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤±¤ÉÍèǯ¤ÏÀ§È󤽤ì¤òÀ¸¤Ç¸«¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡
¡¡¤Ç¤â¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¸«¤ë¤ÈÉý¹­¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¥é¥¤¥Ö¤âÊФäƤޤ¹¤Í¡Ê¾Ð¡ËÍèǯ¤Ï¸º¤é¤·¤Ä¤Ä¤âÇ»¤¤¥é¥¤¥ÖÂ賤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£



2003ǯ12·î30Æü(²Ð) K.O.G.A¥«¥Ð¡¼¥Ê¥¤¥È2ÆüÌÜ¡÷²¼ËÌÂôCLUB Que




º£Æü¤ÏÈè¤ì¤Þ¤·¤¿¡Á¡£ËÜÅö¤ËÇعü¤¬Äˤ¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡££±£°»þ¤Ë¥Û¥Æ¥ëÄɤ¤½Ð¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¥é¥¤¥Ö»Ï¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤¬Ä¹¤¯¤Æ¤½¤ì¤ÇÈè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Á¡Á¡Á¡£

¡¡£±£°»þ¤Ë¥Û¥Æ¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤È¤ê¤¢¤¨¤º²¼Ë̤˹Ԥ­¥í¥Ã¥«¡¼¤Ë²Ùʪ¤òÆþ¤ì¤ë¡£¥í¥Ã¥«¡¼³ÎÊÝ¡£½Âë¤ËÌá¤Ã¤Æ¤ß¤É¤ê¤ÎÁë¸ý¤Ë¤Æ£±·î¤Î¥â¡¼¥µ¥àÀçÂæ¤Î¥Ð¥¹¥Á¥±¤òÇ㤦¡£¤½¤í¤½¤í£±·î¤Î¥é¥¤¥Ö¤ÎͽÄê¤Á¤ã¤ó¤ÈΩ¤Æ¤Ê¤­¤ã¥Ê¡Á¡£
¡¡¤½¤Î¤¢¤ÈËܲ°¤Ë¹Ô¤­£±£²»þ²á¤®¤Þ¤Ç²á¤´¤¹¡£º£Æü¤Ï¼ý³ÏÆü¤Ç¤¤¤í¤¤¤íÍߤ·¤¤Ëܤ¬»³À¹¤ê¤À¤Ã¤¿¤±¤É£Ã£Ä¤òÇ㤦·×²è¤Ê¤Î¤Çʸ¸ËËÜ£²ºý¤Ë¤Æ²æËý¡£

¡¡¤½¤Î¸å¥µ¥à¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¥¹¤µ¤ó¤Ë°ÜÆ°¡£¤Ï¤¤¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ç㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¾®ÎÓ¤µ¤ó¤Ë¤¢¤ì¤³¤ì»îÄ°¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ªµÒ¤µ¤ó¤¤¤¿¤Î¤Ë¡Ê¤Ã¤Æ£µ£´¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ç¤¹¤¬¡ËËÜÅö¤Ë¾®ÎÓ¤µ¤ó¤Æ¤¤¤¤¿Í¤Ç¤¹¡£¤¢¡¢¤³¤ì¤è¤µ¤½¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤È¡Ö¤³¤ì¤Ï¤Í¡ÁÎɤ¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃæÅÓȾü¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡×¤ÈÀµÄ¾¤Ë¤Ð¤é¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¢¡¢¤¢¤ÎÇä¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¸åµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÏÄ°¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢¡Ö¤¢¡Á¤â¤Ã¤È°Å¤¯¤Æ¤¦¤Í¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×¤È¤«¤Ã¤Æ¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤Ë¤âÁêÃ̤ˤΤäƤ¯¤ì¤ë¤·¡£¤Ç¡¢¤ªÀµ·î¤Ë¤¸¤Ã¤¯¤êʹ¤³¤¦¤È»×¤¤£µËç¤âÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¡©¤·¤Ã¤«¤êÇã¤Ã¤Æ¤ë¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾¦Çä¾å¼ê¡©¡Ê¾Ð¡Ëµ¢¤ê¤Ë£µ£´¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤Ë¡Ö£±¡¦£±£±Æü³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡©¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤«peakweek¡¢¤É¤³¤Ë²¿»þ½Ð¤ë¤«¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÇÄ°®¤·¤Æ¤Ê¤¤ÌÏÍÍ¡£¥Ð¥ó¥É¥Þ¥ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£

¡¡¤½¤Î¤¢¤È¤ªÃ㤷¤¿¤ê¡¢¥¿¥ï¡¼¤Ç»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤ä¤Ã¤È²¼Ë̤˰ÜÆ°¡£°ì½ï¤Ë¤¤¤¯¥º¥Ü¥ó¥ºÍ§Ã£¤Î£Ó¤Á¤ã¤ó¡¢£Ë¤µ¤ó¤È¹çή¡£¤³¤Î£²¿Í¤¬Å°Ì뤷¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¤­¤ç¤¦¤Î¥«¥Ð¡¼¥Ê¥¤¥È¤¤¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤Ë£²¿Í¤Ë¤Ï´¶¼Õ¡£

¡¡¤¨¡Á¥«¥Ð¡¼¥Ê¥¤¥È¡¢¹ÃÈå¥Ð¥óÅܰʳ°´Êñ¤Ë´¶ÁÛ¤ò¡Á
¡úÂè»°³Ø¶èELEPHANT
¡¡¥Ü¡¼¥«¥ë¤¬POTSHOT¥ê¥ç¥¦¥¸¤µ¤ó¡¢¥®¥¿¡¼¤¬¥×¥ê¤Î¥¿¥«¤Á¤ã¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤¦¤È¤Þ¤À¤Þ¤À¥ß¥»¥ë¤Î¶ÊÄ°¤¯¤È¿É¤¤¼«Ê¬¡£³Ú¤·¤¯²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤±¤É¼ä¤·¤¤¤Î¤è¡Á¡£¡Ö¥³¥¦¥¸¥»¥ó¥Ñ¥¤¤Ë¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤ª¾Ð¤¤¤Ë¤»¤ó¤È¤¤¤Æ¤Í¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤±¤É¡×¤È¥ê¥ç¥¦¥¸¤µ¤ó¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¤«¤Ê¤ê¤ª¾Ð¤¤¥Á¥Ã¥¯¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¥¿¥«¤Á¤ã¤ó¤Ò¤µ¤Ë¸«¤¿¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ²Ä°¦¤¤¡£Èà¤Ï¿·¤·¤¯¥Ð¥ó¥É¤ä¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©

¡ú¤¦¤Ä¤ß¥¿¥¤¥¬¡¼¥¹
¡¡¤Ï¤¸¤á¤Æ¤¦¤Ä¤ß¤µ¤ó¸«¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Ç÷ÎϤǤ·¤¿¡£¥­¥å¥¦¤Á¤ã¤óÌÜÅö¤Æ¤Î¥«¥á¥é¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¹¶·â¤ò°ì³ç¡ª¤ª¤ª¡Á¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤Ë³Ú¤·¤²¤Ë¥É¥é¥à᤯¥­¥å¥¦¤Á¤ã¤ó¤Î»Ñ¸«¤ì¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡Á¡£¥ß¥»¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼Æ±»Ö¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ª¸ß¤¤¤Ï¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥ß¥»¥ë¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤½¤Îµ¤»ý¤Á¤ÏƱ¤¸¤À¤È»×¤¦¡£¤ó¡Á¤Ã¤È»×¤¤ÊÖ¤¹¤ËËÜÆü½Ð¤¿¥Ð¥ó¥É¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¾å¼ê¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¥Õ¥é¥«¥ó¥±¥¤¥¹¥±»á¤Ï¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë

¡ú¥Û¥Ã¥È¡¦¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥Ä
¡¡ºÇ½é¤Ç¤Æ¤­¤¿¤Á¤ï¤­¤µ¤óã¤Î»Ð¸æ¤ÊÍͻҤˤܡÁ¤Ã¤È¸«¤È¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤¹¤«¤Í¤³¤ÎºÐ¤Î½Å¤ÍÊý¤Î°ã¤¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¡¢¤Ç¡¢¤Õ¤Èº¸¤ò¸«¤ì¤Ð¤¢¤ì¤Ï¡ª¥Ë¡¼¥È¤Î¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¥®¥¿¡¼¤Î¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¤É¤¦¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤½¤ÎƬ¡£¸å¤Ç¿¿Æ餵¤ó¤¬¼«Ê¬¤¬Àڤ俤äƸÀ¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤Ã¤È²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦Í§Ã£¤Ë¤ÏÂçÉÔɾ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë¤½¤·¤Æ¤½¤Î¿¿Æ餵¤ó¡¢¤â¤¦¡¢ËÜÅö¤Ë´ò¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¤Í¡ª¤³¤Î¿Í¤Î²õ¤ì¤Ã¤×¤ê¤¬¤Ê¤ó¤«ºÇ¶á¤Þ¤¹¤Þ¤¹³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¹ë²Ú¥²¥¹¥È¤Ï£Ù£Ï£Õ¡£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡Á¡£¤ó¤Ç¤Þ¤¿¤Ê¤ó¤¹¤«¤Í¤³¤ÎºÐ¤Î½Å¤ÍÊý¤Î°ã¤¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¢¤¢¡¢¼«Ê¬¤ò¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¸«Ä¾¤½¤¦¡£

¡úÀ¾Á¥¥Ù¥¤¥·¥Æ¥£¡¼¥í¡¼¥é¡¼¥º
¡¡¥¢¥Ù¥¸¥å¥ê¡¼¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤Ë¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Îȱ·¿¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤¿¤È¤­¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤¦¤·¤¿¤Î¡©¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ÉÀ¸¤Ç¤ß¤¿¤é¤Ê¤«¤Ê¤«»÷¹ç¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¤Ê¤ó¤«¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á¡£°ìÈÖÎϤ¬È´¤±¤Æ¤Æ¡Ê¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¡Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡ú¹ÃÈå¥Ð¥óÅÜ
¡¡¤½¤·¤Æ¤ªÂÔ¤Á¤«¤Í¤Î¹ÃÈå¥Ð¥óÅÜ¡ª

¡¡¤Ê¤ó¤È¥³¥¦¥¸·¯¥ª¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤ÇÅоì¡Áµ×¡¹¤Ë¸«¤ëȱ·¿¤Ë¥É¥­¥É¥­¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¢¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤¦¤Á¤ËÊø¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë¤Ê¤ó¤«¥ï¥¤¥ë¥É¤ÇÁÇŨ¡£ÁêÊѤï¤é¤ºÈé¥Ñ¥ó¡¢£Ô¥·¥ã¥Ä¤ÏÆÃÀ­¹ÃÈå¥Ð¥óÅÜ£Ô¡©

¡¡¤¨¡Á±éÁդϤÁ¤ç¤Ã¤È²¼¼ê¤Ç¤·¤¿¡ÊÇú¡Ë
¡¡¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«Áý»Ò·»¥£¡Á²Î»ì³Ð¤¨¤è¤¦¤è¡Á¡£¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦ºÐ¤Ð¤ì¤ë¤±¤É»äÁ´Éô²Î¤¨¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤«¥Þ¥¤¥¯¤Ò¤Ã¤¿¤¯¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¡Ö¤­¤ó¤Ý¤¦¤²¡×¡Ö¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¤ò¤Û¤ª¤Ð¤Ã¤Æ¡×¡Ö΢ÀÚ¤ê¤Î³¹³Ñ¡×¤Ê¤É²û¤«¤·¤µ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¤Ç¤â¼ã¤¤»Ò¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡Ö¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¤ò¤Û¤ª¤Ð¤Ã¤Æ¡×¤Î½ª¤ï¤êÊý¤â¤ï¤«¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤º¤«¤Ê¤ê¶ìÀ路¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤½¤Î¾å¹ÃÈ夵¤ó¤¸¤­¤¸¤­¤Î¥Ó¡¼¥ë¤Îº¹¤·Æþ¤ì¤ä¤é¥Ó¥Ç¥ª¤ÇÊó¹ð¤ä¤é¤«¤Ê¤ê¶ÛÄ¥¤ò¤·¤¤¤é¤ì¤¿Í×°ø¤¬¡Á¡£¤Ê¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¥¬¥Á¥¬¥Á¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¡¢¥³¥¦¥¸·¯¤¬¥¢¥é¥­¤µ¤ó¤Ë¡Ö¤â¤Ã¤ÈÎý½¬¤·¤Ê¤¤¤È¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤ª¶â¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¡×¤ß¤¿¤¤¤ÊÀⶵ¤ò¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£¤ª¤ª¡Á¤µ¤¹¤¬¥³¥¦¥¸¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É

¡¡¥³¥¦¥¸Íʹְ㤨¤¿¤é¤·¤¤

¡¡¤Ã¤Æ¤«¤Ò¤È¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¡©¤½¤ì¤È¤¤¤¦¤Î¤â

¡¡¤¦¤Á¤Î¥¯¥Ï¥é¤¬¡û¡û¡û¤ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½Ð¤·¤Æ¤¿¤«¤é¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤â¤¦¤º¤Ã¤Èµ¤Î¤Û¤¦¸þ¤¤¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ¤¿¤â¤ó¤Í¡£¤è¤Û¤É¥­¥å¥¦¤Á¤ã¤ó¤Ï¤¸¤±¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡Á¡£¤·¤«¤·¤¦¤Á¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦²¿»þ¤Þ¤Ç¤â¡¢²¿»þ¤Þ¤Ç¤âÃçÎɤ·¤Ç¤¤¤Æ¤Í¡£¤½¤·¤Æ¤¤¤Ä¤«¤Þ¤¿£²¿Í°ì½ï¤Ë±éÁÕ¤¹¤ë»Ñ¤¬¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡¹ÃÈå¥Ð¥óÅܼ«ÂΤϤʤ󤫤¢¤Ã¤µ¤ê½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æʪ­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Á¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤â¤Ê¤·¤À¤·¡£¤Ç¤â¥¤¥Ù¥ó¥È¼«ÂΤϤȤƤâÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤æ¤ë¡Á¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¡£¤·¤«¤·¼«Ê¬¤ÎÂÎÎϤϸ³¦¡Á¡£¤È¤Ë¤«¤¯Çعü¤¬Äˤ¤¡ªºòÆü¤ÎÍ٤ꤹ¤®¤Èº£Æü¤Î¥¦¥í¥¦¥íÊ⤭¤¬¤¿¤¿¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤È¤Ë½Ð¤ë¤È¥³¥¦¥¸Í§Ã££Ù¤Á¤ã¤ó¤¬ÂԤäƤƤ¯¤ì¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ï¤¤¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡££´¤Ë¤ó¤Ç¤´ÈÓ¤¿¤Ù¤Ë¤¤¤¯¡£»ä¤È£Ù¤Á¤ã¤ó¤Î¤É¤ó¤Ê¤Ë¥³¥¦¥¸¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤«ÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£¤Û¤«¤Î£²¿Í¤Ë¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤Þ¤¿¾Ð¤¨¤Þ¤¹¡££Ë¤µ¤óÛ©¤¯>¡Ö¤¤¤í¤ó¤Ê¹¥¤ß¤Î¿Í¤¬¤¤¤ë¤«¤éÀ¤¤ÎÃ椦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤ó¤À¤è¤Í¡×


¡¡¤¦¤ï¤µ¤Ë¤è¤ë¤È¥³¥¦¥¸ÍͤϤ³¤Î¸å¤Î£Ä£Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤â½Ð¤¿¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡¦£Ù¤Á¤ã¤ó¤Ë°ì½ï¤Ë¹Ô¤³¤¦¤ÈͶ¤ï¤ì¤¿¤±¤ÉÂÎÎϤ賦¤ÈÄ«¤Ë¤Ï²È¤Ëµ¢¤é¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤»ö¾ð¤Ë¤è¤êÃÇÇ°¡£¤´¤á¤ó¤Í¡Á£Ù¤Á¤ã¤ó¡Á¡£¤ï¤¿¤·¤â¥³¥¦¥¸¤Ç¤â¤¦°ìÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¸µµ¤¤Ê¤Î¤Ï¥³¥¦¥¸ÍÍ¡¢£³£±Æü¤â£Ñ£õ£å¤Ë¸½¤ì¤¿¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤¢¡¢Íèǯ¤â´üÂÔ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£


¡¡¤·¤«¤·ËÜÅö¤ËÈè¤ì¤Þ¤·¤¿¡Á¡£¿·½É¤«¤éÌë¹ÔÎó¼Ö¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤À¤È¤­¤Ï¥Ü¥í¥Ü¥í¡Á¡£¤Ç¤â¤Ê¤ó¤«ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Çº£Ç¯¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¡Á¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¿¡££²£°£°£³Ç¯¤Î¥é¥¤¥Ö¤¬½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¤Ê¤ó¤«¸«ÆϤ±¤¿¤¾¡Á¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£



2003ǯ12·î29Æü(·î) SMILEY'S SOUND SYSTEM @ Shibuya O-East

¤³¤ó¤ÊÆü¤Ë»Å»ö¤¤¤ì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤·¤«¤â£±£²»þ¤Þ¤Ç¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é£±»þ¤Þ¤Ç¤À¤·¡£¤½¤·¤ÆÄ«¤«¤é¤¢¤ì¤â¤³¤ì¤â¤É¤¤¤Ä¤â¤³¤¤¤Ä¤âµ¡³£¤ÎÄ´»Ò¤¬°­¤¤¡ª´ªÊÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ê¡Á¡£¤Ê¤ó¤«µ¡³£¤â¤¢¤Þ¤ê¤Ë´¨¤¤¤ÈÆ°¤¯¤Î¤¬·ù¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤ó¤Ç¡¢À¤´Ö¤Ï¤â¤¦µÙ¤ß¤ÊÌõ¤ÇÃë¤È¤«°ìµ¤¤Ë²È²Ϣ¤ì¤È¤«¤¬²¡¤·´ó¤»¤Æ¤­¤Æ¥Ð¥êË»¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¤¯¤¿¤¯¤¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡¡¤Ç¡¢£±»þ¤Ë£Õ£Ð¤·¤Æ±Ø¤ËµÞ¤¤¤Ç¸þ¤«¤¦¡£¤³¤³¤Ç¥¦¥À¥¦¥À¤·¤Æ¤ë¤Èµ¢¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ä¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Çɬ»à¡£º£Æü¤Ï¥¨¥¤¡¢¥ä¥Ã¤È¤Ï¤º¤ó¤Ç½Âë¤ÎÅìµÞ¥¤¥ó¤ËÇñ¤Þ¤ë¡£º£Æü¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È·ë¹½ÃÙ¤¯¤Þ¤Ç¤ä¤ë¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¥Û¥Æ¥ë¤ËÃ夯¤È£Ù¤Á¤ã¤ó¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¦O-EastÁ°¤Ë¤¤¤ë¤È¤Î»ö¡¢¤¤¤½¤¤¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¡£¥ª¥ó¥¨¥¢¥¤¡¼¥¹¥È¤¬¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤ÆO-East¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ê¡£¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ó¤Ê¥Ï¥³¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤ÈµÞ¤®Â­¤ÇÊ⤤¤Æ¤¿¤é¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤¿Í§Ã£¤Î£È¤Á¤ã¤ó¤Îͧã¥Ð¥ó¥É¤Î¿Íã¤Ë¶öÁ³²ñ¤¦¡£NEST¤Ç¥é¥¤¥Ö¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ë´ò¤·¤¯¤Ï¤·¤ã¤¤¤Ç¡Ö¤³¤ì¤«¤é¥¤¡¼¥¹¥È¤Ë¤¤¤¯¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¼«Ê¬¡¦¡¦¡¦¡¦¤¢¤È¤«¤é¹Í¤¨¤¿¤é´¶¤¸°­¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¥¹¥Þ¥¤¥ê¡¼¤µ¤ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£

¡¡Âç¥Û¥Æ¥ë³¹¤Ë¤½¤Ó¤¨¤ë¿¿¿·¤·¤¤¥Ï¥³¡£¤Ê¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤«¥ª¥µ¥ì¤Ç¤¹¤Í¡£³«¾ì¤¹¤ë¤ÈMAGUMI¤µ¤ó¤¬DJ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£DJ¥Ö¡¼¥¹Á°¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê¸«¤¨¤ë°ÌÃÖ¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡Á¡£MAGUMI¤µ¤ó¡¢²û¤«¤·¤Î²ÎÍضʤ«¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¤Þ¤À¤Þ¤ÀÌë¤Ï¹¹¤±¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤Î´Ö¤ÎÒØè¸Íå¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤º¡£

¡¡¤Ç¡¢¤Ç£²¿ÍÌܤ¬¥³¥¦¥º¥£¡Á

¡¡¤¢¡¢¤¢¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¥³¡¼¥È¤À¡ª

¤ä¤Ã¤Ñ¤·²Ä°¦¤¤¤Î¡Á¡Ê¾Ð¡Ë¤Á¤ç¤¤¤ä¤Ü¤Ã¤¿¤¤´¶¤¸¤¬²Ä°¦¤¤¤è¡£ºÇ½é¤Î£Ä£Ê¤Ï¥¹¥«¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤¬Ãæ¿´¤Ç¤·¤¿¡£Ä¹Ìî¤Î»þ¤Ï¤³¤Î¥¹¥«¥»¥ì¥¯¥È¡¢¤Æ¤ó¤Ç¤Î¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ç¤¹¤¬º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«³Ú¤·¤¯ÍÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£²¿¸Î¡©Ä¹Ìî¤Î»þ¤Ã¤Æ¥³¥¦¥¸¤â¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¤±¤Ã¤³¤¦²¼¤Ð¤«¤ê¸þ¤¤¤Æ¤¿Íͤʡ¦¡¦¡¦¡¦º£Æü¤Ï¥Ë¥³¥Ë¥³¤Ç¤¤¤í¤¤¤íÍ٤äƤ¿¤·¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤â¤·¤Æ¤¿¤·³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡£
¡¡¤½¤¦¹Í¤¨¤¿¤éĹÌî£Ä£Ê¤Î»þ¤Ã¤Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥µ¥¤¥¯Æü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡Ê¤¢¡Á¥¹¥ß¥Þ¥»¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¼ºÎé¤Ç¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ë¤¤¤ä¡¢¤­¤Ã¤È¤ªÈè¤ìÆü¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ï¥¸¥±¥Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¡£º£Æü¤Ï¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î´é¤Ö¤ì¤ÇËܿͤâ³Ú¤·¤½¤¦¡£

¡¡¤½¤·¤Æ£³¿ÍÌܣģʤÏTiger Hole¡¢ISHIKAWA¤µ¤ó¡£Áª¶Ê¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¯¤Æ³Ú¤·¤¯Ìö¤é¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¥é¥¤¥Ö¡ª¥Ë¡¼¥È¥Ó¡¼¥Ä¡ª
¡¡±¦¤è¤ê¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼Á°¤Ë¤¤¤¿¤«¤é²»¤¬¤¢¤ó¤Þ¤êÎɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡£
¡¡¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦¸«¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤¢¤Î¾®¤µ¤¤¥®¥¿¡¼¤Î¿Í¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¤¢¤¢¡¦¡¦¡¦µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¤¹¤Ã¤«¤ê¤ß¤Ê¤ì¤¿¥·¥ó¤µ¤ó¡££²¥ö·î¤¯¤é¤¤Á°¤Þ¤Ç¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¥·¥ó¤µ¤ó¡£º£¤Ï²¿¸Î¤«¿Æ¶á´¶¡õ°Â¿´´¶¤Þ¤Ç´¶¤¸¤ë¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î£²¥ö·î¤è¤Ã¤Ý¤É¸«¤Æ¤ë¤â¤Î¤Í¡£¤É¤ó¤Ê¥É¥é¥Þ¡¼¤è¤ê¸«¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¢¥Ë¡¼¥È¹ç¤ï¤»¡Ë¥·¥ó¤µ¤ó¤Î¥É¥é¥à¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ê¡¼¤Ä¤¯¤Å¤¯¡£¤¢¤Î¥Ñ¥·¥ó¡¢¥Ñ¥·¥ó¤Æ¶Á¤¯²»¤¬À¨¤¯¥·¥ã¡¼¥×¡£

¡¡¤¢¡Á¤½¤Î¤¢¤È¤Ï¥Ú¥ó¥ÑHAYASHI·¯£Ä£Ê¡£ËÜ¿ÍʪÀ¨¤¯¤Î¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÃٹ路¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ë¡Ë
¡¡¤½¤Î¸å¤¢¤ó¤Þ¤ê½çÈÖ¤ª¤Ü¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¥³¥¦¥¸¡¢£²ÅÙÌܤÎÅоì¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¥È¥­¥¨¤µ¤ó¤È£²¿Í¤Ç£Ä£Ê¡£½é£Ä£Ê¤Î¥È¥Ã¥­¡¼¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯¼ê¤Û¤É¤­¤¹¤ë¥³¥¦¥º¥£¡£¤½¤Îɽ¾ð¤¬¤ä¤µ¤·¤¯¤ÆÁÇŨ¡£¤Ê¤ó¤«¤Þ¤ó¤ÞÁǤʤΤ«¤Ê¡¢¤ä¤Ã¤Ñ½÷¤Î»Ò¤Ë¤Ï¤ä¤µ¤·¤¤¤Î¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¤È¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¥È¥­¥¨¤µ¤ó¤¬¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¯¤â¤¢¤ê¡Á¡£ÅÓÃæ¤Ç¥³¡¼¥È¤Î¸ª¤ò¤º¤é¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡Ê¥É¥­¥É¥­¡Ë²¼¤ÏÇò¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡Çò¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¤í¤½¤íÊѤ¨»þ¤Ê¤ó¤¸¤ã¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤è¤ì¤Æ¤¿¤è¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¡¦µ¤¤ËÆþ¤ë¤È¤½¤ì¤Ð¤«¤êÃå¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤«¤è¤ì¤Æ¤Æ²¼Ãå¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë¤À¤±¤É¤³¤Î²ó¤â¤´µ¡·ù¤Ç¤·¤¿¤Í¡Á¡£Í٤꤬ßÚÎö¡Á²Ä°¦¤µËþÅÀ¡Á¡£

¡¡¤¨¡Á£Ä£ÊÎä̶ÅÄ¡£¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤¢¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ë²¿»þ¤â̵ɽ¾ð¤Ë£Ä£Ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤«Í٤äƤƶÛÄ¥¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡ËÉ⤫¤ìÍ٤äƤƤϤ¿¤·¤Æ¤è¤¤¤â¤Î¤«¤É¤¦¤«¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¤Ê¤ó¤«¡¢¥¹¥¤¥Þ¥»¥ó¡¢Ìö¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡¢¶²½Ì¤Ç¤¹¤Ã¤Æµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¡¡¤¿¤Ö¤ó¤½¤Î¤¢¤È£²¥Ð¥ó¥ÉÌܤÎTHE THRILL¤¬Åо줷¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£´É³Ú´ïÃæ¿´¤Î¥Ð¥ó¥É¡©¤Ï¤¸¤á¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¡£ÊªÀ¨¤¯¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¿ùË̻ܺ÷¤Î½÷¤Î¿Í¤¬¤¤¤Æ°µÅݤµ¤ì¤¿¡£ÃËÁ°¤Ê½÷¤Î¿Í¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤ÑÁÇŨ¡ª¤¢¤¢¡¦¡¦¡¦¼«Ê¬¤âÃËÁ°¤Ê½÷¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£¤Ê¤ó¤«Ç¯Ëö¤Ë¤³¤ó¤ÊìÔÂô¤Ê±éÁÕ¤­¤«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¹¬¤»¡£

¡¡THRILL¤¬½ª¤ï¤Ã¤ÆÄ«Ëܤµ¤óDJ¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤«¤±¤ë¶Ê¤¬·ÏÅý¤¬¤Á¤¬¤Ã¤Æ¥Æ¥¯¥Î¡©¥È¥é¥ó¥¹¡©¤½¤ÎÊդθƤÓ̾¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¼«Ê¬¤¬ÉáÃʤ­¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê·ÏÅý¡£¤Ç¤â¤Ê¤ó¤«¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÍ٤äÁ¤ã¤Ã¤¿¤è¡£¤³¤Î»þÅÀ¤Ç­¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Í§Ã£¤È¤â¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¥é¥ó¥Ê¡¼¥º¥Ï¥¤¾õÂ֤⤷¤¯¤ÏÀÖ¤¤·¤¾õÂÖÌõ¤â¤ï¤«¤é¤ºÍ٤餵¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥Õ¥é¡Á¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡
¡¡¤½¤·¤ÆMAGUMI¤µ¤ó¤¬ºÆ¤ÓÅо졣īËܤµ¤ó¤Ç¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È½ª¤ï¤ê¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡Ê¥³¥¦¥¸¤â¤µ¤Ã¤­Îɤ¤¤ªÇ¯¤ò¡Á¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Ò¤Ã¤³¤ó¤À¤·¡Ë¡Ö¤¢¡¦¡¦¡¦¤Þ¤À³¤¯¤ó¤À¡©¡×¤Ã¤ÆÈèÏ«´¶¤¬¤É¤É¤Ã¤ÈÁý¤·¡Ê¾Ð¡Ë¤Ç¤âMAGUMI¤µ¤ó¤ªÁª¶Ê¤ÏÍÙ¤ê¤ä¤¹¤¯¤Æ¤Þ¤¿¤âÍ٤äƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡
¡¡¤Ç¡¢¤Ä¤®¤¬¤Þ¤¿Îä̶ÅĤµ¤ó¡£¤µ¤¹¤¬¤ËÈè¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç£²¿Í¤·¤Æ³°¤Î¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç°ìµÙ¤ß¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¡Ö¤­¤ã¡Á¡×¤È¸À¤¦´¿À¼¤¬¡£µÞ¤¤¤Ç¥Õ¥í¥¢¤ËÌá¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤Ê¤ó¤È¤½¤³¤Ë¤Ï

¡¡¥Þ¥°¥ß¡¢¥Ï¥ä¥·¡¢¥³¥¦¥¸¤Î¾åȾ¿ÈÍç¥È¥ê¥ª¤¬¡ª

¡¡¤½¤ê¤ã¡Á¥Õ¥í¥¢²«¿§¤¤´¿À¼¤ª¤³¤ë¤Ï¤º¡£¤³¤³¤«¤é¤ÏDJ¥Ð¥È¥ëÂç²ñ¡Ê¡©¡Ë£±¶Ê¤Å¤Ä½ç¤Ë°ì¿Í°ì¿Í¤«¤±¤Æ¤¤¤¯¡£ºÇ½é¤Ï¸å¤í¤Ç¸«¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬½ù¡¹¤ËÁ°¤Ë¤¤¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¤¢¤Î¡Á¼«Ê¬¤Ç椤¤À¤¯¤»¤Ë´¨¤½¤¦¤ËÏÓ¤µ¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë

¡¡¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¡¦¡¦¡¦Íç¥È¥ê¥ª¤Î¥À¥¤¥ÖÂç²ñ¤¬¡ª


¡¡¡¡¤³¤Î¿ÍãËÜÅö¤Ë¥¢¥Û¤À¤ï¡Á¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¤µ¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿Ìó£±Ì¾¤À¤±¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¤ªÈ©¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤Ë¤Ê¤ë¤´Íø±×¤¢¤ë¤«¤·¤é

¤Ç¤â¸å¤Çͧã¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É
¡¡¥Õ¥í¥¢¡¢¥¨¥µ¤Ë·²¤¬¤ë¸ñ¾õÂ֤Ǥ·¤¿¤Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦»ä¤â¸ñ¤Î°ìɤ¤Ë¿È¤òÍî¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÍçÂç²ñ¤ÇÈèÏ«¤â¤É¤³¤«¤ËÈô¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤·¡Ê¥Ð¥«¡Ë

¡¡¤³¤ó¤ÊÂçÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ç¤ª¤ï¤Ã¤¿¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡Á¡£³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤Éº£Æü½Ð¤¿¿Í¤Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯¶½Ì£¤¬Ìµ¤¤¿Í¤¬¸«¤¿¤é¡Ö²¿¤Ê¤Î¤³¤ì¡©¡×¤Ã¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤í¤¦¤Ê¡Á¡Ê¾Ð¡Ë¤¢¤¢¡¢¥Õ¥¡¥ó¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¡ª³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡¢¤Ä¤¯¤Å¤¯¡£³°¤Ë½Ð¤¿¤é£±£±»þ²á¤®¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¤ËŤ¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡½Âë±ØÁ°¤Ç¥µ¥à¥ª¥Ö¥¢¥¹¤Î¾®ÎÓ¤µ¤ó¤Ë²ñ¤¦¡£ËºÇ¯²ñµ¢¤ê¤À¤½¤¦¤Ç¿ì¤Ã¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡ÖÌÀÆü¡¢¤ªÅ¹¹Ô¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡Á¡×¤È¤´°§»¢¡£º£Æü¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤«¶öÁ³¿Í¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤ÆÊѤÊÆü¤À¡Á¤Ç¤â¹¬¤»¡£

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ12·î28Æü(Æü) ÂçÁݽü

¡¡¡¡¡¡¤â¤¦º£Æü¤·¤«¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡º£Æü¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤À


¡¡º£Ç¯¤Î»ä¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤Ò¤É¤¤¤Ç¤¹¡£¹ó¤¤À¸³è¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¢Í·¤Ó¤¹¤®¤Ç¤¹¡£¤³¤ó¤Ê¥®¥ê¥®¥ê¤Þ¤ÇÍ·¤Ó¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤ë¼«Ê¬¤¬°­¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¸¤Ã¤¯¤êÂçÁݽü¤Ç¤­¤ëÆü¤¬º£Æü¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

¡¡½ÐÍè¤ì¤Ð¡¢½ÐÍè¤ì¤ÐÁݽü¤Ê¤ó¤Æ¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ªÀµ·î¤Ã¤Æ¥À¥ó¥Ê¤Î·»Äï²È²¤¬Çñ¤Þ¤ê¤Ë¤­¤¿¤ê¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤·¤Ê¤¤Ìõ¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤¢¤È£²£¹¡¢£³£°¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤¯¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¤µ¤¹¤¬¤Ë¶²¡Á¤¤Ìܤǡ֤¤¤Ã¤¿¤¤²¿»þ¡¢Àµ·î¤Î½àÈ÷¤¹¤ó¤Î¡©¡ª¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡Ö¤Á¤ã¡¦¡¦¡¦¤Á¤ã¤ó¤È¤ä¤ë¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤Ò¤¿¤¹¤é²¼½Ð¤Ë½Ð¤Æ¤Ê¤ó¤È¤«µö¤·¤òÀÁ¤¦»ÏËö¡£

¡¡Âæ½ê¡¢É÷Ϥ¡¢Áë¡¢¾²¤Î¥ï¥Ã¥¯¥¹¤¬¤±¡¡¡¡¡¡¤¢¤¢¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤È¤â¡¢¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤È¤â¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¤ª¤»¤Á¤ÎºàÎÁ¤ÎÇã½Ð¤·¡¢Ç¯²ì¾õ¤ò¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç°õºþ¡£

¡¡¤³¤ó¤Ê½¸Ã椷¤Æ²È»ö¤·¤¿»ö¶áǯ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£

¡¡Ç¯²ì¾õ¤È¤¤¤¨¤Ðǯ¡¹¤á¤ó¤É¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ð¤«¤ê¡££³Ç¯°ÌÁ°¡¢¤È¤¦¤È¤¦½Ð¤µ¤Ê¤¤Ç¯¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤¿Ç¯¤Çµ¤Ê¬¤¬Íî¤Á¤ËÍî¤Á¤Æ¤Æ²¿¤Ë¤â¤ä¤ëµ¤ÎϤ¬½Ð¤Ê¤¤»þ¤Ç¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¹â¹»»þÂå¤Îͧã¤Ë¤¨¤é¤¯¿´ÇÛ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Éµ¤¤·¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤«¡¢¿ÈÆâ¤Ë¤Ê¤Ë¤«ÉÔ¹¬¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤«¡£¤Ç¡¢¤¿¤ó¤Ë½Ð¤¹µ¤¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤¿¤é¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ãÅܤé¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¢¤È¿Æ·»Äï¤Ë¤â¡¡¡Ö¤¢¤ó¤¿Í§Ã£¤Ê¤¯¤¹¤Ç¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤½¤ì¤Ç¤ä¤Ã¤Ñ¤êǯ²ì¾õ¤Ã¤Æ½ñ¤«¤Ê¤­¤ãÂÌÌܤʤó¤À¤È¤¢¤­¤é¤á¤¿¤ê¤·¤¿¼¡Âè¡£
¡¡ÀΤϤµ¡¢³ØÀ¸¤Îº¢¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦½ñ¤¯¤Î¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£°ìËç°ìËç¤À¤¹¤Ò¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¥Ç¥¶¥¤¥ó¹Í¤¨¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¤Ç¤â½¢¿¦¤·¤¿¤ê¡¢·ëº§¤¹¤ë¤ÈµÁÍý¤Î´Ø·¸¤¬Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«¤¹¤´¡Á¤¯µÍ¤Þ¤ó¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤Æ¶òÃÔ¶òÃÔ¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬Âç¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Ê¡Á

¡¡¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤Ï¤ä¤¯½ñ¤­¤Ê¤µ¤¤¡ª
¡¡¤¤¤ä¿ʬ½ñ¤¯¤Î¤ÏÍèǯ¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£



2003ǯ12·î27Æü(ÅÚ) ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¥¹¥Ç¡¼¼«Ê¬

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤ÏÃÂÀ¸Æü¤Ç¤¹¡£¤¬¤Ã¤«¤ê¡£

¡¡¤Ê¤ó¤«Ç¯Ëö¤Î¤¢¤ï¤¿¤À¤·¤¤Æü¤ËÃÂÀ¸Æü¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤½¤ó¤·¤¿µ¤Ê¬¡£»Ò¶¡¤Îº¢¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤È°ì½ï¤Ë¤µ¤ì¤Á¤ã¤¦¤·¡£
¡¡Ìë¹Ô¤ÇÄ«µ¢Â𡣥ɥè¡Á¤ó¤ÈÈè¤ì¤­¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡ÖÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡×¤Ã¤Æ¥Ë¥ä¥Ë¥ä¤·¤Ê¤¬¤é¸À¤¦¥À¥ó¥Ê¡£¡Ö¡û¡ûºÐ¤«¡Á¡×¤È¤Ä¤±¤¿¤¹·ù¤Ê¤ä¤Ä¡£¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ëº¤ì¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É°ìµ¤¤Ë°Å¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²¿»þ¤«¤é¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦ÃÂÀ¸Æü¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯´ò¤·¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡¦¡¦¡¦¡Ë

¡¡¤¢¤Î¤Í¡¢Ç¯¼è¤Ã¤Æ°ìÈÖ·ù¤Ê¤Î¤Ï¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÍÑ»æ¤È¤«¤ËǯÎð½ñ¤¯»þ¤Ç¤¹¡£¤¢¡¢¤¢¤È¥Ï¥¬¥­¤È¤«¤Î·ü¾Þ¤Î±þÊç¤À¤È¤«¤µ¡£¤¤¤¤¤«¤²¤ó¡¢¤½¤í¤½¤í¥µ¥ÐÆɤó¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ä¤í¤¦¤«¤·¤é¤ó¤È»×¤¦¡£¤â¤¦¤³¤ÎºÐ¤Ç¥é¥¤¥Ö¤Ë¤­¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤Ã¤ÆÃΤé¤ì¤ë¤Î¤¬¤Ï¤º¤«¤·¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡£¡¡¤¢¤È¡¢¤Ô¤¢¤Î¥ê¥¶¡¼¥Ö¥·¡¼¥È¤È¤«ÅÔÆâºß½»¤Î¼ã¤¤ÃˤλҤ¬Åö¤ê¤ä¤¹¤¤¤È¤â¸À¤¦¤·¡¦¡¦¡¦¡¦ÅļˤÎǯÁý¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ë¤ÏÀäÂÐÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»ö¤Í¡©

¡¡¤Ê¤ó¤«Èè¤ì¤Æ¤É¤ó¤è¤ê¤·¤Æ¥Ù¥Ã¥È¤ËÀø¤ê¹þ¤à¡£Ìë¹Ô¤Ç°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤âÈè¤ì¤Þ¤¹¡£Îó¼Ö¤Ë¤·¤Æ¤â¥Ð¥¹¤Ë¤·¤Æ¤â°ÜÆ°Ã椷¤Ã¤«¤ê¿²¤Æ¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¡Á¡£Ì²¤Ã¤Æ¤Æ¤â½Ï¿ç¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»ö¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£

¡¡Í¼Êý¤ÏÃÂÀ¸Æü¤À¤«¤é¤È¸À¤¦»ö¤Ç¤´ÈÓ¿©¤Ù¤ËÃæ²Ú¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥«¥Ò¥ì¤À¤È¤«¥¢¥ï¥Ó¤À¤È¤«ÉáÃÊ¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¤¿¤é¤Õ¤¯¿©¤Ù¤ë¡£


¡¡¤¢¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¥À¡¼·¯¡£¤Ê¤ó¤«»ä¤Î¤¤¤Ê¤¤´Ö¤Ë¥Ä¥ê¡¼¤â¤Ò¤È¤ê¤Ç½Ð¤·¤¿ÌÏÍÍ

¡¡¤¹¡¦¡¦¡¦¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¾¤ÎÃˤˤ«¤Þ¤±¤Æ¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦È¿¾Ê¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤ÀǯËö£²²ó¥é¥¤¥Ö¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦



2003ǯ12·î26Æü(¶â) £Ç£Õ£É£Ô£Á£Ò¡¡£×£Ï£Ì£Æ¡¿£Ç£Á£Ó£Ï£Ì£É£Î£Å¡¿£Ò£Á£Ä£É£Ï¡¡£Ã£Á£Ò£Ï£Ì£É£Î£Å ¡÷̾¸Å²°¥¯¥é¥Ö¥¯¥¢¥È¥í

¤¢¡Áʹ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡¡¤â¤¦¤Í¡¢¤³¤ó¤ÊǯËö¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¥é¥¤¥Ö¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤ª¶âÂç¥Ô¥ó¥Á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤éº£Æü¤Ï¥Ð¥¹¤Ç¿·½É¡Á̾¸Å²°¤Ë°ÜÆ°¡£Ä«£·»þ£²£°Ê¬¿·½Éȯ¡¢£¶»þ²á¤®¤Ë¥Û¥Æ¥ë½Ð¤Æ¾è¤ê¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦ºÇ½é¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¨¥ê¥¢¤ÎµÙ·Æ¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤È¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤È

¡¡µÒ¤ò¤Ä¤ß»Ä¤·¡¦¡¦¡¦¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤ª¤«¤²¤Ç̾¸Å²°¤ËÃ夯¤Î¤¬£±»þ´Ö¤âÃÙ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ó¤Ê»ö¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£»þ´Ö¤É¤¦¤ê¥Ð¥¹¤ËÌá¤é¤Ê¤¤µÒ¤â¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¤¬¡¢¥­¥Á¥ó¤È¿Í¿ô³Îǧ¤·¤Ê¤¤±¿Å¾¼ê¤â¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¡£¤Ê¤ó¤«¤ªÏͤӤˣµ£°£°±ß¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¥«¡¼¥É¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡£Ã٤줿µÒ¤Ï¤¢¤È¤«¤é¥¿¥¯¥·¡¼Èô¤Ð¤·¤ÆÂԤäƤë¥Ð¥¹¤Ë¹çή¡£¤Ã¤Æ¤«¥¿¥¯¥·¡¼¤Ä¤«¤Ã¤Æ̾¸Å²°¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤»¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡©¼«¼Ò¤Î¥«¡¼¥É¤Ç¤ªÏͤӤΤ¬°Â¤¯ºÑ¤à¤Î¤«¤âÃΤì¤ó¤±¤É¡¢¤Û¤ÜËþ°÷¤Î¾èµÒ°ì¿Í°ì¿Í¤Î£±»þ´Ö¤ò̵Â̤ˤµ¤»¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¤µ¡£¤·¤«¤·¤ªµÒ¤µ¤ó³§Âç¿Í¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤«¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤Î¤«Ã¯¤âʸ¶ç¸À¤¦¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¶Ã¤­¡£¼«Ê¬¤âº£Æü¤Ï»þ´Ö¤¬Í¾Íµ¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤¨¤Ã¤Æ»þ´Ö¤Ä¤Ö¤»¤Æ¤è¤¤¤«¡Á¤Ê¤ó¤Æ¤«¤Þ¤¨¤Æ¤¿¤±¤É¤³¤ì¤¬¤Ê¤Ë¤«¥®¥ê¥®¥ê¤ÎͽÄê¤À¤Ã¤¿¤é¤³¤ó¤ÊͪĹ¤Ë¤Ï¤«¤Þ¤¨¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¡£

¡¡¤Ã¤Æ¡¢¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ï̾¸Å²°¤Ë¤Æ¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡Á¡Ê¥¦¥­¥¦¥­¡Ë¤Ç¤âº£Ç¯ºÇ¸å¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤ï¡¢Íèǯ¤ÎͽÄê¤Ï¤Þ¤À¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤ï¡Ê¥·¥å¥ó¡Ë¥Ñ¥ë¥³¤Ë¤Æ¥³¥¦¥¸Í§Ã££Ù¤Á¤ã¤ó¤È¹çή¡£¥¯¥¢¥È¥í³¬¤Ë¤¢¤¬¤Ã¤Æ¥Á¥é¥·¸«¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¤Ý¤±¡Á¤Ã¤È²á¤´¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¥³¥¦¥¸ÍÍÅоì¡Á¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤ÈƱ¤¸¥Õ¥í¥¢¤Ë¤¢¤ë¥Æ¥£¥ë¡¼¥à¤Ë¤ªÃ㤷¤Ë¤¤¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Á¥é¥Á¥é¸«¤¿¤ê¤·¤ÆÌܤÎÊÝÍÜ¡Á¡£»þÀޡ֥ϥåϥåϥáפÈÂçÀ¼¤Ç¾Ð¤¦¥³¥¦¥¸¡£

¡¡¥Ë¥ã¡Á¥ªÁÇŨ¤Ç¤¹

¡¡¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤â¤¦Éñ¤¤¾å¤¬¤ë»ä¡Ê¥Ð¥«¡Ë¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¡¢ÊªÈΤΥ³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¹Ô¤­£Ô¥·¥ã¥Ä¤ÎÈ¢¤ò¤¢¤ì¤³¤ì³«¤±¤Æ²¿¤«¤òʪ¿§¤¹¤ë¥³¥¦¥¸¥£¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤ò¤ªÃµ¤·¤Ë¡©º£ÆüÃå¤ë£Ô¥·¥ã¥Ä¤Ç¤¹¤«¡©¤·¤«¤·¤½¤Îõ¤·¤Æ¤¤¤ë»ÅÁ𤬡Á¥¢¡¢Â­¤¬Ä¹¤¹¤®¤ë¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¹ø¤ò¡¦¡¦¡¦¤³¤¦¡¦¡¦¡¦¥¯¥¤¥Ã¤È¤Þ¤²¤Æ¤ëÍͤ¬

¡¡¤«¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¤â¡¼¤³¤ó¤Ê¤ËÂç´î¤Ó¤Ê»ä¡¢´°Á´¤Ê¥Ð¥«¤Ç¤¹¡£

¡¡Ì¾¸Å²°¡¢ºÇ½é¤ªµÒ¤µ¤ó¾¯¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤¿¤é»Ï¤Þ¤ëº¢¤Ë¤ÏËþ°÷¤Ç¤·¤¿¡£¥é¥¤¥Ö»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²¡¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¡¡¤Ç¤âº£Æü¤Ïºô¤¬¤¢¤ë¤«¤éÂç¾æÉסʾСˤ·¤Ã¤«¤ê¤È¸«¤è¤¦¤ÈÎפó¤À¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢

¡¡Ì¾¸Å²°¥¯¥¢¥È¥í¡Á¡ª¾ÈÌÀ¤¬¤Þ¤Ö¤·¤¤¤è

¡¡¡Ê¤¢¡Á¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÁ°¥â¡¼¥µ¥à¤Î»þ¤â¤Þ¤Ö¤·¤¯¤ÆËؤÉÉ´¡¹¤µ¤ó¤Î´é¤¬¤ß¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡ËÀ޳ѤΥ³¥¦¥¸¥£¤Î¤ª´é¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¸«¤¨¤Ê¤¯¤Æ»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¡£
º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥é¥¤¥Ö¤À¤«¤é¤«£³¿Í¤È¤â¤Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥Ã¥Á¤¬¤È¤Ë¤«¤¯¤Ï¤¸¤±¤Æ¤¿¤Ê¡Á¤¤¤Ä¤â°Ê¾å¤Î¥¢¥Ô¡¼¥ë¤Ë¤³¤Ã¤Á¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥¦¥¸¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤â·ã¤·¤«¤Ã¤¿¡ªÇ®¤«¤Ã¤¿¡ª¤½¤·¤Æ¥¨¥í¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤â¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¡Ê¾Ð¡Ë¥­¥ã¡Á¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¥Ø¥Ê¥Ø¥Ê¡Á¤Ã¤È¤¿¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ÊÂç¥Ð¥«¡Ë¤ä¡¢¤Ç¤â¤¢¤ÎÊդν÷»Ò¤Ï³§¥Ø¥Ê¥Ø¥Ê¤À¤Ã¤¿¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡¤¤¤Ä¤â¥¯¡¼¥ë¤Ê¥·¥ó¤µ¤ó¤âº£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤«Èù¾Ð¤ó¤Ç¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡£
¡¡ËÜÆü¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¾Ò²ð¡¢¥Ñ¥Ã¥Á¾Ò²ð¤¹¤ë»þ¤Ë¡Ö¥®¥¿¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤Î¥®¥¿¡¼¥½¥í¡ª¡×¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤âº£Æü¤ÏÂÌÌܤÀ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡
¡¡¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¯»þ¡¢¶Ê¤¬¤É¤¦¤Î¤È¤«±éÁÕ¤¬¤É¤¦¤Î¤È¤«ËÜÅö¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤È¤Ä¤¯¤Å¤¯»×¤¦¡£Ëؤɥߡ¼¥Ï¡¼¤Ê´¶¾ð¤Î¤ß¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡©³Ú¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡©¤È¤Õ¤ÈƬ¤ò¤è¤®¤ê¤Þ¤¹¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
³Ú¤·¤¤¡Á¡ª¡ª¤Ã¤Æ»×¤¦»þ¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤º¤Ë³Ú¤·¤ß¤Î´¶¾ð¤ÎÃæ¤Ë¤É¤Ã¤×¤ê¿»¤«¤ë¤Ù¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£

¡¡¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó½ª¤ï¤Ã¤ÆÂÎÎÏ¡¢µ¤ÎÏ¡¢»È¤¤²Ì¤¿¤·¤¿¤Î¤Ç¥É¥ê¥ó¥¯¤â¤é¤Ã¤Æ¸å¤í¤Ë¤µ¤¬¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¥¬¥½¥ê¥ó¡£¥¬¥½¥ê¥óµ×¤·¿¶¤ê¤Ç¤¹¡£Ä¹Ìî¤Î¥Í¥ª¥ó¤Ç¸«¤Æ°ÊÍè¡£²¿Ç¯¤Ö¤ê¡©ÁêÊѤï¤é¤º¥³¥í¥ó¤È¤·¤¿¥¬¥ó¤Á¤ã¤ó¡Ê¾Ð¡ËµÒ¤Î¤»¤ë¤Î¤ä¤Ã¤Ñ¤¦¤Þ¤¤¤Ê¡Á¡£¸å¤í¤Ç³§¤Ç¾Ð¤¤Å¾¤²¤Ê¤¬¤é¸«¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤·¤ÆËÜÆü¤Î¥Þ¥ó¥È¥·¥ç¡¼¤Ë¤¢¤Î¿Í¤¬¡ª


¡¡Ì¾Á°¤â¾Ò²ð¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤ËÀÖ»ç¤Î¥Þ¥ó¥È¤ò¼ê¤Ë´ò¤·¤½¤¦¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¥¦¥¨¥Î¥³¥¦¥¸¡£¥¬¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¥Þ¥ó¥È¤ò¤«¤±¤ÆÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤³¤¦¤È¤¹¤ë¤½¤Î»Ñ¤¬

¡¡¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤«¤ï¤¤¤¤

¡¡°ìÅÙÌܤΰú¤­Ìᤷ¤Ë¼ºÇÔ¡¢¤½¤·¤ÆºÆ¤ÓÅоì¡Á¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¤¦¤ì¤·¤½¤¦¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¼ÇµïÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤·¡Ê¾Ð¡Ë

¡¡¤¢¡Á¥¬¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤

¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ã¤Æ¥Ð¥«¤Ç¤¹¤«¡©¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡£

¡¡¥È¥ê¤Ï¥®¥¿¡¼¥¦¥ë¥Õ¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¤ï¥»¥¤¥¸¤µ¤ó¡£ºÇ¸åÈø¤Î°Ø»Ò¤¬¤¢¤¤¤¿¤ó¤ÇºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¤¢¤ó¤Þ¤ê¿ÈÂÎÍɤ餷¤Æ¡¢¤·¤Ð¤·°Ø»Ò¤«¤é¤º¤ê¤ª¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
¥®¥¿¡¼¥¦¥ë¥Õ¡¢¤È¤Æ¤âÁ°¤Ç¸«¤ëͦµ¤¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³Ú¤·¤¤¡£
ºÇ¸å¡¢¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤Î¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¥»¥¤¥¸¤µ¤ó¤ÎÃƤ­¸ì¤ê¤ÎÇ®¾§¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥é¥¤¥Ö½ªÎ»¸å¡¢³°¤ÎʪÈΤòʪ¿§¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¥³¥¦¥¸¤¬¤Þ¤¿ÊªÈΤËÍѤ¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¤Á¤é¤ê¤ÈÅо졣¤Ç¤â¿Í¿¤¯¤Æ¤¿¤É¤êÃ失¤º¤¢¤­¤é¤á¤Æ°ú¤Ã¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¡¢

¡¡¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÎÄÁ¤·¤¤¥³¡¼¥ÈÃå¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤ó¤«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿


¡¡¡¡¡¡¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦ËÜÆü¤Ï¥¦¥¨¥Î»á¡¢²Ä°¦¤¤Æü¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¡¡£³ÆüϢ³¥é¥¤¥Ö¡¢Èè¤ì¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤â½¼¼Â¤Î£³Æü´Ö¡¢¿¿ÌëÃæ¤ÎÌë¹ÔÎó¼Ö¤Ç²ÈÏ©¤ËÃ夯¡£



2003ǯ12·î25Æü(ÌÚ) ¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¡÷¿·½É¥ê¥­¥Ã¥É¥ë¡¼¥à

¡¡ºòÆü¤Ë°ú¤­Â³¤­¥Ð¥¤¥ó¤Î¥é¥¤¥Ö¡£Âçºå¤«¤éÅìµþ¤Ë°ÜÆ°¡£
ºòÆü¡¢ËåÂð¤ÎÁлҤÁ¤ã¤ó¤ËÍ褿¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï¼«Å¾¼Ö¤Ç¤·¤¿¡££²Âæ¤â¡¦¡¦¡¦¥µ¥ó¥¿¤âÂçÊѤÀ¤Ê¡Á

¡¡¤ªÃë²á¤®¤Î¿·´´Àþ¤Ë¾è¤Ã¤Æ°ÜÆ°¡£º£Æü¤ÏʪÀ¨¤¯¤­¤ì¤¤¤ËÉٻ볤¬¸«¤¨¤ë¡£¤³¤ó¤Ê»öÄÁ¤·¤¤¡£¤À¤¤¤¿¤¤¼«Ê¬¤Æ¤¢¤ó¤Þ¤êÉٻλ³¤Ë±ï¤¬¤Ê¤¤¤é¤·¤¯¤¤¤Ä¤â¶á¤¯Ä̤äƤ⤫¤¹¤ó¤Ç¤Æ¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¡£º£Æü¤Ï¤¸¤Ã¤¯¤ê¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡º£Æü¤ÏÃϸµ¤Îͧã¤È¥é¥¤¥Ö¸«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤ó¤ÈÁáÂà¤ò¿½¤·½Ð¤¿¤é¡¢¤³¤ó¤Ê»þ´ü¤ËÁáÂà¤Ê¤ó¤Æ¤É¤¦¤¿¤é¤³¤¦¤¿¤é¸À¤ï¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£ËÜÅö¤Ë¤à¤«¤Ä¤¯¥ª¥ä¥¸¤À¤ï¡ªÈà½÷¤¬ÉáÃʤɤì¤À¤±Æ¯¤¤¤Æ¤ë¤«ÃΤäƤë¤À¤±¤ËʢΩ¤¿¤·¤¤¡£¼«Ê¬¤ÏÄê»þ¤Ç¤µ¤Ã¤µ¤Èµ¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤¯¤»¤Ë¤µ¡£
²¼¼ê¤·¤¿¤é³«±é¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤È¤Î»ö¤Ç°ì¿Í¤Ç¥Ï¥³¤¤¤ê¡£

¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ê¥­¥Ã¥É¤Ã¤Æ¹­¤¤¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡¦ºòÆü¤Î¥¯¥¢¥È¥í¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡£¤½¤ì¤ËÀ¨¤¤¿Í¤Î¿ô¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤¦¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤âº¸Â¦¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼Á°£²ÎóÌܤǤÁ¤ã¤ó¤È¥¹¥Æ¡¼¥¸¤¬¸«¤¨¤ë¾ì½ê¤ò³ÎÊÝ¡£
º£Æü¤Î°áÁõ¡¢ÅÄÃæ·¯¤Ï¥°¥ì¡¼¡©¥Ù¡¼¥¸¥å¡©¤Î¥·¥ã¥Ä¡£À¾À¤ó¤ÏÇ»¤¤¥°¥ì¡¼¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×¥Ü¥¿¥ó¥À¥¦¥ó¥·¥ã¥Ä¡£¤³¤ì¤¬¡¦¡¦¡¦ÁÇŨ¤Ç¤·¤¿¡£ÁêÊѤï¤é¤ºÂµÄ¹¤¤¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡
¡¡¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¸½¤ì¤¿ÅÓü¡¢ÅÄÃæÁ°Ãæ±û¤Ï¹ó¤¤»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡£²¡¤·´ó¤»¤ë¿Í¤ÎÇȤDZ²´¬¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤¢¡Á¶²¤¤¡£¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤³¤È¤À¤±¤Éºß¤ë°ÕÌ£¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Ê¤ó¤«¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤¦½÷¤Î»Òã¤Î¼¹Ç°¤ÎÇ®µ¤¤Ë¤ÏÊ̤ζ²¤í¤·¤µ¤¬¤¢¤ë¤è¡£²¡¤µ¤ì¤ë°ÌÃÖ¤«¤é¥®¥ê¥®¥ê³°¤ì¤¿¾ì½ê¤Ç½õ¤«¤Ã¤¿¡£
²¡¤·´ó¤»¤¿¿ÍÇȤΤ»¤¤¤Çº£Æü¤ÏÅÄÃ椬¤¢¤Þ¤ê¸«¤¨¤º¡¢À¾À¤ó¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê´Ñ»¡¤¹¤ë»ö¤Ë¤¹¤ë¡£¤¬¡¢ºòÆü¤ÈƱ¤¸Î®¤ì¤Ë¤Ï¤ä¤Ð¤ä¤È¡Ö¤¢¤¢¶ÊÌܤϺòÆü¤ÈƱ¤¸¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¬¼ä¤·¤¤¡£¤Ç¤â¶Ê¤¬¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤¢¤ì¤³¤ì´¶¾ð¤¬ËÝÏ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£

¡¡Äˤ¤¡¢Äˤ¤¡¢Äˤ¤¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£Â礲¤µ¤Ç¤¹¤¬²»¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¥®¥å¤Ã¤È¥ß¥¾¥ª¥Á¤¢¤¿¤ê¤ò摑¤Þ¤ì¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ë¡£¤½¤ì¤ËÀ¾À¤ó¤ÎÆ°¤­¤È¤«É½¾ð¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ä¥Ü¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£

¡¡¤Ç¡¢£Í£Ã¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦½Ð¤À¤·ºòÆü¤ÈƱ¤¸¤ä¤ó¡ª£ÂÌ̽¸¥Í¥¿¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê¤ËÇä¤ê¤¿¤¤¤ó¤«¤¤¡ª£ÂÌ̽¸¡ª

¡¡¤Þ¤¢£Ô¥·¥ã¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤½¤¦¤À¤·¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£º£²ó¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£ÂÌ̽¸¥Ä¥¢¡¼¤À¤è¤Í¡£¤·¤«¤·£Í£Ã¤Ë¤Ê¤ë¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ê¡¼¥À¡¼¤ÎÈ´¤±¤¿·ê¤ÏÂ礭¤¤¤È¤·¤ß¤¸¤ß¡¦¡¦¡¦¡£ÅÄÃæ·¯´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¶õ²ó¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£³«¾ì¤â¥·¥ó¤È¤·¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼Ã¯¤â½õ¤±¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤·¤ã¤Ù¤ì¤Ð¤·¤ã¤Ù¤ë¤Û¤É¿É¤«¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¤»¤Ã¤«¤¯Ç®¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¤³¤Î£Í£Ã¤Ç°ì©¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¢»ä¡£
¡¡
¡¡³Ú¤·¤ß¤Ê¸åȾ¤¬º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Ê¤¼¤«¤È¸À¤¦¤È¤ä¤¿¤é²»¤ÎÎɤ¯¤Ê¤¤Éôʬ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤À¤·¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Î¤Þ¤óÁ°¤Ë¤¤¤¿¤Î¤âÎɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¥Ù¡¼¥¹¤Î²»¡¢Â礭¤¹¤®¤ä¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤È¤«¡¢À¾À¤ó¤Î¥®¥¿¡¼¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êºòÆü¤ÎÊý¤¬À¨¤«¤Ã¤¿¤È¤«¤¢¤ì¤³¤ì¡£
¡¡
¡¡ºòÆü¤Ï¤â¤¦¤³¤Î¥Ð¥ó¥É¤Ã¤Æ´°àú¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ëº£Æü¤Ï¤ä¤Ã¤ÑÆü¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¦¤ó¤À¤Ê¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë¤Ç¤â»Å»ö¤ÇÃÙ¤ì¤Æ¸å¤í¤Ç¤ß¤¿Í§Ã£¤Ï²»¤·¤Ã¤«¤êÄ°¤±¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤·¤Ê¡£¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤â¤¬¤Ã¤Ä¤¤¤ÆÁ°¤Ë¹Ô¤¯¼«Ê¬¤¬°­¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤À¤è¤Ê¡ÁÁ°¤Ë¤¤¤¿¤é²»¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¦¤ó¤Ì¤ó¸À¤¨¤ëΩ¾ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¸åȾ¤Ï¤ï¤ê¤ËÎäÀŤ˸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£»þ´Öû¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ðû¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¢Ëþ­¤À¤è¤Í¤Ã¤Æͧã¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤·¼¡¤Ë³¤¯´üÂÔ´¶¤â¤â¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤·¡£¤Ç¤â¥Á¥±Âå¤Ï¹â¤¤¤è¡¦¡¦¡¦¥É¥ê¥ó¥¯Æþ¤ì¤Æ£´£µ£°£°±ß¤Ï¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤Ê¤Ë¤Ï¤È¤â¤¢¤ì£²Æü¤È¤â¥Ð¥¤¥ó¤È²á¤´¤·¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æº£Æü¤Ï

¡¡¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¥ê¥­¥Ã¥ÉºÇ½ªÆü¤Ç¤·¤¿¡£


¡¡¥ê¥­¥Ã¥É¡¢ÃϹö¤Î³¬ÃʤϿɤ«¤Ã¤¿¤±¤ÉÂç¹¥¤­¤Ê¥Ï¥³¤À¤Ã¤¿¡£¿É¤¤³¬Ãʤξå¤Ë¹­¤¬¤ëÅ·¹ñ¤Î¶õ´Ö¡Á¡£¥Ð¥ó¥É¤Î²»¤¬¥ê¥­¥Ã¥É¤Î¶õµ¤¤È¥Ó¥·¤Ã¤È¹ç¤Ã¤¿»þ¤Î¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¡¢Ä»È©¤¬Î©¤Ä´¶¤¸¡£²¿²ó¤â°Û¼¡¸µ¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤Ê¤ó¤È»Ï¤á¤Æ¤Î¥ê¥­¥Ã¥É¤â¥Ð¥¤¥ó¡¢ºÇ¸å¤Î¥ê¥­¥Ã¥É¤â¥Ð¥¤¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤«´¶³´¿¼¤¤¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¥ê¥­¥Ã¥É¡¢¤Ê¤ó¤«²ÎÉñ´ìÄ®¤ËÍè¤ëµ¡²ñ¤â¸º¤ê¤½¤¦¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£





2003ǯ12·î24Æü(¿å) ¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¡÷¿´ºØ¶¶¥¯¥¢¥È¥í

¡¡¥¤¥Ö¤Ç¤¹¤Í¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÆü¤Ë¤Ò¤È¤ê¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤¯»ä¡£²¿¤«´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¡£
¡¡ÅÄÃ椬¡Ö¤³¤ó¤ÊÆü¤Ë¤³¤³¤ËÍè¤Æ¤ë¤ªÁ°¤é¤Ã¤Æ¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
ÀßÄꤷ¤¿¤Î¤¢¤ó¤¿¤é¤ä¤ó
¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¤Ã¤Æ¡Ö¥á¥ê¡¼¤ª¤Ã¤È¤È¡¦¡¦¡¦¡×¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¤Ã¤¿¤¯Å·¼Ùµ´¤À¤ï¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¥È¥Ê¥«¥¤¤Î¥³¥¹¥×¥ì¤µ¤»¤È¤¤¤Æ¤µ¡£¥Ñ¥Ñ¡¢²È¤Ç¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

¡¡¤Ã¤Æ»ö¤Ç¥Ð¥¤¥ó¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï£²£´¤â£²£µ¤â¥Ð¥¤¥ó¤È²á¤´¤¹»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¤³¤ì¤ò¹¬¤»¤È¸À¤Ã¤Æ¤è¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

¡¡¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËÅо줷¤Æ°ì¶ÊÌÜ¡ÖTIME IS ON YOUR BACK¡×¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿ÅÓü

¡¡¤¿¤À¤¤¤Þ²æ¤¬²È

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤À¤«¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë½»¤ß´·¤ì¤¿²æ¤¬²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿´¶¤¸¡£ºÇ¶á¥¬¥ì¡¼¥¸¡¼¤Êι¤Ë¤Ç¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ã¤Ñ¤êÍî¤ÁÃ夯¡£
¡¡¤¤¤ä¡¢¤Ç¤â¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¡ÖTIME IS ON YOUR BACK¡×¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£º£Æü¤ÏÈÖ¹æ¤Þ¤¢¤Þ¤¢À¾ÀîÁ°£²ÎóÌܤǸ«¤ë¡£²¡¤µ¤ì¤¿²¡¤µ¤ì¤¿¡¢¤Ç¤â¿´ÃϤ褫¤Ã¤¿¡£¿´ºØ¶¶¥¯¥¢¥È¥í¤Ï¥¹¥Æ¡¼¥¸¤¬Ä㤤¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤ó¤«¶á¤¯¤Æ¥á¥ó¥Ð¡¼Á´°÷¤Ð¤Ã¤Á¤ê¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤«¤éÁ°È¾¤Ï¤Ä¤¤¤Ä¤¤ÅÄÃæ·¯¤ò¸«¤Æ¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤Æ¤â

¡¡²Ä°¦¤¤¤ï¡¢ÅÄÃæ

¡¡¤â¤¦¤¹¤°£³£°¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤Õ¤±¤Æ¤­¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤Éµµ¤Á¤ã¤ó¤Î´ê¤¤¤É¤¦¤ê¡Ö²¿»þ¤Þ¤Ç¤â²Ä°¦¤¤ÅÄÃæ·¯¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡º£²ó¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ã¤Æ¿·ºî¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ê¤¤¤Î¤Í¡©¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¦¤È¡Ö£ÂÌ̽¸¥Ä¥¢¡¼¡×¡©Ä°¤­¤Ê¤ì¤¿¡ÖR¡õR¥Ë¥¢¥é¥º¡×¤ä¤é¤½¤ì¤³¤½£ÂÌ̤ʡÖÂÀÍۡפÇÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤½¤Î¸å¥·¥ó¥°¥ë¶Ê¡Ö¤Ü¤¯¤é¤Ê¤é¡×¡Ö²ñ¤¤¤Ë¤¤¤¯¡×¡ÖOur Song¡¡¡×¤Ê¤É¤Ç¤¸¤ó¤ï¤ê¤µ¤»¤é¤ì¤¿¡£¡Ö¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¶ÊÁ´Á³¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ¡¢°ì±þ¥·¥ó¥°¥ë¶Ê¥¢¥ë¥Ð¥àÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¼¡¤Î¥Ä¥¢¡¼¤È°ã¤¦ÆâÍƤˤ·¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£¥¢¥ë¥Ð¥à¶Ê¤òÇ»¤æ¡Á¤¯Ä°¤­¤¿¤¤¥Õ¥¡¥ó¤ò¾Ç¤é¤¹¹Ô°Ù¡£¤¢¤¢¾Ç¤é¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤È¤â¡¢Íèǯ¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤è¡Á¡£
¡¡
¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âºÇ½é¤ÏÅÄÃæ·¯¤Î²Ä°¦¤µ¤ËÌܤ¬¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌܤÎÁ°¤Î·»µ®¤ËÌܤ¬¼«Á³¤È°Ü¹Ô¡£º£Æü¤ÏËÜÅö¤Ë¹¬¤»¡£²¿¸Î¤Ã¤ÆÀ¾À¤ó¤Î¼êµö¤¬¤Ð¤Ã¤Á¤ê¸«¤¨¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£Â­¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¼êµö¸«¤ë¤Î¤¬°Û¾ï¤Ë¤¹¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡¥é¥¤¥Ö¤¬¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤À¤ó¤À¤óÀ¾À¤ó¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Çɼê¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£Â­¤ò¥³¥ó¥³¥ó¤ä¤Ã¤¿¤ê¼ó¿¶¤Ã¤¿¤ê¤½¤Î

¡¡°ì»ÅÁð¡¢°ì»ÅÁð¤ËÅ£ÉÕ¤±¡ª

¡¡ËÜÅö¤ËÀ¾À¤ó¤Æ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤ï¡Á¡£¤½¤Î¥®¥¿¡¼¥×¥ì¥¤¤Ë¥Û¥¥¡Á¤Ã¤Æ¤¿¤á©¡¢À¨¤¹¤®¤Æ¡£

¡¡»ä¤òµã¤«¤»¤ë»ö¤Î½ÐÍè¤ë¥®¥¿¥ê¥¹¥È¤ÏÀ¾À¤ó¡¢¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Ç¤¹

¡¡¤¢¡Á¤¤¤Á¤¤¤Á¤¤¤Á¤¤¤Á¥Ä¥Ü¤ò»É·ã¡£¤Ê¤ó¤«¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤ÆʪÀ¨¤¯¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤ì¤À¤±ºÐ·î¤«¤µ¤Í¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¥é¥¤¥Ö¹Ô¤­»Ï¤á¤¿¤³¤í¤Ã¤ÆÅÄÃæ·¯¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤¬¿´¤â¤È¤Ê¤¯¤Æ¥Ï¥é¥Ï¥é¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤â¤ó¤À¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤ì¤¬º£Æü¤ÎÅÄÃæ·¯¡¢´ÓϽ¤¢¤Ã¤¿¡£¥Ð¥ó¥É¤â¤³¤Á¤é¦¤â¤½¤ì¤À¤±»þ´Ö¤«¤µ¤Í¤Æ¤­¤¿¤Ã¤Æ»ö¤Ç¡£¤Ç¤â¤Ø¤ó¤ÊÆë¤ì¹ç¤¤¤«¤é¤Î°Â¿´´¶¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥É¥­¥É¥­¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¤ËÇ»¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£

¡¡ºÇ¸å¤Á¤ç¤Ã¤È¼«Ê¬¿Ò¾ï¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡Ö¥·¥¹¥¿¡¼¡×¤Ç¤«¤Ê¤ê¤¢¤Ð¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤Ã¤¯¤¤¤¤¤è¡Á¡£´üÂԤɤ¦¤ê¤ÎÀ¾À¡¼¥é¥¹¤â¸«¤ì¤¿¤·¡¢Á°¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿»þ¡¢³§¤Ë¿¨¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¶ì¾Ð¤¤¡£¤½¤Î¶ì¾Ð¤¤¤¬¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¡Ê¥Ð¥«¡Ë¤½¤·¤Æ¡Ö˾¤ß¤ÎÈàÊý¡×¤¬¡ªµã¤«¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Ê¡£¿´¤Ê¤·¤«À¾À¤óÈù¾Ð¤Ê¤¬¤é±éÁÕ¤·¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ê¡£ËÜÊԺǸå¤Ï¡ÖGood bye my world
¡×¤Ç¤·¤á¤¯¤¯¤ê¡£¤³¤ì¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦À¨¤¤À¤³¦¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤¢¡¦¡¦¡¦¸ÀÍդǤϸÀ¤¤É½¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¼«Ê¬¤¬¤ä¤Ð¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤³¤ó¤Ê¤À¤Ã¤¿¤éÍèǯ¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤³¤Î¶Ê¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£
¡¡
¡¡¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¡¢¥é¥¤¥Ö¤Ç¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ä¤é¤Ê¤¤¶Ê¡Ö²¿¤òÏ令С¡¡×¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤È¤³¤í¤¬¥Ð¥¤¥ó¡££·£°Ç¯Âå¥Õ¥©¡¼¥¯¥Á¥Ã¥¯¤ÊÀ¤³¦¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¢Ã»¤¤¤Á¤ãû¤¤¤ó¤À¤±¤É¤«¤Ê¤ê¼«Ê¬Åª¤Ë¤ÏËþ­¤Ê¥é¥¤¥Ö¤Ç¤·¤¿¡£ÌÀÆü¤Ï¥ê¥­¥Ã¥È¤À¡£



2003ǯ12·î23Æü(²Ð) ±Ä¶È

¡¡Ä«µ¢¤ê¡Á¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ£²»þ´ÖÄø¿²¤Æ¡¢ÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿±óÀ¬¤Ê¤ó¤Ç²È»ö¤ò¤·¤Æ¡¢Í¼Êý¤«¤é¥Ù¥ë¤Î±Ä¶È¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¡£
¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ê¤ó¤Ç°ìǯ¤Ç°ì¼ûÍפ¬Â¿¤¤¤ó¤À¤è£±£²·î¡£¤·¤«¤·Ëèǯ¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÂç»ö¤Ê¥é¥¤¥Ö¤È¤è¤¯¤âÆüÄø¤¬½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤ó¤À¤È´¶¿´¤¹¤ë¡£¿ÀÍÍËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£
¡¡
¡¡Ãϸµ¾¦Å¹³¹¤Ç±éÁÕ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¤µ¡¦¡¦¡¦´¨¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¿´ÄìÎ䤨¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤ë¤Û¤¦¤â¸«¤ëÊý¤â¥¬¥Á¥¬¥Á¤È¿Ì¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£±Ä¶È¤Î¸·¤·¤µ¤òÃΤ롣

¡¡¤½¤Î¸å¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥Ó¡¼¤Ç¥³¥ó¥µ¡¼¥È¡£¤µ¤¹¤¬¤ËÄ«µ¢¤ê¤À¤·¡¢¥Ï¥·¥´±Ä¶È¤À¤·±éÁÕÃæ¤Ë¥Õ¥ï¡Á¤Ã¤ÈÂΤ¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Þ¤¢¤Ç¤âº£Ç¯ºÇ¸å¤Ê¤ó¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡³§¤è¤Û¤ÉÈè¤ì¤¿¤Î¤«ËÜÅö¤Ê¤é°û¤ß¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬Ã¯¤â¤¬¤ª¤È¤Ê¤·¤¯µ¢Âð¡£³§¡¢²¹¤«¤¤¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡ÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿¥é¥¤¥Ö£³Ï¢Â³¡£¼«Ê¬¤Ë¤¢¤­¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¡¡¡¡



2003ǯ12·î22Æü(·î) URASUJI¡È¿·½ÉLOFT¡ÉÃæÆÇ

΢¥¹¥¸½é»²²Ã¡£º£¤Þ¤Ç²¿¤«Î¢¥¹¥¸¤Ã¤Æ¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ã±½ã¤Ê¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥Õ¥¡¥ó¤Î¼«Ê¬¤Ïµ¤¸å¤ì¤·¤Æ¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¶²¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤¨»ý¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤âº£Æü¤Ï£Ñ£õ£å¤ÎÍâÆü¤À¤·¡¢¤â¤·¤ä¥³¥¦¥¸¤¬£Ä£Ê¤ò¤Ê¤ó¤Æ¤Ò¤½¤«¤Ê´üÂԤ⤢¤Ã¤Æ¡Ê½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ë»×¤ï¤º¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¡£¼Â¤Ï¾ïÏ¢¤µ¤ó¤È¤¤¤¦£Ó¤Á¤ã¤ó¤â¹Ô¤¯¡¢¥Ô¡¼¥ë¥¢¥¦¥È¥Õ¥¡¥ó¤Î£È¤Á¤ã¤ó¤â¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦»ö¤Ç²äÁ³¹Ô¤¯µ¤Ëþ¡¹¤Ë¡£¤À¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ò¤È¤ê¤Ç¥ª¡¼¥ë¤Ã¤Æͦµ¤¤¤¤ë¤â¤ó¡£

¡ú¤Þ¤ººÇ½é¤Î¥Ð¥ó¥É¤ÏTurn-Tables¡£¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ï¥í¥ó¥µ¥à¤ÎTARSHI¤µ¤ó¡¢¥®¥¿¡¼¤¬¥¸¥°¥Ø¥Ã¥É¤Î RYOTA¤µ¤ó¡¢¤½¤·¤Æ¥Ù¡¼¥¹¡¢¥É¥é¥à¤¬¥Ô¡¼¥ë¥¢¥¦¥È¤Î¶áÆ£¡¢¹â¶¶Î¾»á¡£¤³¤ì¤¬¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡ªÍ§Ã£¤Ë¤Ï¶áÆ£·¯¸«¤Æ¤Í¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¥í¥ó¥µ¥à¤ÎTARSHI¤µ¤ó¤ËÌܤ¬Å£ÉÕ¤±¡£¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤éËÜÅö¤ËÇ®¤¤¤â¤Î¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÂΤ¬È¿±þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤ÆÍ٤äƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£Í§Ã£¤Ë¤¢¤È¤«¤é

¡ÖÍ٤äƤ뤫¤ó¤Á¤ã¤ó¸«¤Æ¤ë¤Û¤¦¤¬¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡×

¡¡¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ËþÌ̾ФߤǤá¤Á¤ã¤á¤Á¤ã³Ú¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£

¡ú¡¡¼¡¤Î¥Ð¥ó¥É¤¬jazzcoke¡£µ×¤·¿¶¤ê¤Ê¤Î¤ÇÀ¨¤¯´ò¤·¤¤¡ªÁ°¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦Ä¹Ìî£Ê¤Ç¸«¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£¤³¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È°Å¤á¤Î¥À¡¼¥¯¤Ê´¶¤¸¥Ä¥Ü¡ª
¤Þ¤À¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÎÆþ¤ê¤Î¾¯¤Ê¤¤»þ´Ö¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤ÎÆǤǤ·¤¿¡£¥ª¥É¥ª¥É£Í£Ã¤¬¤Þ¤¿¾Ð¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¤Õ¡Á¤³¤ì¤¬±½¤Î·¯¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤«¡Á

¡ú£Ê£É£Ç£È£Å£Á£Ä ¡¡¤³¤Î´Ö¥È¥ê¥Ã¥Ô¥ó¤Çµ×¤·¿¶¤ê¤Ë¸«¤Æ¤½¤Î»þ¤â»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ö¥¸¥°¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¡×¤È¡£¤º¤Ã¤È¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¤Ë¤Ï¼ºÎé¤À¤è¤Í¡£¤Ç¤â²»¤¬À¨¤¯Ê¬¸ü¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£²£¤Ë¤¤¤¿Í§Ã£¤È¤«¤Ê¤ê·ã¤·¤¯Æ¬¿¶¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¤«¤Ê¤êÇ»¤¯¤Æ¥Ï¡¼¥É¡¢°ìµ¤¤Ë¾ö¤ß³Ý¤±¤ë´¶¤¸¤¬Ç÷ÎϤǤ«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¡úLONESOME DOVE WOODROWS ¤¤¤ä¡ÁËÜÅö¤Ë¡¢ËÜÅö¤Ë¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡ªÂ¿Ê¬¥í¥ó¥µ¥à£±²ó¤·¤«¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤Éº£Æü¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¸«¤Æκ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡²¿¤Ç¡©²¿¤Ç¡ª¤³¤ó¤Ê¤Ë¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡Á


¡¡¤â¤¦ËÜÅö¤Ë¥Ð¥ê¤ª´«¤á¤Ç¤¹¤è¡ª³§ÍÍ¡£TARSHI¤µ¤ó¤Î¥­¥á¥Ý¡¼¥º¤¬¤¤¤Á¤¤¤Á¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£¶Ê¤â¤¹¤´¤¤¹¥¤­¤À¡Á¡ª¥é¥¤¥Ö¸«¤Ê¤¤¤ÈȽ¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¥é¥¤¥ÖÀ§ÈóÀ§È󸫤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£ËÜÅöº£Æü°ìÈ֤μý³Ï¤Ç¤¹¡£

¡ú Rockin'ICHIRO & Boogie Woogie Swing Boys ¡¡¤ó¡¦¡¦¡¦¤È¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤¡¢¥Ü¡¼¥«¥ë¤ÎÊý¤ÎÀ¼¤È²Î¤¤Êý¤¬¹¥¤ß¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤·¤«¤â̲¤¤»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¥Õ¥¡¥ó¤Î¿Í¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Á¤á¤Á¤ã²¡¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡ú£Ð£Å£Á£Ì£Ï£Õ£Ô ¥Ô¡¼¥ë¥¢¥¦¥È¡¢º£Æü¤Ï±éÁÕ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È»¨¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¼«Ê¬¤¬¸À¤¦¤Î¤â¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤è¡Á¤È»×¤¦¡£Ç®¤¤¤ÏÇ®¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£¤·¤«¤·¤¤¤Ä¤â»×¤¦¤±¤É¥Ô¡¼¥ë¥Õ¥¡¥ó¤ÆËÜÅö¤Ë¸µµ¤¤À¤Ê¡Á¡£¤Û¤Ü¤º¤Ã¤ÈÈô¤ÓÄ·¤Í¤Æ¤ë¤ó¤À¤â¤ó¡£»ä¡¦¡¦¡¦¡¦£±Ê¬¤â»ý¤¿¤Ê¤¤¤è¡¢Â¿Ê¬¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¶áÆ£·¯¡¢Turn-Tables¤Ç¤Î¥Ù¡¼¥¹»Ñ¤Î¤¬¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¸Ä¿ÍŪ¹¥¤ß¤À¤±¤É¡£

¡úTHE PRIVATES ¡¡ºòÆü¡¦¡¦¡¦¡¦±ä¸¶¤µ¤ó¤Ë¤¤¤¸¤é¤ì¤¿¤ó¤Çͧã¤Ë¾ì½ê¤«¤ï¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æü¤Ç¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ£²ÆüϢ³¤¬¤Ã¤Ä¤ê¸«¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¥Ð¥ì¥¿¤«¤â¡£¤À¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³Ú¤·¤¯¤Æü¤Ç¿ÈÆ°¤­¼è¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¬¤é¤âÍ٤äƤ¤¤¿¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥É¥é¥à¤Î¿Í¤¦¤Þ¤¤¤Ê¡Á¤È¸«Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡££±·î¤Î¥ï¥ó¥Þ¥ó¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¡Á³Ú¤·¤¯Í٤ꤿ¤¤¤Ê¡Á¡£

¡ú¾¡¼ê¤Ë¤·¤ä¤¬¤ì¡¡º£Æü°ìÈÖ³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥ó¥É¡£¤À¤Ã¤ÆCD¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡£Ç°´ê¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤È¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¡¼¥Ä¤òÃå¹þ¤ó¤Ç¥º¥é¥º¥é¤Èʤó¤À»Ñ¤¬½Â¤¤¡ª½Â¤¹¤®¤Æ¶ÛÄ¥¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÌܤÎÁ°¤Î¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¤Î¿Í¤Î´ã¸÷¤¬±Ô¤¯¤Æ¤Þ¤¿¤â¤ä¶ÛÄ¥¡£¤Ç¡¢·ä´Ö¤«¤é¥É¥é¥à¤Î¾¼Ê¿¤µ¤ó¤ò¸«¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«·é¤¯¤Æ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£Ã˵¤Á´³«¡£¤Ç¤â¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¶Ê¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤Ç¤â½Â¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£

¡ú¥Ë¡¼¥È¥Ó¡¼¥Ä¡¡¡¡¥é¥¹¥È¤¬¥Ë¡¼¥È¥Ó¡¼¥Ä¡£¥Ë¡¼¥È¤Î»þ¤Ï¸å¤í¤Ë²¼¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ºÇ¸å¤Î¥Ð¥ó¥É¤Ê¤Î¤ËÍ٤餵¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿ÈÂΤ«¤Ê¤ê¤¯¤¿¤¯¤¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£¤À¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡Á¡£¿¿Æ餵¤óÁêÅö¿ì¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á¡£DJ¤Î»þ¤Ë¤ä¤Ð¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¹â¤«¤Ã¤¿¡£¤Ç¡¢¥®¥¿¡¼¤Î¿Í¤¬¥Ü¡¼¥«¥ë¼è¤ë´Å¤¤¶Ê¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£¡Ê¤Á¤ã¤ó¤ÈCDÇ㤪¤¦¤è¡Ë
¤Ç¡¢

¡¡¥·¥ó¤µ¤ó¤¬Ç®¤¤Ç®¤¤¡ª¶Ã¤¤¤¿¡ª

¡¡¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï¥¯¡¼¥ë¤Ë¥É¥é¥àᤫ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤¬¥Ë¡¼¥È¤Ç¤Ï¤³¤ó¤Ê¤ËÇ®¤¤ÃˤÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª¤ä¤Ã¤ÑËܶȥХó¥É¤Ï°ã¤¦¤Î¤«¤·¤é¡©²Î¤â²Î¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢¶«¤ó¤Ç¤ë¤·ËܶȥХó¥É¼º¤Ã¤¿Êý¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¥¬¥ì¡¼¥¸¶ì¼ê¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿£È¤Á¤ã¤ó¤â¥É¥é¥à¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤Æ¤¤¤¤¤Í¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¦¤ì¤·¤¤¡£
¤³¤Î´Ö¤ÎĹÌî¤È£²²ó³¤±¤Æ¥Ë¡¼¥È¸«¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬²»¤¬¤Ò¤È¤Þ¤ï¤ê¸ü¤¯¤«¤Ã¤³¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ°µÅݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤â³Ú¤·¤¯¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë²õ¤ì¤¤¤¯¿¿Æ餵¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤É¤Î¥Ð¥ó¥É¤â¤¤¤¤±éÁÕ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ÆÂçËþ­¤Ê°ìÌë¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ð¥ó¥É¤¬¹¥¤­¤À¤«¤é¥é¥¤¥ÖÃæ¿´¤Ç²á¤´¤·¤¿¤Î¤Ç£Ä£Ê¿Ø¤Î»ö¤ÏËؤɤ狼¤é¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡£¡Ö¤Ê¤ó¤À¤«¥¯¥É¥«¥ó¤¬¤Þ¤ï¤·¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¤è¡×¤Ã¤Æ²È²¤Ë¸À¤Ã¤¿¤é¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ì¤ò¸«¤Ê¤¤¡ª¡×¤ÈÅܤé¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ¤Í¡ÁÊ̤˥¯¥É¥«¥ó¤è¤ê¥é¥¤¥Ö¤Ç¤·¤ç¤¦¡Á¡£¥³¥¦¥¸¤Ê¤éÊ̤À¤±¤É¡£¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¥Á¥Ð£Ä£Ê¤â¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Á¤ã¤ó¤È´®Ç½¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£±ó¤¯¤Ë¤¤¤¿¤ó¤Ç¡Ö¤¢¤ì¡©¤¢¤ì¤Ã¤Æ¥Á¥Ð¡©¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ë¤·¤«¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¤Í¡£¤Á¤ç¤Ã¤È½Â¤á¤ÊÁª¶Ê¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¥Ö¡¼¥¹¼þ¤ê¤Ï¿Í¤Ç¤®¤Ã¤·¤ê¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¤Ê¤ó¤«¸«¤Æ¤ë¤È°ì¿Í¤ÇÍè¤Æ¤ë¿Í¤â¤Á¤é¤Û¤é¡£¤³¤¦¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¹¥¤­¤Ê¤è¤¦¤Ë³Ú¤·¤á¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤Ê¤ÈǼÆÀ¡£
¡¡¤·¤«¤·¥é¥¤¥Ö¸«¤¿¤¤¥Ð¥ó¥É¤¬Áý¤¨¤Æ¤Á¤ç¤¤¤Èº¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£










2003ǯ12·î21Æü(Æü) £Õ£Î£Ä£Å£Ò¡Ò£Î¡Ó£×£Á£Ô£Å£Ò¡¡£×£Ï£Ò£Ì£Ä¡¡£ó£ð£å£ã£é£á£ì ¡÷²¼ËÌÂô¡¡£Ã£Ì£Õ£Â¡¡£Ñ£õ£å




µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£º££²£·ÆüÄ«¤Î9»þ¡£¤¢¡¦¡¦¡¦¡¦¹Í¤¨¤¿¤éº£Æü¼«Ê¬¤ÎÃÂÀ¸Æü¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¤¬¤Ã¤«¤ê¡Ë

¡¡¤¨¡Á¿¶¤êÊÖ¤ê¤Ä¤Ä¤Ç¤¹¤¬»×¤¤ÊÖ¤·¤Ê¤¬¤éÆüµ­½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆü¤Î½Ð±é¼Ô¤Ï¥ì¥Ç¥£¥ª¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤È¥×¥é¥¤¤Ù¡¼¥Ä¡£
¡¡¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¡¢¥é¥¤¥Ö»Ä¤¹½êǯÆ⣲²ó¡£Íèǯ¤ÎͽÄê¤Ï¤Þ¤À¤¿¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êÉ԰¡£¡¡¥×¥é¥¤¤Ù¡¼¥Ä¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¥Á¥±¥Ã¥È¤òͽÌó¤·¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¤Ê¤ó¤ÈºÇÁ°¤Ë¹Ô¤±¤Þ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¥×¥é¥¤¤Ù¡¼¥Ä¤µ¤ó¡ª

¡¡¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Ï£±£²¶Ê¡£¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤¬¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤¢¤È²¿¶Ê¤À¡¦¡¦¡¦¤Ã¤ÆÌܤÇÄɤäƤ·¤Þ¤¦¡£ËÜÆü¤Î¥³¥¦¥º¥£¤ÏÇò¥ì¥Ç¥£¥­¥ã¥í£Ô¥·¥ã¥Ä¤Ë¹õ¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡¢¤«¤Ê¤êÁÇŨ¡ªº£Æü¤ÏÃËÁ°Æü¤À¡Ê¾Ð¡Ë¤·¤ß¤¸¤ß¤«¤Ã¤³¤è¤¯¤ÆºÇ½é¤«¤é¥Ü¡Á¤Ã¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥Ð¥«¡Ë

¡¡º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤Î´Ö¤Ë¶´¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯Ìµ»ö¤Ç¤·¤¿¡£¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤«º£Æü¤ÏÁ´Á³²¡¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢ÉԻ׵Ĥʻö¤Ë¡£µþÅÔ¡¢Âçºå¤Ã¤Æ²¡¤µ¤ì¤Æ¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï¥×¥é¥¤¤Ù¡¼¥Ä¤Î¤ªµÒ¤µ¤ó¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤«³Ú¤·¤¯Í٤äƤ뤪µÒ¤µ¤ó¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡º£Æü¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤À¤«¥³¥¦¥¸¤ò¸«¤ë¤Î¤ËÌ´Ãæ¤Ç¥Ñ¥Ã¥Á¥ó¤ò¤¢¤ó¤Þ¤ê¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£¤À¤Ã¤Æ¤â¤¦¤³¤ó¤Ê¶á¤¯¤Ç¤Ï¸«¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¡Ê¤À¤¤¤¿¤¤º£¤Þ¤Ç¤¬±¿Îɤ¹¤®¤Ê¤ó¤Ç¡Ë¤À¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¸«¤Æ¤ª¤³¤¦¤Ê¤É¤È»×¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤Ê¤ó¤«¥ì¥Ç¥£¥­¥ã¥í¤Ç¤Î¥³¥¦¥¸¤ÎÆ°¤­¤¬¤À¤ó¤À¤ó¡¢¤À¤ó¤À¤ó¡¢ÆëÀ÷¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿

¡¡¤â¤¦¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤¬°ì¤Ä¤Î¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ë°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¶Ê¤â³Ú¤·¤¤¤Î¤«¤é·ã¤·¤¤¤Î¤«¤é¹­¤¬¤Ã¤Æ¤­¤¿´¶¤¸¤À¤·Íèǯ¤Ç¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦²»¸»¤¬³Ú¤·¤ß¡ª¤½¤·¤Æ¤½¤Î¸å¤Ë¥ï¥ó¥Þ¥ó¥Ä¥¢¡¼¤È¤«¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤éËÜÅö¤Ë¹¬¤»¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡Á¤È¸ü¤«¤Þ¤·¤¤´õ˾¤Þ¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¡¡º£Æü¤Ï¥¸¥ã¥±¥Ã¥ÈÃå¤Æ¤¿¤«¤é£±Ë翤¯¤­¤Æ¤¿¤«¤é¡Ê¾Ð¡ËÍç¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤±¤É¾¯¤·¿§¤Ã¤Ý¤¤Æ°¤­¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥É¥­¥É¥­¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤³¤½¥¦¥¨¥Î¡ª¤½¤·¤Æº£Æü¤â¥Ó¡¼¥ë¥é¥Ã¥Ñ¤Î¤ß¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á¡£¡Ö¥ß¥¹¥¿¡¼¥·¡¼¥ó¡×¾Ò²ð»þ¤Î¼ê¤Î¤Ò¤é¥Ò¥é¥Ò¥é¥Ý¡¼¥º¤È¤«¥Ñ¥Ã¥Á¾Ò²ð¤Î¥Þ¥¤¥¯Êú¤¨¹þ¤ß¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡¦³Ú¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦½é¤á¤ÆÃΤ俤ó¤Ç¤¹¤¬

¡¡¥¦¥¨¥Î¤Ã¤Æ¥ì¥Ç¥£¥­¥ã¥í¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡ª

¡¡¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¥Ñ¥Ã¥Á¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤É¤¦¤ê¤Ç¥Ñ¥Ã¥Á¤Î¥®¥¿¡¼¥½¥í»þ¡Ö¤â¤¦¾¯¤·Îý½¬¤·¤í¡×¤È¤«Æͤùþ¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡¤Ï¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Î¥é¥¤¥Ö¡¢³Ú¤·¤¯½ªÎ»¡£

¡¡
¡¡¤½¤·¤Æ¥×¥é¥¤¤Ù¡¼¥Ä¡£¼Â¤Ï¥¹¥È¡¼¥ó¥º¤Î¥È¥ê¥å¥Ó¥å¡¼¥È¥é¥¤¥Ö¤Ç£±²ó¤ß¤Æ°ÊÍè¡£
¡¡¤·¤«¤·³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¤â¤¦³Ú¤·¤¯¤Æͧã¤È°ì½ï¤ËºÇÁ°¤ÇÍ٤궸¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¤½¤ì¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«

¡¡±ä¸¶¤µ¤ó¤Ë¤¤¤¸¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦

¡¡¤Ò¤È¤ê¥á¥ó¥Ð¡¼¾Ò²ð¡¦¡¦¡¦¡¦¤«¤Ê¤êÃѤº¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤´°§»¢¤µ¤ì¤Æ¤«¤Ê¤ê¥É¥­¥É¥­¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¡¡¤Ç¤âËÜÅö¤ËÂç¿Í¤Î¥Ð¥ó¥É¤À¤Ê¡Á¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ë±éÁÕ¤¬¤Þ¤¿¤¦¤Þ¤¤¡ª¤½¤ì¤¾¤ì¤¬È¾Ã¼¤¸¤ã¤Ê¤¯¡£¥É¥é¥à¤Î¿Í¤¬À¨¤¤¤Ê¡Á¤È¤«¤Ê¤ê¤Ò¤­¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡Âç¿Í¤Î¥Ð¥ó¥É¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃˤϣ³£°²á¤®¤Ê¤­¤ã¡££³£°²á¤®¤ë¤È²»¤Ë¿§µ¤¤¬½Ð¤ë¤È»×¤¦¡£

¡¡¥é¥¤¥Ö¸åͧã¥×¥é¥¹Í§Ã££µ¿Í¤Ç¤´ÈÓ¤¿¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¡£³§¥Ï¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¤«¤Ê¤ê¤â¤ê¤¢¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë



2003ǯ12·î20Æü(ÅÚ) ¥á¥í¥¦¥È¥í¥ó

¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡ÁĹÌµ×ÃÏÊýÂçÀã·ÙÊó¤À¤Ã¤Æ¡Êµã¡Ë




Àã¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¹ß¤ê³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¡Áͫݵ¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤ì¤À¤«¤éÅߤϷù¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤ÎÊդƤɤ³¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤â¼Ö¤¬¤Ê¤¯¤Á¤ãÉÔÊؤÇÀã¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¼Ö¤Ë¾è¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤â¹Ô¤«¤º¡¢¤·¤«¤·¼Ö¤ÏÀã¤À¤È¥¹¥ê¥Ã¥×¤¹¤ëÌõ¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¤¦ÉáÃʤΣ±£°£°Çܤ¯¤é¤¤±¿Å¾¤Ëµ¤¤ò»È¤¦Ìõ¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¤â¤Î¤¹¤´¡Á¤¯Èè¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¸ª¤¬¥«¥Á¥«¥Á¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡
¡¡¤½¤ó¤ÊÃæ¼Ì¿¿¤Î¾Æ¤­Áý¤·¤Ë¼Ì¿¿¤ä¤µ¤ó¤Þ¤Ç½Ð¤«¤±¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Àè·îËöµþÅԤǻ£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¡£¤¢¤·¤¿Í§Ã£¤ËÅϤ¹¤Î¤Ç¡£¤³¤Î¼Ì¿¿¤ß¤ë¤È»×¤ï¤º¾Ð¤¨¤ÆÍè¤Á¤ã¤¦¡££³£µºÐ¤½¤Î¤â¤Î¤Î¡û¡û¡û¤È¿´¤«¤é´ò¤·¤½¤¦¤Ê½÷¤Õ¤¿¤ê¡£¤·¤«¤â¼«Ê¬¤ÏËþÌ̤ξФߡ£´ÖÈ´¤±´é¤½¤Î¤â¤Î¡£¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡Á¹¬¤»¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡£
¡¡¤·¤«¤·¤³¤Î¼Ì¿¿¤ò²¿Ëç¤â¾Æ¤­Áý¤·Íê¤à¤Î¤¬ÃѤº¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤½¤Î¸åËܲ°¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤¢¤ì¤³¤ìʪ¿§¡£¥­¥ç¥ó¥­¥ç¥ó¤È¤³¤°¤ì¤µ¤ó¤Î±ýÉü½ñ´Ê¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£Ç®¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤Æ¥³¥¿¥Ä¤Ç¥Ñ¥é¥Ñ¥éÊǤò¤á¤¯¤Ã¤Æ»êÊ¡¤Î»þ´Ö¡Á¡£¡¡¤½¤Î¸å¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¤«¤¿¤º¤±¤ë¤«¤È¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Î¾å¤òÀ°Íý¡£²È¤Î¥À¡¼¤¬²¿¤Ç¤â¤«¤ó¤Ç¤â¤³¤³¤Î¾å¤Ë¤«¤¿¤º¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤³¤³¤¬¤Þ¤ë¤ÇÃÏÁؤΤ褦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£Ê¸¸ËËÜ¡¢»¨»ï¡¢¥Õ¥¡¥ó¥¯¥é¥Ö¤Î²ñÊ󡢥饤¥Ö¤Î¥Á¥é¥·¡¢¼ê»æ¡¢¥Ó¥Ç¥ª¡¢£Í£Ä¤Ê¤É¤´¤Ã¤Á¤ã¤´¤Ã¤Á¤ã¡£¡¡Àµ·î¤Ï·»²È²¤¬Çñ¤Þ¤ê¤ËÍè¤ë¤Î¤Ç¤«¤¿¤º¤±¤Ê¤¤¤È»ÅÊý¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤Ç¤âÌÀÆü¤Ï¥ì¥Ç¥£¥ª¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤À¤â¤ó¤Í¡Á¹¬¤»¡ªÌó£±½µ´Ö¤Ö¤ê¤Î¥³¥¦¥º¥£¡ªÂ¿Ê¬ÈÖ¹æ¤è¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¿Í¤ÎƬ¤Î·ä´Ö¤«¤éÇÒ¤à»ö¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤½¤ì¤Ç¤â¤¦¤ì¤·¤¤¡ª¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¥³¥Ö¥é¤µ¤ó¤«¤é¥á¡¼¥ëÍ褿¡ª

1·î£±£°Æü¤ÎÂçºå¥Á¥±Í½ÌóÀ®Î©¡Á¡£¤³¤Á¤é¤âÈÖ¹æ¤È¤«È½¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¹Ô¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤¦¤ì¤·¤¤¡ª¥³¥Ö¥é¤µ¤ó¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ªËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¡£¤â¤¦ÅöÆü¤Ï¤Ï¤Ã¤Á¤ã¤±³Ú¤·¤à¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£¤Ç¡¢¤Þ¤¿ÍâÆü¤¬¿·½É¤Ç¥â¡¼¥µ¥à¡Ê¿ʬ¡¢¤Þ¤Àȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤¬¡ËÍèǯ¤â¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤é£²ÆüϢ³¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡
¡¡£²£°£°£³Äù¤á¤¯¤¯¤ê¤â¥³¥¦¥¸¡¢£²£°£°£´»Ï¤á¤â¥³¥¦¥¸¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¹¬¤»¡£

¡¡Ìë¤Ï²È²¤ÈÍ­ÀþÂç¾Þ¡Ê¡©¡Ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¸«¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¸«¤ë¤Î¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤«¤Ë°ìÈ̤˼õ¤±¤Æ¤ë²»³ÚÃΤé¤Ê¤¤¤«»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¤¤¤¤ä¤ÈǼÆÀ¤·¤¿¤±¤É¡£
¡¡
¡¡¡úËÜÆü¤Î²»¡ú¥¯¥é¥à¥Ü¥ó¡Öimagination¡×

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¯¥é¥à¥Ü¥ó¤¤¤¤¤Ê¡Á¡£µîǯ¤Î¡Öid¡×¤â¥Ï¥Þ¥ê¥Þ¥·¥¿¤¬º£²ó¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¡£Á°ºî¤«¤é¤É¤ó¤É¤ó¥¯¥é¥à¥Ü¥ó¤¬¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£
¡¡¼Â¤Ïº£Ç¯¤Î¥Õ¥¸¥í¥Ã¥¯¡¢¥¯¥é¥à¥Ü¥ó¤Î»þ¤Ë´¶Æ°¤·¤Æµã¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Î·Ê¿§¤È¶õµ¤¤È²»¤¬¸«»ö¤ËĴϤ·¤Æ¤É¤É¤Ã¤È¼«Ê¬¤Îµ¤»ý¤Á¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Î®¤ì¹þ¤ó¤Ç¤­¤Æ¡£°ì½ï¤Ë¤¤¤¿Í§Ã£¤Ë¸«¤é¤ì¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¡¡º£²ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤â¤¤¤í¤ó¤Ê¼ïÎà¤Î¶Ê¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ç¤â¤É¤ì¤âÍî¤ÁÃ夤¤ÆÄ°¤±¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤«¡¢Æ¬¤Î¤Ê¤«¤Ç¤½¤Î²»¤ò¤Ê¤¾¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢²Î»ì¤òÄ°¤¤¤ÆÉ÷·Ê¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤¿¤ê¡¢¤½¤¦¡ª²Î»ì¤¬¤Þ¤¿¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢¤½¤ì¤³¤½É÷·Ê¤ä¶õµ¤´¶¤È¤«¤«¤­¤¿¤Æ¤é¤Æ¤½¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡£¸£°Ç¯Âå¥Á¥Ã¥¯¤Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤«¤¬¤ï¤·¤¤´¶¤¸¤Î¡Ö°ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¤¡×¤¬°Æ³°¹¥¤­¤Ç¡¢¥ß¥È¤µ¤ó¤Î¥é¥Ã¥×¡©¤â¤·¤¯¤Ï¥Ý¥¨¥È¥ê¥£¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡©¤Ê¡Ö¥¿¥¤¥à¥í¥¹¡×¤¬À¨¤¯¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ï¡ÖFolklore¡×¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤ËËÜÅö¤Ë»ì¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¤¤¤¤Ê¡Á¤È¤·¤ß¤¸¤ß»×¤¦¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£Æü¤ÎÆüµ­¤ÎÂê̾¤Î¡Ö¥á¥í¥¦¥È¥í¥ó¡×¤Ï¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ëÀã¤ÎÉ÷·Ê¤ò²Î¤Ã¤¿¶Ê¤«¤é¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Æü¾ï¤Ç·ù¤Ê»ö¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¤â¤³¤¦¤¤¤¦²»³Ú¤ò¤¤¤Ä¤Ç¤âÄ°¤±¤ë¤Ã¤Æ¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤âËÜÅö¤Ë¹¬¤»¤À¤Ê¡Á¤È»×¤¦¡£
¡¡¥¯¥é¥à¥Ü¥ó¼«¿È¡¢¼«Ê¬Ã£¤Ç»ö̳½êΩ¤Á¾å¤²¤¿¤ê¡¢¾®Ê¥Âô¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òËܳÊŪ¤Ë½¼¼Â¤µ¤»¤¿¤ê¡Ê¥ß¥È¤µ¤ó¤ËÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬¤¦¤Þ¤ì¤¿¤ê¡ËÊѳפÎǯ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£¤Ç¤âËÜÅö¤Ë¤¤¤¤¥Ð¥ó¥É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡££³·î¤Î¥é¥¤¥Ö¡¢¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ú¥À¥ê¥¢¤ÎÂÓ¡ú¡¡ÖÖËÜÌî¤Ð¤é¡Ö¥«¥Õ¥§¡¼¾®Éʽ¸¡×

µ×¡¹¹¹¿·¤Ç¤¹¡£¤ª²Ë¤ÊÊý¤Ï¤É¤¦¤¾¡£
¤¢¡¢ÌÀÆü¤Ï½µ´©¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ó¥å¡¼¤ËÀî¾å¹°Èþ¤µ¤ó¤¬½Ð¤ë¤Î¤ÇÀäÂи«¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£¥¤¥Ã¥»¥¤ÈøÊý¤â½Ð¤ë¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤·¤ÆÃ뺢¤ËÅìµþ¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£¿·´´Àþ¤Á¤ã¤ó¤ÈÆ°¤¤¤Æ¤ë¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¤ì¤¬¿´ÇÛ¡£ÌÀÆü¤Ï¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Ç¤¢¤µ¤Ã¤Æ¤Ï¥¦¥é¥¹¥¸¡¢¾¡¼ê¤Ë¤·¤ä¤¬¤ì¤¬¸«¤ì¤ë¤ó¤Ç³Ú¤·¤ß¡ª



2003ǯ12·î18Æü(ÌÚ) »þ´Ö¤Î»È¤¤Êý

¡¡º£Æü¤ÏËÜÅö¤ËË»¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¡Ê½ñ¤¤¤Æ¤ë¤Î¤Ï£±£¹Æü¤À¤±¤É¡ËÄ«°ì¤Ç¥Ð¥¤¥È¡£º£Æü¤Ï²Ùʪ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Æþ¤ë¤Î¤ÇµÞî±£±»þ´ÖÆþ¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£1»þ´Ö¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤ì°Ê¾åÁ᤯¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡££¹»þȾ¤ËÈ´¤±¤Æ¥Ù¥ë¤ÎÎý½¬¡££²£³Æü¤¬º£Ç¯ºÇ¸å¤Î±Ä¶È¤Ê¤Î¤ÇºÇ¸å¤ÎÎý½¬¡£ºÇ¸å¤Ê¤Î¤Ë¤Þ¤ÀÁᤵ¤À¤Î¤Ê¤ó¤À¤ÎÄê¤Þ¤é¤º¡¢ÅöÆü¤É¤¦¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¡£¡¡¥Ù¥ëÃç´Ö¤È¤ªÃë¤ò¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤¿¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Ø¡£¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ä¶È¤Ã¤Æ¤«¥µ¡¼¥Ó¥¹Êô»Å¤Ã¤Æ¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¤ª³Ú¤·¤ßÂÞ¤ÎÂޤĤᡣ»þ´Ö¤É¤¦¤êÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤À¤±¤¸¤ã¤®¤ê¤®¤ê¤Î¿Í¿ô¤Ê¤Î¤Ç¤È¤Æ¤â¤³¤¦¤¤¤¦»¨ÍѤޤǼ꤬²ó¤é¤Ê¤¤¡£³§¤«¤Ê¤ê¤¿¤ÀƯ¤­¤Ç¤¹¡£¡Ê¤¿¤á©¡ËͼÊý¤Þ¤Çºî¶È¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ó²È¤Ëµ¢¤ê¤´ÈӤĤ¯¤Ã¤Æµ×¤·¿¶¤ê¤Îͧã¤È¥×¥Á˺ǯ²ñ¡£

¡¡¤³¤Î´Ö¤Î¡Ö²¶Ã£¤Îι¡×¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³§½Ð±é¼Ô¤Î¤¢¤Þ¤ê¤ÎÏ·¤±¤è¤¦¤Ë¤¬¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£¤ä¤Ã¤Ñ²áµî¤ò²û¤«¤·¤¬¤Ã¤Æ¤Á¤ã¥À¥á¥À¤è¤Í¡Á¤Ê¤ó¤Æ·ëÏÀ¤Ë¤¿¤Ã¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë

¡¡¤½¤¦¤À¥É¥é¥Þ¤È¸À¤¨¤ÐÀõÌî²¹»Ò¼ç±é¤Î¡Ö¶¦Èȼԡ׽ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£»°¾åÇ¼ÂºÝ¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ»ö¤ËºÇ¸å¤Þ¤Çµ¤¤Å¤«¤º¤«¤Ê¤ê¤ä¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡Á¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÀõÌî²¹»Ò¤Î´é¤¬¶²¤«¤Ã¤¿¡Á¡£¤¢¤ó¤Þ¤êÏÃÂê¤Ë¤â¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤êÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¡¡»ä¤â¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ó¤Ê¶¦ÈȼԤòºî¤í¤¦¤«¤·¤é¡£

¡¡¤·¤«¤·¤³¤¦¤ä¤Ã¤ÆËèÆüÀ¸³è¤·¤Æ¤Æ¼«Ê¬¤ÆËÜÅö¤Ë»þ´Ö¤Î»È¤¤Êý¤¬²¼¼ê¤À¤Ê¡Á¤È»×¤¦¡£¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È²»³Ú¤âÄ°¤­¤¿¤¤¤·¡¢ËܤâÆɤߤ¿¤¤¤·¡¢±Ç²è¤â¸«¤¿¤¤¤Î¤ËÁ´Á³½ÐÍè¤Ê¤¤¡£¶õ¤¤¤¿»þ´Ö¤Ë¤Ü¡¼¤Ã¤È¥¦¥À¥¦¥À¤·¤Æ¤ë¤Î¤¬¹Ô¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤À¤«¤é¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤É¤ó¤É¤óί¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ëǯ²ì¾õ¤â¡¢Áݽü¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤»¤ó¡¢º£Ç¯¤Ï¡£

¡úËÜÆü¤Î²»¡ú¡¡DECIBULLY¡¡¡ÖCITY OF FESTIVALS¡×
¥µ¥à¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¥¹
¹ØÆþʪ¡£½©¤ËÇã¤Ã¤Æ¤«¤é·ë¹½Ä°¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡££Ã£Ä¤ò²È¤ÇÄ°¤¯»þ´Ö¤Æ¼Â¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ºî¤ì¤Ê¤¯¤Æ¡¢£Í£Ä¤ËÍî¤È¤·¤Æ¥é¥¤¥Ö±óÀ¬¤Ë¹Ô¤¯»þ¤ä¥Ð¥¤¥È¤Ë¹Ô¤¯»þ¼Ö¤ÇÄ°¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£½¸Ã椷¤ÆºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÄ°¤­¤³¤á¤Ê¤¤¤Î¤¬Èᤷ¤¤¤±¤É¡£
¡¡¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¨¤Ð¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥·¥ó¥¬¡¼¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼Êª¤ËÆþ¤ë°ìËç¡£¤Õ¤Ã¤ÈÎϤòÈ´¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë°ìËç¡£¤³¤¦¤¤¤¦²»¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»þ¡¹É¬Íס£¥ß¥ë¥¦¥©¡¼¥­¡¼¤Î¥Ð¥ó¥É¡¢CAMDEN¤Î¿Í¤È¡¢PROMISE RING¤Î¿Í¤¬Ãæ¿´¤Ë·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥ó¥É¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤ÊÍ×ÁǤâÆþ¤Ã¤Æ¤Æ¤½¤³¤¬¤Þ¤¿¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯Îɤ¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á¡£¥Ð¥ó¥¸¥ç¡¼¤Î²»¤¬À¨¤¤¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¤Ç¤â¥ª¥ä¥¸¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¦¤Î¤«Æ©ÌÀ¤Ê´¶¤¸¡£¥¸¥§¥Õ¥Ð¥Ã¥¯¥ê¥£¤ò¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤Ë¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦°ã¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡£





2003ǯ12·î17Æü(¿å) ¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤ÎÆü¤À¤Ã¤Æ¡¡¤³¤³¤Ëºß¤ë°ÕÌ£¤Ç

¡¡º£Æü¤Ï»Å»öµÙ¤ß¡¢¤Ê¤ó¤«»Ô¤ÎÆý¤¬¤ó¤Î¸¡¿Ç¤È¤«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¤Ç¤â¤µ¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ë¶»¿¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·ù¡£¤Þ¤¢¸þ¤³¤¦¤Ïñ½ã¤Ëή¤ìºî¶È¤À¤í¤¦¤±¤É¡£

¡¡¤È¤³¤í¤Çº£Æü²È¤ÎÁ°¤Ç»ö¸Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ·Ú¤¬ÊâÆ»¤Ë¾è¤ê¾å¤²¤ÆÅÅÃì¤Ë·ãÆͤ·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£µßµÞ¼Ö¤Î²»¤Ç³°¤Ë½Ð¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤ó¤«²¼¹»ÅÓÃæ¤Î¾®³ØÀ¸¤È¹â¹»À¸¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È²ø²æ¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤·¤«¤·ÅÅÃì¤È¼Ö¤Ë¤Ï¤µ¤Þ¤ì¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¡Á¤È¡£¤Ï¤µ¤Þ¤ì¤Æ¤¿¤é»à¤ó¤Ç¤ë¤è¡£¤Ê¤ó¤«¿È¶á¤Ê¤È¤³¤í¤Ë´í¸±¤Æºß¤ë¤ó¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£±¿Å¾µ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¡úº£Æü¤Î¥¦¥¨¥Î¥³¥¦¥¸¥Í¥¿¡Ê¾Ð¡Ë

¡¡½Ë¥ì¥Ç¥£¥ª¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¥ª¡¼¥×¥ó

¡¡¤³¤ì¤Ç¥ì¥Ç¥£¥ª¥­¥ã¥í¤Î¥é¥¤¥Ö¤Î¾ðÊó¤Ë±¦±ýº¸±ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¡£¡Ê¹¹¿·¤¬Áᤱ¤ì¤Ð¡Ë

¡¡>¥³¥Ö¥é¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç1·î£±£°Æü¤Î¥Á¥±¥Ã¥ÈͽÌó¼õÉÕ

¡¡¤ä¤Ã¤¿¡ªÁᮿ½¤·¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¼õÉÕ³Îǧ¤ÎÊÖ»ö¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¤Ï°Â¿´¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£1·î£±£°Æü¤Ï¥³¥¦¥¸¸«¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¾å£²·ï

¡¡¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¥Ð¥¤¥ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î´¶ÁÛ¤òĹ¡¹¤È½ñ¤¯¤Ä¤â¤ê¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ê´¶Áۤʤó¤Ç¤¦¤Ã¤È¤ª¤·¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¤Ï¥¹¥ë¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¡úËÜÆü¤Î²»¡ú¡¡¥°¥ì¥¤¥×¥Ð¥¤¥ó¡Ö¥¤¥Ç¥¢¤Î¿åÁå¡×

¡¡¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤µ¤ó¤Ë¤Ï¥Ð¥¤¥ó¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¤¬·ë¹½¤¤¤é¤·¤Æ¡Ö¥¤¥Ç¥¢¡×¤Ê¤«¤Ê¤«É¾È½Îɤ¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¡ª¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦Ä°¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡ªÀΤߤ¿¤¯¤³¤ì°ì¿§¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡Ê¥³¥¦¥¸¤Ëµ¤Ê¬¤¬¤¤¤Ã¤¿¤ê¥ß¥»¥ë¤ÎÆÃÈÖ¤¢¤Ã¤¿¤ê¡Ë¤Ç¤â¥Ð¥¤¥ó¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï²È¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦½Ð¤«¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â²¹¤«¤¯µ¢¤ì¤ë¾ì½ê¡£¡¡
¡¡Â¾¤ÎÊý¤Î´¶ÁÛÆɤó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤È¤½¤ì¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Á¤ã¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÏÆɤó¤Ç¤Þ¤»¤ó¡£º£Æü¤³¤ì½ñ¤¤¤¿¤é¤¸¤Ã¤¯¤êÆɤा¡ª

¡¡ £±¡¥Æڤλ®¡¡²¿¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¡ÖÆڤλ®¡×¤È¸À¤¦¤Î¤«È½¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡ÖÆȺۼԡפȤ«¡ÖÀ¤³¦»Ë¤Î°ìÊǡפȤ«¡¢¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¡¦º£¸½ºß¤ò»×¤ï¤»¤ë¡£ÁÔÂç¤Ê¤³¤Î¶Ê¡¢ÁÔÂ礹¤®¡£

¡¡£²¡¥¥·¥¹¥¿¡¼¡¡¥í¥¯¥µ¡¼¥Ì¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ²Î¤¬ÀΤ¢¤Ã¤¿¤Ê¡Ê¥Ý¥ê¥¹¡£¥Ë¥å¡¼¥¦¥¨¡¼¥ÖÀ¤Âå¡Ë¤È¤Ë¤«¤¯À¨¤¤¹¥¤­¤Ç¤¹¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¶Ê¡£Íî¤Á¤Æ¤¤¤¯´¶¤¸¡£¡ÖÀ¤³¦¤Î½ª¤ï¤ê¤¬Í褿¤Ã¤Æ¡¡¸÷¤ò¼º¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡×¤ÇÈ¿±þ¤¹¤ë¤Î¤Ï¥ß¥»¥ë¥Õ¥¡¥ó¤À¤í¤¦¡£¿¿Çò¤ËÈô¤Ð¤µ¤ì¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡
¡¡£³¡£¤Ü¤¯¤é¤Ê¤é¡¡¡Ö¤«¤é¤Î¿´¤Ê¤é¡¡¤¿¤À¤ÎÂΤʤé¡×¡ÖÇϼ¯¤Ê¤Ü¤¯¤é¤Ê¤é²¿½è¤Ø¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¤À¤í¤¦¡×¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤êÅÄÃæ·¯¤ÆÅ·ºÍ¡£¤½¤ó¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¼ê¤ò·Ò¤®¹ç¤¨¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡£´¡¥¥ß¥¹¥Õ¥é¥¤¥Ï¥¤¡¡¤â¤¦¥é¥¤¥Ö¤ÇÄ°¤¯¤Î¤¬¤á¤Á¤ã³Ú¤·¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£À¾À¤ó¤Î

¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥é¥¹¤È¤«¡ª¥³¡¼¥é¥¹¤È¤«¡ª¥³¡¼¥é¥¹¤È¤«¡ª
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡Ö¤Ê¤¼¤ß¤ó¤Ê¤¢¤¿¤·¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¤è¡¡¤Ç¤â¤½¤ó¤Ê¼«Ê¬¤¬°¦¤ª¤·¤¤¤Î¤è¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤¿¡Á¡ª

¡¡£µ¡¥ 11¡óMISTAKE¡¡µ¤¤â¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë¤³¤ì¥é¥¤¥Ö¤Ç¤ä¤ë¤«¤Ê¡©¾Ð¤¤¤½¤¦¡£

¡¡£¶¡¥ SEA¡¡¤³¤Î´¶³Ð¡¢ÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤¿À¤³¦¡¡¤½¤¦´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´

¡¡£·¡¥ Good bye my world¡¡¤³¤ì¤â¤Í¡ÁÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¡ª¹¥¤­¤¹¤®¡£¤Þ¤µ¤ËºÇ¶á¤Î¥Ð¥¤¥ó¶Ê¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£¤³¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë´Ù¤ë¤³¤È¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê¤¢¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦Æ±²½¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¡¡£¸¡¥ Suffer the child¡¡¤Ê¤ó¤«¤¤¤­¤Ê¤ê¥½¥¦¥ë¥Õ¥ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë¤â¤¦¡Á¹Í¤¨¤Ë¤«¤ó¤¬¤¨¤¿¤À¤í¤¦¡¢»ì¡Ê¾Ð¡Ë¡Ö¥¨¥é¤½¤¦¤Ë¡×¤Î¡Ö¥¨¥é¡×¤ËÈ¿±þ¤¹¤ë¼«Ê¬¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡£¹¡¥ ¥¢¥ó¥Á¡¦¥Ï¥ì¥ë¥ä¡¡¥Ð¥«¡Á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡Á¡©¥µ¥Þ¡¼¥½¥ó¥°¡¢¥Ð¥«¥½¥ó¥°¡¢¥Ý¥Ã¥×¥½¥ó¥°¡©¡¡¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¥Ð¥¤¥ó¡£
¡Ö²¿¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç郎ËÜÌ¿¤Ê¤Î¤«²¶¤¬Ê¹¤­¤¿¤¤¤è¡×¡¡¡¡¡¡¥¹¥¤¥Þ¥»¥ó¡¦¡¦¡¦
¡¡
¡¡£±£°¡¥ ²ñ¤¤¤Ë¤¤¤¯¡¡¥·¥ó¥°¥ë½Ð¤¿»þÅÀ¤Ç¤³¤Î¶Ê¤Ë¤Ï»×¤¤¤Ç¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡Ê£±£°¡¥£±£±¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤¬¡ËÆÃÊ̤λפ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡Ö¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤ÎÆü¤À¤Ã¤Æ¡¡¤³¤³¤Ëºß¤ë°ÕÌ£¤Ç¡×

¡¡£±£±¡¥ ¸ø±à¤Þ¤Ç¡¡¤³¤ì¤Ï¤â¤¦ÅÄÃæ·¯¤ÎÆü¾ï¤½¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÁÇľ¤Ë´¶Æ°¤Ç¤­¤ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤è¡£¤½¤·¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦»ì¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤â¤³¤ì¤Ï¤¸¤á¤­¤¤¤¿¤é¥¹¥Ô¥Ã¥Ä¤«¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¡¡£±£²¡¥ È·¡¡¥Ï¥Ï¥Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Àµ¼°¤Ë¥ê¡¼¥À¡¼¤¬È´¤±¤Æ£³¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Î»Ï¤á¤Æ¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡£º¬´ß¤µ¤ó¤â¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢À¾À¤ó¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤é¥æ¥ë¡¼¥£Ê·°Ïµ¤¤À¤Ã¤¿¤È¤Î¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¤³¤ì¤ÏÁêÅö´èÄ¥¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª
¡¡ÅÄÃæ·¯¤Ï¤Ä¤¯¤Å¤¯Å·ºÍ»í¿Í¤À¤È»×¤¦¡£¤À¤±¤É±³¤Ï¤Ä¤±¤Ê¤¤¿Í¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È¡£º£¤Î¼«Ê¬¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ½Ð¤ë¿Í¤À¤Ê¡£¤À¤«¤éÀΤ«¤é¼«Ê¬¤Îµ¤»ý¤Á¤È¥ê¥ó¥¯¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£²Î»ì¤Ç¤É¤ì¤À¤±¶ì¤·¤Þ¤»¤é¤ì¤¿¤«¡Á¡£
¡¡Áª¤ó¤ÀÁê¼ê¤ÈÊë¤é¤¹Æü¾ï¡¢¤½¤ÎÆü¾ï¤³¤½¤¬¹¬¤»¤Ê¤Î¤Ï¿¿¼Â¤Ç¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤À¤±¤Éñ½ã¤Ê¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¤Æ¡¢·ë¹½Íɤì¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤È¤­¤ª¤ê¤Ò¤È¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡£¤Ç¤â¤½¤³¤Ë¤¤¤ë¿Í¤ò¸«¤Æ¤ë¤È¤­¤Ë¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¹¬Ê¡´¶¤ËËþ¤¿¤µ¤ì¤ë»ö¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤ÊÍɤì¤Æ¤ëÆü¾ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¥é¥¤¥Ö³Ú¤·¤ß¤À¤Ê¡Á¤ä¤Ã¤ÑÂçºå¤â¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡£






2003ǯ12·î16Æü(²Ð) ¥Ë¥å¡¼¥¦¥¨¡¼¥Ö¤È¤Ï²¿¤¾¤ä¡©

¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡ÁÄ«µ¯¤­¤¿¤éÀ㤬ÀѤâ¤Ã¤Æ¤¿¡ª

¡¡¤È¤¦¤È¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿Àã¡Êµã¡Ë¤³¤³Ä¹Ì¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¸Â¤êÅߤÎÀ㤫¤é¤Ïƨ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤±¿Ì¿¤Ê¤Î¤è¡£¡¡¤¢¡Á¤·¤«¤âº£Æü¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤É¤¦¤»Æ»º®¤à¤«¤é¤ÈÁ᤯²È¤ò½Ð¤¿¤¬¤¤¤Ä¤â£²£°Ê¬¤Ç¹Ô¤¯¥Ð¥¤¥ÈÀ褬¤Ê¤ó¤È1»þ´Ö¶á¤¯¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¤¤¤Þ¤Þ¤Ç³ä¤ê¤Ë²¹¤«¤«¤Ã¤¿¤·³§ÌýÃǤ·¤Æ¤Æ¥Î¡¼¥Þ¥ë¥¿¥¤¥ä¤Î¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£¤Ê¤ó¤«¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç¥¹¥ê¥Ã¥×¤Ë¤è¤ë»ö¸Î¤¬Â¿È¯¡£¡¡¤¢¤¢¡¦¡¦¡¦¡¦¤â¤¦¤³¤ì¤«¤é¤Ï³Ð¸ç·è¤á¤Ê¤­¤ã¥Ê²¿»þÀ㤬¹ß¤Ã¤Æ¤â¤Ø¤³¤¿¤ì¤Ê¤¤³Ð¸ç¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥¬¥ê¥¬¥ê·¯¤âÁ᤯Çã¤ï¤Ê¤­¤ã¤ä¤Ð¤¤¡£

¡¡Àã¤Ç¤á¤²¤Þ¤·¤¿¤¬µ¡·ù¤Ï¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¡ªÅÚÍËÆü¤ÎÒØè¸Íå¤Î¡ÖVenus&M@rs NIGHT¡×¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¸µµ¤¤Î¸µ¤¬¤Þ¤À¸ú¤¤¤Æ¤ëÌÏÍÍ¡£¤è¤Ã¤Ý¤É³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¼«Ê¬¡£»Å»ö¤â¡¢¤³¤Î´Ö¥·¥ç¥Ã¥¯¼õ¤±¤¿·ï¤À¤±¤É¿·¤·¤¤Å¹Ä¹¤¬¿¿Ùõ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿Í´Ö´Ø·¸¤Ã¤Æ¿®Íê´¶¤¬ÂçÀڤǤ·¤ç¤¦¡£¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ì¤Ð¤³¤Á¤é¤â´èÄ¥¤í¤¦¤Ã¤Æµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¡£¤Ã¤Æ»ö¤Ç¥Ð¥¤¥È¤·¤Ð¤é¤¯´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¯¤­¤¿­µ¤Á¤ã¤ó¤â¤¹¤´¤¤¤¤¤¤¿Í¤Ê¤Î¤ÇÈà½÷¤¬Íè¤Æ¤«¤éÊ·°Ïµ¤¤¬ÊªÀ¨¤¯Îɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤·¡£
¡¡Ìë¤Ï¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ö²¶Ã£¤Îι¡×¤ò¸«¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¤¢¤Þ¤ê¤Î³§¤µ¤ó¤ÎÏ·¤±¤è¤¦¤ËÂà¶þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥½¥Õ¥¡¤Ç̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£½©ÌîÂÀºî¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤È¤³¤í¤Ç¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤ß¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¢£¾®ÌîÅçÂ礬´ë²è¡¦´Æ½¤¡ÖUK New Wave Renaissance 2004¡× ÆüËÜ¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¥Ë¥å¡¼¥¦¥§¥¤¥Ö¤Î¥«¥Ð¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò2·î25Æü¤Ë¥ê¥ê¡¼¥¹¡¡¤À¤Ã¤Æ¡ª¤½¤ÎÃæ¤Ë¥â¡¼¥µ¥à¤Î̾Á°¤â¡ªÁᮡÖUK New Wave Renaissance 2004¡×¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¤¬¤³¤ì¤¬¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê´ë²è¤Ç¤Ê¤ó¤«¤¦¤ì¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¢¤ó¤Þ¤êÀ¼¤òÂç¤Ë¤·¤Æ¸À¤¦¤ÈºÐ¤¬¤Ð¤ì¤ë¤«¤é¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¤µ¡¦¡¦¡¦¥Ë¥å¡¼¥¦¥¨¡¼¥Ö¤ò¤â¤í¤ËÂ賤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡ÖUK New Wave¤Î̾È×50¿ô¥¿¥¤¥È¥ë¤ò04ǯ£²·î¡Á£´·î¤Ë¤«¤±¤ÆºÆȯ¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤·¡Ê¤Ê¤ó¤«Á´ÉôÄ°¤­¤¿¤¤¤è¡ËÆüËÜ¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥«¥Ð¡¼¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£¤À¤Ã¤Æ¥â¡¼¥µ¥à¤Î¤Û¤«¤Ë¤âBuffalo Daughter¡¢¥¯¥é¥à¥Ü¥ó¡¢LOSALIOS¡¢²¬Â¼¤Á¤ã¤ó¡¢ROVO¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥«¡¼¤Ê¤ó¤«¤¬»²²Ã¤¹¤ë¤ó¤À¤â¤ó¡£ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤ß¡£¡¡¤¢¤È¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ê¤«¤Ê¤«Æɤ߱þ¤¨¤¬¤¢¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£¡Öº£¤¹¤°ÆüËÜÈפǼê¤ËÆþ¤ëUK NEWWAVE̾È×30Áª¡ª¡×¤ÎÃæ¤Ç£±£±Ëç¤â¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¿¤¤¤È¸«¤ë¤«¾¯¤Ê¤¤¤È¸«¤ë¤«¡©
¡¡¤Ê¤ó¤«£¸£°Ç¯Âå¤òÃѤº¤«¤·¤¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¸«¤ë·¹¸þ¤¬¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Þ¤¢¡¢ºÇ¶á¤½¤ì¤¸¤ã¡ÁÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¼«Ê¬¤¬²Ä°¦¤½¤¦¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦³Î¤«¤Ë¤Ï¤º¤«¤·¤¤Í×ÁǤ¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£



2003ǯ12·î13Æü(ÅÚ) "Venus&M@rs NIGHT vol.3"¡÷ÆîÀÄ»³MANDALA

¡¡Îã¤Ë¤è¤Ã¤Æº£Æü¤Ï£±£´Æü¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿Ä«µ¢¤ê¤Ê¤ó¤ÇºòÆü¤Î»ö¤òº£¤«¤é½ñ¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡£±£³Æü¤Ï¥¹¥Ú¥·¥ã¤Ç¤Î¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ç¥¤Âè2ÃƤʤΤǤ¢¤ë¡£

¡¡¤ä¤Ã¤È¡¢¤ä¤Ã¤È¡¢Â塹ÌÚ˽ư¤¬¸«¤ì¤ë¡ª

¡¡¼Â¤ÏÂ塹ÌÚ˽ư¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤É¤³¤«¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤É¤³¤ò¤É¤¦Ãµ¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤·¤Æ¤â¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤À¤«¤é¥¹¥Ú¥·¥ã¤Ç¤Þ¤¿Î®¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ÈÃΤä¿»þ¤Ï¾®Ìö¤ê¤·¤Æ´î¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤¤¤ä¡Á¤â¤¦¤È¤Ë¤«¤¯¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤ï¡ª

¡¡±ÇÁü¤­¤ì¤¤¤À¤Ê¡Á¡£¥³¥¦¥¸¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤êÁÇŨ¡¢¤Ç¡¢¥Á¥Ð¤Î»þ¤è¤ê¤Î¾Ð´é¤¬¤Þ¤¿¤¤¤¤¡ª¤Ê¤ó¤«¤À¤±¤É¼ä¤·¤¤¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¤³¤ó¤Ê¥²¥ê¥é¥é¥¤¥Ö¤Ê¤ó¤Æ¤·¤ÆÅÁÀâºî¤Ã¤Æ¡¢¤Ç¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£º£¹¹¤Ê¤¬¤é²¿¤Ç¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¤ÌµÎÏ´¶¤Ë´Ù¤ë¡£
¡¡¤Ç¤â¡¢º£¸«¤ë¤È¤¤¤¤¤è¡ª¤³¤Î¥é¥¤¥Ö¡£


¡¡¤µ¤Æº£Æü¤Ï·Ú°æÂô¤Ë¤Æ¥Ù¥ë¤Î¥í¥Ó¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¼«Ê¬¤¬¤ä¤ë¤Û¤¦¡£¤Ê¤Î¤ÇÂ塹ÌÚ˽ư¤ò¸«¤Æ¸å¤Ï£³ÇÜÏ¿²è¤Ë¤·¤Æ½Ð¤«¤±¤ë¡£¥¹¥Ú¥·¥ãÈ뢱ÇÁü¤Ï¤Þ¤¿ÆüÍËÆü¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¸«¤è¤¦¡£
¡¡£±£²·î¤ÎÅÚÍˤÀ¤«¤é¤«½ÉÇñµÒ¤¬Â¿¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç·ë¹½¿Í¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¤Ç¤â¤Í¡¢¼«Ê¬¤Æ¤¢¤ó¤Þ¤ê¶ÛÄ¥¤·¤Ê¤¤¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤à¤·¤í¼«Ê¬¤¬¹¥¤­¤Ê¥é¥¤¥Ö¸«¤ë¤Û¤¦¤¬¥É¥­¥É¥­¶ÛÄ¥¤·¤Á¤ã¤¦¡£¡¡¤¤¤Ä¤â»ä¤¿¤Á¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ÏËÜÈ֤˶¯¤¤¡£º£Æü¤â¤½¤³¤½¤³½ÐÍ褿¤È»×¤¦¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤³¤½¤³¤¸¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¤¢¤È¤«¤¿¤º¤±¤ò³§¤ËÍê¤ó¤Ç¸«Á÷¤é¤ì¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤ò¸å¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦£¹»þȾ²á¤®¤Î¿·´´Àþ¤ËÈô¤Ó¾è¤ë¡£¤¤¤Þ¤«¤é¥¦¥¨¥Î¥³¥¦¥¸¤¬½Ð¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤À¡ª

¡¡¡ú"Venus&M@rs NIGHT vol.3" ¡÷ÆîÀÄ»³MANDALA
-LIVE-
Venus & M@rs
(MAGUMI¡¢ÅÏÊÕÉù»Ò¡¢SEIZI KIMURA¡¢¥¦¥¨¥Î¥³¥¦¥¸¡¢FURUTON¡¢¤¤¤·¤À°íÀ®)
-DJ-
MAGUMI(LA-PPISCH)
SEIZI KIMURA(ZEPPET STORE)
¥¦¥¨¥Î¥³¥¦¥¸(ex TMGE /¥ì¥Ç¥£¥ª¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó)
FURUTON(ex OBLIVION DUST /HYDE BAND)
¤¤¤·¤À°íÀ®
¡¡¤Ã¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

¡¡¤¢¡ÁÈè¤ì¤¿¡ÁÈè¤ì¤¿¤±¤É¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¸µµ¤¡ª

¡¡²¿¸Î¤Ê¤é¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹

¡¡ºÇ½é¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î»öʹ¤¤¤¿¤È¤­¤Ê¤ó¤Ç¤ï¤¶¤ï¤¶¤¤¤·¤À°íÀ®¤Î¥Ð¥Ã¥¯¤Ç¥³¥¦¥¸¤¬¥Ù¡¼¥¹ÃƤ«¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¡©¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤ÉÈô¤ó¤À¸í²ò¤Ç¤·¤¿¡£¥Ü¡¼¥«¥ë¤ÏMAGUMI¤µ¤ó¤Ç°íÀ®·¯¤Ï¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡¢¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î°ì°÷¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£º£Æü¤Ï°ì¿Í¤À¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¥Ï¥³¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤½¤·¤Æ¥ª¡¼¥ë¥Ê¥¤¥È¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤È¥É¥­¥É¥­¡£´ÖºÝ¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹Ô¤¯¤Î¤ä¤á¤è¤¦¤«¤È̤¦¡£
¡¡11»þȾ¤¯¤é¤¤¤ËMANDALA¤ËÅþÃå¡£¤â¤¦¤¹¤Ç¤Ë£²£°¿Í¤¯¤é¤¤¤Ïʤó¤Ç¤¤¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤É¤ó¤É¤óŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯Î󡣸«»ö¤Ë½÷¤Î»Ò¤Ð¤«¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡££±£²»þ¤ò£±£µÊ¬¤¯¤é¤¤¤Þ¤ï¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç³«¾ì¡£¥¯¥í¡¼¥¯¤Ç¥³¡¼¥È¤òͤ«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ÆÎÉ¿´Åª¡£¤·¤«¤·¶¯À©Åª¤ËºÇ½é¤Ë¥É¥ê¥ó¥¯Ãíʸ¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Á¤Èº¤¤Ã¤¿¡£¤¹¤­¤ÃÊ¢¤Ë¥â¥¹¥³¥ß¥å¡¼¥ë°û¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¿ì¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¥Ï¥³¤Î¤Ê¤«¤Ï¾®¤µ¤Ê¥¹¥Æ¡¼¥¸¤È¥Õ¥í¥¢¤¬¤¢¤Ã¤Æ±ü¤Ëºî¤ê¤Ä¤±¤Î¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥·¡¼¥È¤¬¤¢¤ë´¶¤¸¡£¤µ¤¹¤¬Âç¿Í¤ÎÍ·¤Ó¾ì¡¢ÉáÄ̤Υϥ³¤È¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡Á¡£
¡¡
¡¡³«¾ì¤È¶¦¤Ë¤¹¤«¤µ¤º¥Ù¡¼¥¹¤Î°ÌÃÖ¤ò¤µ¤°¤ê¸«¤¨¤ë°ÌÃÖ¤ò¥­¡¼¥×¡£¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤âº¸¤Ç¤·¤«¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ëº£Æü¤Ï±¦Â¦¡¢¤·¤«¤â¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î°íÀ®·¯¤Î¸å¤í¤Ç¾¯¤·±ü¤Þ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡£µÒÆþ¤ì¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê£±»þ¤ò¤¹¤®¤Æ¤«¤éVenus & M@rs¤Î±éÁÕ¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ë¡£¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ó¤Ê¶Ê¤ä¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ê¤Î¤«³§Ìܸ«Åö¤â¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤éºÇ½é¾¯¡¹¶Ã¤¤¤¿¡£¼Â¤Ï¥ì¥Ô¥Ã¥·¥å¤âÁ´Á³ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤È¤â¥ì¥Ç¥£¥­¥ã¥í¤È¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¡¢¥í¥Ã¥¯¥ó¥í¡¼¥ë¤Ê´¶¤¸¤Î¤·¤Ê¤¤¶Ê¡£

¡¡¤Ç¤â¤Í¤½¤ó¤Ê¶Ê¤Î¥Ù¡¼¥¹¤òÃƤ¯¥³¥¦¥¸¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¿·Á¯¤Ç¤·¤¿

¡¡º£¤Þ¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¸«¤¿¤è¡Á¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«¤µ¤¹¤¬¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤«¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤«¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¶Ê¤Î¥Ù¡¼¥¹¤âÃƤ±¤ë¤ó¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¤È¤Ý¤ï¡Á¤ó¤È¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡¡
¡¡º£Æü¤Î°áÁõ¤Ï¹õ¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë¤¤¤Ä¤â¤ÎÈé¥Ñ¥ó¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤Ç¤·¤¿¡£ºÇ¶á¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ê¤Î¤Í¡£¥¿¥±¥¤¤µ¤ó¤â¤è¤¯¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥ó¥Ë¥ó¥°Ãå¤Æ¤ë¤±¤É¥­¥ã¥é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¤â»÷¹ç¤¤Êý¤¬°ã¤¦¤Î¤Í¡£¤½¤·¤Æº£Æü¤ÏÃËÁ°¡ª¤¹¤´¤¯¥Ï¥ó¥µ¥àÆü¤Ç¤·¤¿¤è¡ª¤Ê¤ó¤«È±¤â¤Ä¤ä¤Ä¤äÈ©¤â¤Ä¤ä¤Ä¤ä¤ÇÀ¨¤¯¤­¤ì¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤Þ¤ê¤ËÃËÁ°¤Ê¤ó¤ÇMAGUMI¤µ¤ó¤âÇÐÍ¥°íÀ®¤âÌÚ¼¤µ¤ó¤Ë¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ìܤ¬¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¶Ê¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«º£¤Þ¤ÇÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿À¤³¦¡Ê¾Ð¡Ë¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢¼«Ê¬¤¬Ê¹¤¤¤¿»ö¤Î̵¤¤´¶¤¸¤ÇMAGUMI¤µ¤ó¤È°íÀ®·¯¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î³Ý¤±¹ç¤¤¤¬¤Ê¤ó¤«¥ª¥Ú¥é¥Á¥Ã¥¯¤ÇÍűð¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£¡¡½ª»Ï¾Ð´é¤Ç¥Ù¡¼¥¹¤ò¤Ä¤Þ¤Ö¤¤¤Æ¤¿¥³¥¦¥¸ÍÍ¡£¤·¤«¤·¶Ê¤¬½ª¤ï¤é¤Ì¤¦¤Á¤Ë¥¸¥ç¥Ã¥­¤Î¥Ó¡¼¥ë¤ò¥°¥Ó¥°¥Ó¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡ÁÍî¤ÁÃ夭¤Ê¤µ¤¤¥Ê¡£¤·¤«¤â¡Ö¥Ó¡¼¥ë¤Á¤ç¤¦¤À¤¤¡×¤Ã¤Æ¤ª¤«¤ï¤ê¤·¤Æ¤ë¤·¡¢¥¿¥Ð¥³¤â²¿ËܤâµÛ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¥Ó¡¼¥ë¤Î¤¬¤Ö°û¤ß¤Ç¿ì¤Ã¤¿¤Î¤«º£Æü¤Ï¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤¬ßÚÎö¡Á

¡Ö£³£·£°£°£°¿Í¤Î¸å¤Ï£²£°£°¿Í¤«¡Á¤ª¤ì¤Î¿ÍÀ¸¤Ê¤ó¤Æ¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤µ¡×

¡Öº£¥Ð¥ó¥É¤Ê¤¤¡×

ÌÚ¼¤µ¤ó¤Ë¡Ö¥í¥Ã¥¯¥¹¥¿¡¼¤ß¤¿¤¤¡×

°íÀ®·¯¤Ë¡Ö¤ª¤´¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡×

¡¡¤È¤«¸À¤¤¤¿¤¤ÊüÂê¡£¤¢¤²¤¯¤Î¤Ï¤Æ¤Ë

¡Ö¥Ó¡¼¥ë£µ¿Íʬ¤â¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤È¤¨¤ó¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤¾¡Á¡×

¡¡¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ
¡Ö¥ì¥Ç¥£¥­¥ã¥í¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤Ë¤·¤ã¤Ù¤é¤Ê¤¤¡×

¡¡¤È¥Î¥¿¥Þ¥Ã¥Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¡¡¤³¤Î¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¥³¥¦¥¸¤À¤±¤ÇËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¥Ð¥ó¥É¤Î±éÁÕ¤¬¤ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤ê£Ä£Ê¤Î¿Í¤¬¤ª¤ï¤Ã¤Æº£Å٤ϣģʤˡ£º£Æü¤Ï¥í¥Ã¥¯¥ó¥í¡¼¥ë¤Ê¤¤¤«¤Ë¤â£Ä£Ê¥¦¥¨¥ÎÁª¶Ê¡Á¤Ê´¶¤¸¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Ëܿͤâ¥ì¥³¡¼¥ÉÊÒ¼ê¤ËÍ٤äƤޤ·¤¿¡£¡¡¤½¤Î¸å¥É¥é¥à¤ÎÊý¤Î£Ä£Ê¤ò¤Ï¤µ¤ó¤ÇMAGUMI¤µ¤ó¤ÈÅÏÊÕÉù»Ò¤µ¤ó¤ÎÆó¿Í¤Ç¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥¤¥Ö¡£¤³¤ì¤¬¡ªÀ¨¤¯¤è¤«¤Ã¤¿¡Á¡£Â¸Ê¬¤ËÄ°¤«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡ÁÅÏÊÕ¤µ¤ó¤Î¥Ô¥¢¥Î¤¬¤Þ¤¿Îɤ¯¤Æ¤¦¤Ã¤È¤ê¡Á¡£
¡¡¤³¤ÎMAGUMI¤µ¤ó¤Î¥½¥í¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¥³¥¦¥¸¤Ïµ¢¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡Á¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢

¡¡¤¢¤Ê¤¿¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤éÌÀÆü¤ÏÂçºå¤Ç£Ä£Ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª

¡¡¤À¤«¤éÅÓÃæ¤Ç¤ªµ¢¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£¤¢¤¤¤«¤ï¤é¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ï¡¼¥É¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¿·´´Àþ¤Ç¿²¤ë¤Î¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¿ÈÂÎÂç¾æÉפÀ¤í¤¦¤«¡£
¡¡¤Ç¤â¼«Ê¬¤âÂçºå¹Ô¤¯¤ó¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æº£º¢»×¤¦¡£

¡¡¼ä¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤½¤Î¸å¤Î£Ä£ÊÂç²ñ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡£80ǯÂå¶Ê¤È¤«¤«¤±¤Æ¤Ê¤ó¤À¤«¥Ç¥£¥¹¥³¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥à¡¼¥É¤Ç¤¤¤Á¤¤¤ÁMAGUMI¤µ¤ó¤ÈÌÚ¼¤µ¤ó¤Î¤·¤ã¤Ù¤ê¡¢Í٤꤬ºÇ¹â¤Ë¤ª¤«¤·¤¯¤Æ¤º¡¼¤Ã¤ÈÍÙ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡¢¾Ð¤¤¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡££Ä£Ê¤Ç¤³¤ó¤Ê³Ú¤·¤«¤Ã¤¿»ö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£¤Ò¤È¤ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦»ö¤ò˺¤ì¤ë¤¯¤é¤¤³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡££¶»þ¤Þ¤Ç¤Ó¤Ã¤Á¤ê¤ÎÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¥¤¥Ù¥ó¥È¡£¤Þ¤¿£²·î£±£´Æü¤Ë¤ä¤ë¤é¤·¤¤¡Á¡£¤½¤Î»þ¥³¥¦¥¸¤¬½Ð¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É½Ð¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡Ö¤¢¤Î¡¢²¶¡¢Ë»¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤·¤Ê¡£

¤·¤«¤·¡¢¤·¤«¤·¡¢ÌÚ¼À¤¼£¤¬¤¢¤ó¤Ê¥­¥ã¥é¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦º£Æü°ìÈ֤μý³Ï

¡¡¿ì¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©¤½¤ì¤È¤â¤¢¤ì¤¬ÁǤʤΤÀ¤í¤¦¤«¡©ÌÌÇò¤¹¤®¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ê¤ó¤«¤Í¡¦¡¦¡¦º£½µ¤Ï¥º¡¼¥ó¤Èµ¤»ý¤Á²¼¹ßµ¤Ì£¤À¤Ã¤¿¤±¤É°ìµ¤¤Ë¾å¾º¤·¤¿¡ªËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤í¤ó¤Ê»ö¼«Ê¬¤ÎÌܤǤߤƼª¤ÇÄ°¤¤¤ÆȽÃǤ·¤Ê¤¤¤È¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£¤À¤«¤é1·î¤Î¥³¥Ö¥é¤â¥Á¥±¥Ã¥È¼è¤ì¤¿¤é¸«¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¡£¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¥³¥¦¥¸¤¬¸«¤ì¤½¤¦¤À¤«¤é¡£





2003ǯ12·î12Æü(¶â) ¼«Ê¬¤Î¤¤¤ë¾ì½ê

¡¡º£Æü¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¡ÊŹ¤ò³«¤±¤ë¡¢¤½¤Î°Ù¤Î½ô¡¹¤Î½àÈ÷¡Ë¡Á¸á¸å£±»þ¤Þ¤Ç¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸áÁ°ÃæÆþ¤ë¤È»þ´Ö¤Î²á¤®¤ë¤Î¤¬Á᤯¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¡£¤ä¤ë¤Ù¤­»ö¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤·¡¢Ãë¤ò¤Þ¤¿¤°¤Î¤ÇË»¤·¤¤¤·¡£»Å»ö¤Ã¤Æ¤¢¤ëÄøÅÙË»¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤«¤¨¤Ã¤ÆÈè¤ì¤ë¤â¤Î¡£
¡¡
¡¡¤»¤Ã¤«¤¯£²»þÁ°¤Ë¥Ð¥¤¥ÈÀè½Ð¤¿¤Î¤ËËܲ°¤Ç¥¦¥À¥¦¥À£±»þ´Ö¤â²á¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Íߤ·¤¤Ëܤ¬¤¢¤Ã¤Æ¼Î¤Æ¤ë¤Î¤Ë¶ìÏ«¤·¤¿¡£
¡¡ºÇ¶áÆɽñÆüµ­¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ê¡Á¡£¤À¤á¤¸¤ã¤ó¡£¤Ê¤ó¤«¤Í¤½¤Ã¤Á¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¤Î¤Ë¤ÏID¤È¤«°Å¾ÚÈÖ¹æ¤È¤«ÂǤÁľ¤µ¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Ê¤é¤º¤½¤Îº³ºÙ¤Ê»ö¤¬ÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Ä¤¤½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¡¡Æüµ­£²¤Ä¤È¤âÍ­ÎÁ¡¢¤ª¶âʧ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡£¡¡¤¨¡Áµ×¤·¿¶¤ê¤Ë½ñ¤¯¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤¿¤é¥Æ¥ì¥Ó¤Î¾å¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ëÂޤ˵¤¤Å¤¯¡£


¡¡¥ª¡Á¥Î¥¦¡ª¥Ó¥Ç¥ªÊÖ¤¹¤Î˺¤ì¤Æ¤¿¡ª

¡¡¤³¤ì¤¸¤ãÉ´¡¹¤µ¤ó¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¡£¡¡¤³¤Î´Ö¸«¤¿¹­Ëö¤Î¤ä¤Ä¤È¡¢Æ󥳡¼¥ë¥­¥Ã¥É¥Þ¥ó¤Î¤á¤°¤ê¤¢¤¦»þ´Ö¤¿¤Á
¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¹­Ëö¤µ¤ó·ëº§¸æ²ûÇ¥¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤¤¤¨¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¶½Ì£¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¡Ö¤á¤°¤ê¤¢¤¦»þ´Ö¤¿¤Á¡×¸«¤Ê¤¤¤ÇÊÖ¤¹¤Î¤â¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¸«¤Æ¤«¤éÊÖ¤¹¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£¤ó¡Á¤Ê¤ó¤«£³¤Ä¤Î»þÂå¤ÎÏä¬Æþ¤êº®¤¸¤Ã¤Æ¤ÆºÇ½é¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤Ä½Å¤Ê¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£Æ󥳡¼¥ë¥­¥Ã¥É¥Þ¥ó±é¤¸¤ë¤Î¤¬¥ô¥¡¡¼¥¸¥Ë¥¢¥¦¥ë¥Õ¡£Èà½÷¤¬¡Ö¥À¥í¥¦¥§¥¤É׿͡פò½ñ¤¯½ê¡£¤½¤·¤Æ°ì¤Ä¤ÎÏäϰì¼çÉؤ¬¤½¤Î¾®Àâ¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÏäϼç¿Í¸ø¤¬¥À¥í¥¦¥§¥¤¤È¸À¤¦Ì¾Á°¤Ç¡¢Èà½÷¤Î°¦¤¹¤ë¿Í¤¬£²ÈÖÌܤÎÏäμç¿Í¸ø¤Î©»Ò¤Ê¤Î¤À¡£
¡¡¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤â¿ʬ¡¦¡¦¡¦¡¦¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡£¶½Ì£¤¢¤ëÊý¤Ï¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤Þ¤¢¤¢¤ì¤³¤ìÏäϤ«¤é¤Þ¤ê¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î±Ç²è¤ò¸«¤Æ»×¤Ã¤¿»ö¤Ï

¡¡¼«Ê¬¤Î¤¤¤ë¾ì½ê¡¢¼«Ê¬¤Î¤¤¤ë¤Ù¤­¾ì½ê¤Î»ö¡£

¡¡Â¿Ê¬ÀΤ«¤é¡¢¼«Ê¬¤Ï¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©¤­¤Ã¤È¼«Ê¬¤¬¤¤¤ë¤Ù¤­¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï¼«Ê¬¤Î°Õ»×¤Ç·ëº§¤·¤Æ¤³¤ÎÅÚÃϤˤ¤¤ë¤³¤È¤òÁª¤ó¤À¤¤¤Þ¤Ç¤µ¤¨¤â¤½¤¦¤¤¤¦µ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤Ç¤Ï²¿½è¤¬¼«Ê¬¤Î¤¤¤ë¤Ù¤­¾ì½ê¤Ê¤Î¤«¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¤â¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ï²¿½è¤Ë¤â¤Ê¤¯¡¢º£¤¤¤ë¤³¤³¤¬¼«Ê¬¤Î¤¤¤ë¤Ù¤­¾ì½ê¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¤À¤±¤É¤¤¤Ä¤âËþ¤¿¤µ¤ì¤º¡¢Ëþ­¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤­¤Ã¤È¤³¤ì¤«¤é¤â¤º¤Ã¤È¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤éÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¤È¤Æ¤â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É£²ÈÖÌܤμç¿Í¸ø¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤ò¼Î¤Æµî¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¤·¡¢¤Þ¤·¤Æ¤ä¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢¤ß¤¿¤¤¤Ë¤È¤³¤È¤óÆͤ­µÍ¤á¤Æ»à¤òÁª¤Ö»ö¤Ê¤ó¤Æ·ù¤À¤·¡¢Ã¯¤«¤ò¡¢Ã¯¤«¤Ë¿Ô¤¯¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤òÊݤĻö¤â½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ó¤Æ¤Þ¤¿¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â±ÇÁü¤È¤«¤­¤ì¤¤¤À¤·½÷Í¥¤µ¤óã¤âÀ¨¤¯¾å¼ê¤Ë±é¤¸¤Æ¤ë¤·¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎºîÉʤÀ¤È»×¤Ã¤¿¡£¤Ç¤âÀäÂÐÃˤοͤäƤ³¤¦¤¤¤¦¤Î·ù¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡Á¡£¤È¤³¤í¤É¤³¤í¤Á¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¥ì¥¹¥Ó¥¢¥ó¤ÎÍ×ÁǤâ¿ʬÍý²ò½ÐÍè¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£»ä¤Ï¤ï¤«¤ëµ¤¤Ï¤¹¤ë¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃˤοͤ¬¹¥¤­¤À¤«¤é¤³¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Ä»ö¤Ï°ìÀ¸¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡£

¡¡¤È¤³¤í¤Ç±äÂÚÎÁ¤¤¤¯¤é¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡©

¡¡£±£¸£°£°±ß¤Ç¤¹¤è¡Á¡Êµã¡Ë

¡¡±Ç²è´Û¤Ç±Ç²è¸«¤ì¤ë¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¡£
¡¡



2003ǯ12·î11Æü(ÌÚ) £±£²·î¤Î±«¤ÎÆü

¡¡Ä«¤«¤éÅ·µ¤¤¬°­¤¯¤Æ±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤ê¤ä¤ó¤À¤ê¡£¤È¤¦¤È¤¦À±Àꤤ¤â¡ú°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤µ¤¬¤Ã¤¿¡£Ýµ¤Ã¤êµ¤Ê¬¤ÏÀ²¤ì¤Ê¤¤¡£

¡¡¸áÁ°Ãæ¤ÏÌÚÍ˹±Îã¥Ù¥ë¤ÎÎý½¬¡£º£½µËö¤Ë¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤Î¥í¥Ó¡¼¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ë±éÁÕ¤¬¥¬¥¿¥¬¥¿¡£¤Ê¤ó¤«²¼¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¡©¿Í´Ö¤¬£±£²¿Í¤â¤¤¤ì¤Ð¤¬¤Ã¤Á¤ê¤¢¤ï¤»¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«Æñ¤·¤¤¡£¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤ó¤«¿ÍÍͤˤªÊ¹¤«¤»¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤â̵¤·¡£º¤¤Ã¤¿¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡
¡¡¤½¤ì¤Çº£Æü¤Ï¸á¸å¤Ë¥Ð¥¤¥È¤òÆþ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ù¥ë¤ÎÃç´Ö¤Èµ×¤·¿¶¤ê¤Ë¤ªÃë¤ò¿©¤·¤Ë¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÌÀÂÀ»Ò¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¿É¤«¤Ã¤¿¡£¥Ð¥«Ïäò¥¦¥À¥¦¥À¤È¤·¤ÆÍ«¤µÀ²¤é¤·¡£¡¡¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë°ì¿Í¥­¥à¥¿¥¯¤¬Âç¹¥¤­¤Ê»Ò¤¬¤¤¤Æ¡¢Íèǯ¤Î·î£¹¤Ë½Ð¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢¤½¤Î¼ýÏ¿¤Ë¤Ê¤ó¤ÈĹÌî¤ËÍè¤ë¤é¤·¤¤¡£¥¢¥¤¥¹¥Û¥Ã¥±¡¼¥Á¡¼¥à¤Î¥­¥ã¥×¥Æ¥óÌò¤Ê¤Î¡©¤Ê¤ó¤«£Í¥¦¥¨¡¼¥Ö¤À¤«¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ó¥¯¤À¤«¤ËÍè¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£¡¡¤Ç¡¢¥­¥à¥¿¥¯¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¶½Ì£¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¥­¡¼¥Ñ¡¼Ìò¤Îºä¸ý·û¤Á¤ã¤ó¤¬Íè¤ë¤Ê¤é¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¡Á¤Ê¤ó¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤Ê¤¿¤ï¤¤¤â̵¤¤ÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¸á¸å¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£Æü¤ÏºÇ¹â¤Ë´¨¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦Àã¹ß¤é¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇۤǤ¹¡¦¡¦¡¦¡£º£Æü¤ÎÂê̾¤Î¡Ö£±£²·î¤Î±«¤ÎÆü¡×¤Ç¤¹¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¤Ï¤Ã¤Ô¤¤¤¨¤ó¤É¤Î¶Ê¤Ç¤¹¡£Ãæ³ØÀ¸¤Îº¢¤Ë¡Ö£Ã£É£Ô£Ù¡×¤Ã¤Æ¥Ù¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¤òÇ㤤¡Ê¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¥ì¥³¡¼¥É¡Ë¤½¤ÎÃæ¤Î°ì¶Ê¡£ËÜÅö¤Ë¤Ï¤Ã¤Ô¤¤¤¨¤ó¤É¡¢¤¤¤¤¶Ê¤Ð¤«¤ê¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤Æ¤âË°¤­¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê¤Ï¤Ã¤Ô¤¤¤¨¤ó¤É¤Î£Â£Ï£Ø¥»¥Ã¥È¤¬½Ð¤ë¤é¤·¤¤¡£


¡¡ÆâÍƤϡÖÁ´¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢Á´¥·¥ó¥°¥ë¡¦¥Æ¥¤¥¯¡¢´ûȯ¤Î¥é¥¤¥Ö¡¦¥Æ¥¤¥¯Åù¡¢¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë²»¸»¤ÎÁ´¤Æ¤ò¼ýÏ¿¡£¤µ¤é¤Ë̤ȯɽ¥é¥¤¥Ö¡¦¥Æ¥¤¥¯Åù¡¢¥ì¥¢²»¸»¤â¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×
¤½¤·¤Æ¥Ö¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥È¤È³ÚÉ轸¤â¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£

¤à¡ÁÍߤ·¤¤¡ÁÍߤ·¤¤¤Ê¤ê

¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ç¤â£±£¸£°£°£°±ß¤â¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡
¡¡¥Ð¥Ã¥É¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤è¤ê²ñÊó¡Ê¡©¡ËÍè¤ë¡£¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Î¥Õ¥¡¥ó¥¯¥é¥Ö¸å¡£¥È¥ê¥Ã¥Ô¥ó¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤È¸¶Çú¥ª¥Ê¥Ë¡¼¥º
¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¤ß¤Çµ¤¤¬È´¤±¤ë¡£¸µ¡Êµã¡Ë¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¶á¶·¤Ï²¿¤â̵¤·¡£¥È¥ê¥Ã¥Ô¥ó¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼
¤Ë¥Á¥Ð¤Î¼Ì¿¿¤¬°ìË礭¤ê¤À¤è¡£[Soda Bop]¤â¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¥Á¥Ð¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤¢¡¦¡¦¡¦¼ä¤·¤¤¤Ê¡£

¡¡¤Ç¡¢¥â¡¼¥µ¥à¤Î¥¿¥±¥¤¤µ¤ó¡¢½µ´Ö¥¿¥±¥¤¥º¥à¤¬¹¹¿·¡£
NHK¥Í¥¿¤À¤Ã¤¿¡£¥×¥í¡û¥§¥¯¥ÈX¤Ç²¿²ó¤âµã¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£¥¿¥±¥¤¤µ¤ó¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÇ®¤¤ÃˤʤΤ͡£¤·¤«¤·
¥×¥í¡û¥§¥¯¥ÈX¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò°ì²ó¤â¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤»ä¤Ã¤ÆÊÑ¡©¤Ç¤â¥·¥ã¥Ù¥ê¥Ð¤Ï»þ¡¹¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤¿¤Þ¤¿¤Þ
¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÊѤ¨¤Æ¤ë¤È¤­¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¸«¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£²¿¸Î¤«¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
Ç®¤¤ÃË¥¿¥±¥¤¤µ¤ó¥²¥¹¥È¤Ç½Ð¤¿¤éÌÌÇò¤¤¤À¤í¤¦¤Ë¤Ê¡Á¡£¤¢¤ÈÁý»Ò·»¥£¤È¤«¡¦¡¦¡¦¡¦Íê¤ì¤ë·»µ®¥­¥ã¥é¤Ç¡£

¡¡²¿¤¬²¿¤À¤«º¤Æñ¤À¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤¢¡¢¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤µ¤ó¤Îµ¡Ç½¤¬¤¢¤ì¤³¤ìÄɲ䵤줿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤«¸¡º÷µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Í¡Á¡£Æüµ­Æ⸡º÷¡£Ìܼ¡¤Î²¼¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤ä¤Ä¡£ÌÌÇò¤¯¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¸¡º÷¤·¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤¿¡£¥â¡¼¥µ¥à¤ä¤é¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤ä¤é¥º¥Ü¥ó¥º¤ä¤éʸ»úÆþ¤ì¤ë¤È¤½¤Î¸ÀÍÕ¤ò»È¤Ã¤¿Æüµ­¤¬½Ð¤Æ¤­¤ÆÌÌÇò¤¤¡£¶½Ì£¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èó¡Ê¤Ã¤Æ¤À¤ì¤â¤¤¤Ê¤¤¤«¡Ë

¡¡¡úËÜÆü¤Î²»¡ú¤Ï¤Ã¤Ô¤¤¤¨¤ó¤É¡Ö£Ã£É£Ô£Ù¡×

¡¡¤È¤¤¤¦»ö¤Çµ×¡¹¤ËÄ°¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£À¨¤¤Îɤ«¤Ã¤¿¤è¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡£¥ª¥µ¥ì¤ÊÎëÌÚÌХܡ¼¥«¥ë¤âÎɤ¤¤·¡¢Äã²»ºÙÌî¥Ü¡¼¥«¥ë¤¬¤Þ¤¿¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¤ÇÂçÂì±Ó°ì¤Î¾ð¤±¤Ê¤¯¤âñ¨¡¹¤È¤·¤¿¥Ü¡¼¥«¥ë¤¬¤Þ¤¿¤¤¤¤¤ó¤À¤è¤¥¡ª¡Ö¤«¤¯¤ì¤ó¤Ü¡×¤¬¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ê¡£¤Ê¤ó¤«¤¹¤´¤¤¥Ö¥ë¡¼¥¹¡£

¡¡
¡¡





2003ǯ12·î10Æü(¿å) ÎäÅàÅÔ»Ô

¡¡ºòÆüÄ«¡¢º´µ×Ê¿¤ËÌá¤Ã¤ÆÍ褿¤éÃó¼Ö¾ì¤ËÄä¤á¤Æ¤¢¤Ã¤¿¼Ö¤Î¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥¬¥é¥¹¤ËÁú¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤Ã¤¿¡£¥¬¥ê¥¬¥ê·¯¡ÊÁú¤ò¤È¤ë¤ä¤Ä¡Ë¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¤«¤±¤ÆÁú¤¬²ò¤±¤ë¤Î¤òÂԤġ£¡¡¥¬¥ê¥¬¥ê·¯Çã¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤­¤ã¡£
¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â´¨¤¤¡£º£¤Þ¤Ç¤¬²¹¤«¤¹¤®¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¡¦É⤫¤ì¤¿¸å¤Ë¤ÏÍî¤È¤··ê¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ÆËÜÅö¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¿´¤ÎÃæ¤âÎäÅàÅÔ»Ô¡£

¡¡º£¡¢Â礭¤¯±ú¤ßÃæ

¡¡²¿¤¬¤É¤¦¤·¤¿¤Ã¤Æ»ö¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤ó¤«ÌµÎÏ´¶¡£¤Ê¤ó¤«²¿¤â¤«¤â¤à¤Ê¤·¤¤´¶¤¸¡£Â¿Ê¬¤Ë¤ª¤È¤È¤¤¤Î»ö¤¬°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤½¤ì¤Ð¤«¤ê¤Ç¤â¤Ê¤¯¡£¡¡±¿Àª¤â¹¥Ä´´ü¤«¤éÄäÂÚ´ü¤Ø°ÜÆ°¡£¡¡¤¤¤Ä¤â¥Ñ¥½³«¤¯¤ÈºÇ½é¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ëgoo¤Î²èÌ̤ÎÀ±Àꤤ¤âËèÆüÀ±¤¬°ì¤Ä¤º¤Ä¸º¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤Ê¤ó¤«¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¿Í¤Ë²ñ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤µ¤Ê¬¡£¤³¤ó¤Ê»þ̵¿¦¤À¤È°ú¤­¤³¤â¤ì¤ë¤Î¤Ë¤Ê¡¢¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¡¡¤È¤Ï¸À¤¨»Å»ö¤Ï»Å»ö¤Ê¤ó¤ÇºòÆü¡¢º£Æü´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£À¨¤¤¾Ð´é¤ÇÀܵҡ£¤¤¤Ä¤â°Ê¾å¤Ë¿´¹þ¤á¤ÆÀܵҡ£¤½¤¦¤·¤Æ¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¾Ð´é¤ÇÊÖ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ÈËÜÅö¤Ë´ò¤·¤¤¤·¤ä¤ê¤¬¤¤¤â¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤Èݵ¤ò˺¤ì¤«¤±¤Æ¤¿¤Î¤Ë

»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤»ö¼Â¤¬

¡¡¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ´¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¤â¥Ð¥«¤À¤±¤Éº£¤Þ¤Ç¤ÎÎޤζìÏ«¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯Êó¤ï¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤¢¤ó¤Ê¤ËǺ¤ó¤Ç¥Ü¥í¥Ü¥í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£¥Ð¥«¤Ë¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£´°Á´¤Ë¤¤¤¤¤è¤¦¤Ë»È¤ï¤ì¤ÆñÙ¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤Þ¤Ã¤¿¤¯¾å¤ËΩ¤Ä¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Î¥â¥é¥ë¤òµ¿¤¦¡£¤â¤¦¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤À¤«¤é¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¡ÊÎɤ¯¤Ê¤¤¤è¤Ê¡¢º¾µ½¤À¤¼¡£°ìȯĥ¤ê¼ê¤ò¿©¤é¤ï¤»¤¿¤¤µ¤Ê¬¡Ë¤½¤·¤Æ¸À¤¦¤Ù¤­»ö¤Ï¿·¤·¤¤¿Í¤Ë¤­¤Ã¤Á¤ê¸À¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤É¡£

¡¡¤Þ¤¹¤Þ¤¹ÌµÎÏ´¶¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤Ê¤ó¤«²ù¤·¤¯¤ÆÎÞ¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£¿·¤·¤¤¿Í¤¬º£¤Î¤È¤³¤í¿®Íê¤Ç¤­¤½¤¦¤Ê¿Í¤Ê¤Î¤ÇÍͻҤò¸«¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¶õ¤·¤¤¡£¤È¤³¤È¤ó·ù¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤¿¤á©¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£

¤Ê¤ó¤«¤Ê¤ó¤«¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¤â¤Î¤òõ¤¹¤¾¡ÁÀäÂС£É餱¤ë¤â¤ó¤«¡ª

¡¡¤Ç¤âº£Æü¤Ïµã¤«¤»¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¡£¡¡µã¤­¤Ê¤¬¤é¥¼¥Ã¥×¤Î¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤ò¸«¤ë¼«Ê¬¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡¢°Ö¤á¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤â¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Ë¡£



2003ǯ12·î08Æü(·î) ¥â¡¼¥µ¥à¥È¡¼¥ó¥Ù¥ó¥À¡¼¡÷·ÃÈæ¼÷ GUILTY

¡¡¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢º££¹Æü¤ÎÄ«£¹»þ¤Ç¤¹¡£ºòÆü¤ÎÆüµ­¤òº£½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¢¡¢Ëº¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¡£

¡¡ºòÆü¤Ï¥â¡¼¥µ¥à¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ç¤·¤¿¡£·ÃÈæ¼÷ GUILTY¤Ë¤Æ¡£¥â¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ê¡©¡Ë¤³¤Î¥é¥¤¥Ö·ë¹½Ä¾Á°¤Þ¤Ç¥·¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤â¿¤«¤Ã¤¿¤ä¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¤¤ÁÁ᤯¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤¿Í§Ã£¤Î¤ª¤«¤²¤Ç̵»ö¤Ë¹Ô¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥â¡¼¥µ¥à¤Ï¥È¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¾Ü¤·¤¤¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ê¤É¤Ï£Ò¤µ¤ó¤Î¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥È¤ÎÊý¤Ë£Õ£Ð¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤½¤Á¤é¤òÀ§È󻲹ͤˡ£

¡¡¤Ç¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ê´¶ÁÛ¤òΨľ¤Ë½ñ¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡
¡¡¡¡°ì¸À¡¢°¢Á³¤È¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤¤¤ä¡¢°­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤·¤Æ¤ä¤é¤ì¤¿¤ê¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£º£¤Þ¤Ç¤Î¥Î¥ê¤Îή¤ì»ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·ºî¡ÖTRIGGER HAPPY¡×¤Î¶Ê»ý¤Ã¤ÆÍè¤ë¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢Á´¶Ê²»¸»²½¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤â¤Î¡£ÈäϪ¤µ¤ì¤Æ¤¿¤Î¤Ï£²¶Ê¤À¤±¡¢¤½¤Î¾¤Ï½é¤á¤ÆÄ°¤¯¶Ê¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£¡¡
¡¡ºÇ½é½Ð¤Æ¤¯¤ë»þ¤Ë°ì¿Í¤º¤Ä»þ´Öº¹¤Ç½Ð¤Æ¤­¤Æ¡Ö¤ª¤ª¡Á¡×¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬ºÇ½é¤«¤é½é¤á¤ÆÄ°¤¯¶Ê¤Ë¤³¤Ã¤Á¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¶ÛÄ¥¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤¨¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤Î½ê¥Î¥Ã¥Æ³Ú¤·¤à¥é¥¤¥Ö¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤³¤Î¶ÛÄ¥´¶¤È°ì¶Ê°ì¶Ê¤ËÂФ¹¤ë½¸ÃæÅ٤ϵס¹¤Î¤â¤Î¡£
¡¡£²¶ÊÌܤϲƤ«¤éÈäϪ¤µ¤ì¤Æ¤¿¥í¥Ã¥¯±é²ÎÄ´¤Î¤ä¤Ä¡Ê°ã¤¦¤è¤Í¡¦¡¦¡¦É½¸½¤¬¡¦¡¦¡¦¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë¤³¤³¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¤±¤É¡ÊÄ°¤­¤Ê¤ì¤¿´¶¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ë¤½¤Î¸å¤Ï¥á¥í¥Ç¥£¥Ã¥¯¤Î¤ä¤é¥Ñ¥ó¥­¥Ã¥·¥å¤Î¤ä¤é¡£Á´ÂÎŪ¤Ë¥á¥í¥Ç¥£¤Î¤¢¤ëÄ°¤«¤»¤ë¶Ê½Å¿´ÃÖ¤¤¤¿¥»¥Ã¥È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À¤½¤¦¤¤¤¦¶Ê¤âÈþ¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤É¤³¤«²õ¤ì¤Æ¤¤¤¯Íͤ¬¤¢¤Ã¤Æ¤½¤³¤¬¹¥¤­¡£¤½¤ó¤Ê¤Ê¤«¤Ç¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ñ¥ó¥­¡¼¤Ê¶Ê¤Ï¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤·¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¶Ê¤Î¥â¡¼¥µ¥à¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡ª¡¡¤Ê¤ó¤À¤«Áǿͤλä¤Ë¤Ï¥Æ¥ó¥ÇȽ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¤¤¤í¤¤¤íµ¡ºà»È¤Ã¤Æ¼ñ¸þ¶Å¤é¤·¤Æ¤¿Éôʬ¤â¤¢¤ê¡¢¥¿¥±¥¤¤µ¤ó¤¬¥Ù¡¼¥¹¥½¥íÃƤ¤¤Æ¤Æ¶Ã¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¡Ö£Ç£Ò£Å£Å£Î£Ó¡×¤«¤é¤Ï¼þ¤ê¤¬ÌܤËÆþ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¥¹¥Æ¡¼¥¸¾å¤Î¥â¡¼¥µ¥à¤È¼«Ê¬¤À¤±¤ÎÀ¤³¦¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤«¤½¤Î²»¤Îºî¤ê½Ð¤¹Åí¸»¶¿¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤¤¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¸À¤¦¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¤¢¤¢¤³¤¦¤¤¤¦ÆÈÆäÎÀ¤³¦¤â¤Þ¤¿µ×¤·¤Ö¤ê¤À¤Ê¡Á¤È¥Ü¡¼¤Ã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ºÇ¸å¤Î¶Ê¤ÏÉ´¡¹¤µ¤ó¤ÎÃƤ­¸ì¤ê¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¤É¤ó¤É¤ó²»°µ¤¬Ç»¤æ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤ÆºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Ï£³¿Í¤È¤â¿á¤ÃÀÚ¤ì¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£¥¤¥µ¥à¤µ¤ó¤Ï¥É¥é¥à¥»¥Ã¥È¤ò½³¤êÅݤ·¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£É´¡¹¤µ¤ó¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤ËÅݤ줳¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£Æü¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ï¡ÖʪÀ¨¤«¤Ã¤¿¡ÁºÇ¹â¡Á¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Û¥ï¡Á¤Ã¤Èµ¤»ý¤Á¤¬Í¯¤­Î©¤Ä¤è¤¦¤ÊÀŤǤ¢¤Ã¤ÆÇ®¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤«¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¤±¤·¤ÆÇúȯ¤·¤Æ¤Ê¤¤¡¢·ë¹½ÎäÀÅ¡¢¤Ç¤âÇ®¤¤¤È¤¤¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤Ê¥é¥¤¥Ö¤Ç¤¹¡£
¡¡¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤³¤Î³Ú¶Ê¤¿¤Á¤ò¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤È¤é¤¨¤¿¤éÎɤ¤¤Î¤«¤½¤³¤Ë¸ÍÏǤ¤¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤À¤«¤é¤³¤½¤³¤ì¤«¤é¤³¤Î³Ú¶Ê¤¿¤Á¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÊѲ½¡¢¤â¤·¤¯¤Ï´°À®¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤¬¡Ê¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¤â¡Ë¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡

¡¡¡¡¤Ê¤ó¤«¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤Í¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£


¡¡¤µ¤Æ¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Î¥Ð¥ó¥É¡¢£Ë£É£Ò£É£È£É£Ô£Ï¡£Í§Ã£¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤è¡ª¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬ËÜÅö¤Ë¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¡Á¡ª¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìܤ«¤éÎÚ¤¬Íî¤Á¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤Î²»¤ò¤Ê¤ó¤Æɽ¸½¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤ä¤é¡¦¡¦¡¦¡¦É½¸½ÊýË¡¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡££²¿Í¤Ê¤Î¤Ë¤³¤ÎÇ÷ÎÏ¡¢¥°¥ë¡¼¥Ö¡¢¤½¤·¤ÆåÌÌ©¤µ¡£¤Ê¤Î¤Ë¥í¥Ã¥¯¥ó¥í¡¼¥ë¤ÎÍ×ÁǤ⤢¤ê¡£¤³¤ó¤Ê¥Ð¥ó¥É½é¤á¤Æ¸«¤¿¡Á¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥é¥¤¥Ö½ªÎ»¸å®¹¶¤Ç£Ã£ÄÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£²»Ê¹¤¯¤Î³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

¡¡¥â¡¼¥¿¡¼¥µ¥¤¥³¡£²»¸»¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÄ°¤¤¤¿»þ¤Ï¤Ê¤ó¤«¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Ã¤Ý¤¤¡©¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Þ¤Ã¤¿¤¯¶½Ì£Ê¨¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤ÉÀ¸¤Ç¸«¤¿¤é¤«¤Ê¤êÎɤ«¤Ã¤¿¡ª
¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤ó¤À¤±¤É²»¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤êÇ÷ÎϤ¢¤Ã¤Æ¹¥¤­¤Ê´¶¤¸¤ÎÅ¥½­¤µ¤È¥Ý¥Ã¥×¤µ¤¬º®¤¸¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ÅÓÃæ¤Þ¤Ç¤·¤«Ä°¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤ª¼ò¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¿¤·¤«¤Ê¤ê³Ú¤·¤¯¥¹¥¤¥ó¥°¤·¤ÆÄ°¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¥é¥¤¥Ö¤¬¤¤¤¤¤È³Ú¤·¤¤¤è¡Á¡£
¡¡Â¾¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¿Í§Ã£¤È¹çή¤¹¤ë°Ù¤Ë¥Ï¥³¤ò¸å¤Ë¡£

¡¡¡¡¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¿ì¤Ãʧ¤¤¥â¡¼¥É¤Ç˽Áö¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç³§¤µ¤ó¥¹¥¤¥Þ¥»¥ó¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤â¤¦¤·¤Þ¤»¤ó¡¢È¿¾Ê

¡¡
¡¡¥â¡¼¥µ¥àÃç´Ö¤Ç˺ǯ²ñ¡Á¡ª¡ª¡ª¤È³Ú¤·¤¯À¹¤ê¾å¤¬¤ë¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤Éº£Æü¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë³§¤¤¤í¤¤¤í»×¤¦»ö¤¢¤ê¤Ê¤Î¤«³§ÀŤ«¥â¡¼¥É¡£Íèǯ¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë´ó¤»¤ë´üÂÔ¤ÏÂ礭¤¤¤Ç¤¹¡£



2003ǯ12·î07Æü(Æü) Ëâ¤Î»°³ÑÃÏÂÓbyÉ´¡¹¥³¥é¥à

¡¡Æ¬Äˤ¤¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤«É÷¼Ù¤Ò¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤ó¡£ºòÆü¥È¥Ã¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¸«¤Ê¤¬¤é¥³¥¿¥Ä¤Ç¤¦¤¿¤¿¿²¤·¤¿¤Î¤¬¤Þ¤º¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡¡¤³¤Î½êÌ´¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤Éµ×¡¹¤Ë¸«¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥â¡¼¥Æ¥ë¤«¤Ê¤ó¤«¤Ë´Æ¶Ø¤µ¤ì¤Æ¤ëÌ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤ì¤Ã¤ÆºòÆü¤Î¥ß¥»¥ë¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥Ä¥¢¡¼±ÇÁü¤È¡¢½÷»Ò¹âÀ¸¤ÎÏ¢¤ìµî¤ê»ö·ï¤Î±Æ¶Á¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤â¡¢´Æ¶Ø¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤âȾʬ¼«Ê¬¤«¤é¤Ä¤¤¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ°ì½ï¤Ë¹ÔÆ°¤·¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤è¡£¡¡¤·¤«¤âÁê¼ê¤Ï³°¿Í¤µ¤ó¤Ç¤¤¤¤´¶¤¸¡£¡Ê¤Ç¤â¥¨¥í¤Ê¤·¡Ë¤¢¤Á¤³¤Á¤Î¥â¡¼¥Æ¥ë¤òÅÀ¡¹¤È¤·¤Æ¤ë¤Î¡£¤¢¡¢¡¦¡¦¡¦¡¦Ì´¤À¤±¤É¼«Ê¬¤¬Â賤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¼«Ê¬¤Î»Ñ¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡¢¤½¤³¤¬µß¤¤¡£¤Ê¤Î¤Ç¥Ó¥¸¥å¥¢¥ëŪ¤ËÈþ¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¡¡µ¯¤­¤Æ¤Ü¤ó¤ä¤ê¤·¤Æ»×¤¤½Ð¤·¤ÆÏäγ¤­¤äÉ÷·Ê¤ò¤ò¤¢¤ì¤³¤ìƬ¤ÎÃæ¤ÇÁÛÁü¡£ÀΤ«¤é¤³¤¦¤¤¤¦»ö¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤¿Êª¸ì¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦ÊÊ¡£¤Ç¤â¥Ð¥«¤À¤«¤éʸ¾Ï¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¤Î¤¬Èᤷ¤¤¡£
¡¡
¡¡¡Ö²»³Ú¤È¿Í¡×Çã¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£¥â¡¼¥µ¥àͧã¤Ë¤ÏÉ´¡¹¥³¥é¥à¤À¤±¤Î°Ù¤ËÇ㤨¤Ê¤¤¤Ã¤ÆÀ¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬º£·î¤Ï¤æ¤éÄëºäËܤµ¤ó¡¢¥·¥í¥Ã¥×¸Þ½½Íò¡¢¤½¤·¤Æ´¬Ëö¤Ë¥Ð¥¤¥ó¡¢¤·¤«¤â¸ÄÊÌ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ê¤Î¤Ç»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÇ㤤¡ª¤Ç¤·¤¿¡£²»¿Í¤ä¤Ã¤Ñ¼Ì¿¿¤¬¤¤¤¤¤Ê¡Á¡£É½»æ¤¬¤¤¤ä¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£¥ì¥¸¤Ë»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤¬ÃѤº¤«¤·¤¤¡£
¡¡
¤·¤«¤·¡¦¡¦¡¦¡¦º£·î¤âÈô¤Ð¤·¤Æ¤Þ¤¹É´¡¹¥³¥é¥à¡ª

¡¡¤â¤¦¤³¤Î¿Í¤ÎʸÂΤäƤСªºÇ½é¤Ë¥Ê¥¦¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢£¸£°¡Ç£Ó £Ð£É£Î£Ë £Æ£Ì£Ï£Ù£Ä¤È¤«¡Ê¾Ð¡Ë¤½¤·¤Æ¤³¤Î¥¤¥é¥¹¥È¡ª¾Ð¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£¡Ê¥³¥¤¤Î³¨¤¬²Ä°¦¤¤¡Ë¤·¤«¤·ÃˤοͤäƤ³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤Ò¤È¤ê¤Çµï¼ò²°¤Ç°û¤à¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤µ¤Ã¤µ¤È²Èµ¢¤Ã¤Æ°û¤á¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£¤Ò¤È¤ê¤Ç¼ò°û¤à¤Ê¤ó¤ÆÀäÂÐÍî¤ÁÃ失¤Ê¤¯¤Æ¼«Ê¬¤Ï¿ì¤¨¤Ê¤¤¡£

¡¡Í½Äꤷ¤Æ¤¿É÷ϤÁݽü¤ÏƬÄˤΰ٤ˤä¤á¤¿¡£Áݽü¤â¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¡£¤Ç¡¢¼Ú¤ê¤Æ¤­¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤ë¡£
¡¡¾¾ÅÄζʿ¤È¹­Ëö¤Î¡ÖÎø°¦¼Ì¿¿¡×¡¡¡¡
¡¡À¨¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦´üÂԤϤº¤ì¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ºÇ½é¤Î¿ôʬ¤Ç¤½¤¦¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤«Ê·°Ïµ¤½Å»ë¤Ê¤Î¤«¥¹¥È¡¼¥ê¡¼½Å»ë¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡£¡Ê¥ß¥¹¥Æ¥ê¥£¡¼¤âÆþ¤ì¤Æ¤ë¤Î¡©¡Ë¤Þ¤¢Í£°ìÎɤ«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ï¾¾ÅÄζʿ¤ÎÃæ¤Ë¤È¤­¤É¤­¸«¤¨¤ëÍ¥ºî¤ÎÌ̱ƤÀ¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤ì¤Ã¤ÆÈà¤Ë¤È¤Ã¤¿¤é·ù¤Ê»ö¤À¤í¤¦¤±¤É¡£¾®ÃӱɻҤϼ«Ê¬¼Î¤Æ¤Æ¤Æ´¶¿´¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¸å¤Ï¤Þ¤¿¥À¥é¡Á¤Ã¤È²á¤´¤·¤¿¡£¤¢¡¢º£Æü¤Ï¤³¤Î´Ö¥µ¥à¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¥¹¤ÇÇã¤Ã¤¿£³Ëç¤ò¤¸¤Ã¤¯¤êÄ°¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¾®ÎÓ¤µ¤ó¤Î¤ª´«¤á¤Ï¤Ï¤º¤ì¤Ê¤·¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Þ¤¿¥ì¥³¥á¥ó¥É¥Ú¡¼¥¸¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤½¤ì¤ò»²¹Í¤Ë£Ã£Ä¤ò»ÅÆþ¤ì¤¿¤¤¡£
¡¡
¡¡º£Æü¤Î¥ß¥»¥ë¤Ï¥Á¥Ð¤Î¥»¥ë¥Õ¥é¥¤¥Ê¡¼¥Î¡¼¥Ä¤È¥¼¥Ã¥×¥é¥¤¥Ö¤ÎºÆÊüÁ÷¡£¥Á¥Ð¤Î¥»¥ë¥Õ¥é¥¤¥Ê¡¼¤Ï¸«Æ¨¤·¤¿¤«¤é´ò¤·¤¤¡£Ï¿²è¤·¤Æ¸åÆü¤æ¤Ã¤¯¤ê¸«¤ë¤Ä¤â¤ê¡£ËÁƬ¤À¤±¸«¤¿¤±¤É¤Ê¤ó¤«¤Þ¤¸¤á¤ËÅú¤¨¤Æ¤ëÉ÷¤À¤Ã¤¿¤«¤é°Õ³°¤À¤Ã¤¿¡£¡¡¡¡Viewsic¤Î¥ß¥»¥ëÆý¸¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¤Û¤«¤Ë¤â¤Ê¤ó¤«¤¢¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦ÀÄÌÚÍ¥¤È½Ð¤Æ¤¿¤Î¤ä¤é¡Ê¥¢¥Ù¤µ¤ó¤ÎÁ´ÍçÊĤá½Ð¤·»ö·ï¤¬¾Ð¤¨¤ë¤ä¤Ä¡Ë¡£¤¢¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦ÀΤΣͣԣ֤Υ¤¥Ù¥ó¥È½Ð¤¿¤ä¤Ä¤È·ÃÈæ¼÷¤Î¤ä¤Ä¸«¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡£¥Ó¥Ç¥ª¤É¤³¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤«È½¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢¥Ð¥¤¥ó¤Î¡Ö¥¤¥Ç¥¢¤Î¿åÁå¡×¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£»ì¤òÆɤó¤À¤é¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¤â¤¦À¨¤¤Æþ¤ê¹þ¤ó¤¸¤ã¤¦¡£¤Ç¤â´¶ÁۤϤޤ¿º£ÅÙ¡£¤â¤Ã¤ÈÄ°¤­¤³¤ß¤¿¤¤¡£¥ê¥­¥Ã¥É¤Þ¤Ç¤Ë´°àú¤Ë¼«Ê¬¤Îʪ¤Ë¤·¤¿¤¤¡£



2003ǯ12·î06Æü(ÅÚ) »¶¤é¤«¤·Ëâ

º£Æü¤ÏÄ«¤«¤é¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤Å·µ¤¡£±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤ê¤ä¤ó¤À¤ê¡£¤³¤ó¤ÊÅ·µ¤¤â·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¡¡¸áÁ°Ãæ¤Ï³§¤Î¤ªÊú¤¨±¿Å¾¼ê¾õÂ֤ˤʤäƤƼ֤Dz¿ÅÙ¤âÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¤ª¤«¤²¤Ç¤Ò¤È¤ê¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢º£¤Îº£¤Þ¤Ç¤Ê¤ó¤«»þ´Ö¤Î̵Â̤Ť«¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤³¤¿¤Ä¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Ê¤¬¤é»¨»ï¤ò¤Ü¡¼¤Ã¤Èį¤á¤ë¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Î¥Õ¥¸¤Î±ÇÁü¤ò¸«¤ë¡£¤½¤Î¸å¼Ì¿¿½¸¤ò¥Ñ¥é¥Ñ¥é¤á¤¯¤ë¡£¤Ç¡¢»×¤¤ÀڤäơÖLAST HEAVEN'S BOOTLEG¡×¤òÄ°¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£¤Þ¤À£±Ë礷¤«Ä°¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¤Ê¤ó¤«¤É¤ó¤É¤ó¶Ê¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤Çø¡¹¤ÈÄ°¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¢¤ó¤Ê¤ËÀڤʤ¤»×¤¤¤Ç¥é¥¤¥Ö¤ò¸«¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦Ã±½ã¤Ë²»¤Ë¤¹¤ë¤È¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡£¥Á¥Ð¤Î¥Ü¡¼¥«¥ëÃæ¿´¤Æ´¶¤¸¤ÇÁ´Á³µÒ¤ÎÀ¼¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤½¤ì¤¬¤«¤¨¤Ã¤ÆÇ®¤¯¤µ¤»¤Ê¤¤Íýͳ¤«¤â¡£
¡¡¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¢¤Á¤ã¤ó¤Èʹ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¤è¡£

¡¡¤Ç¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤Ã¤Æº£¤Ï¤æ¤Ç¤À¤³¾õÂ֤ʤΤǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶ä¿§²ÆÀ¸¤µ¤ó¤ÎÆüµ­¤ò±ä¡¹Æɤó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æþ¤ê¤¹¤®¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦Æ¬Äˤ¤¡£¤·¤«¤·¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ëµ¤»ý¤Á¤¬Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Ê¤ó¤«º£Æü¤Ï²¿¤·¤Æ¤Æ¤â¾å¤Î¶õ¾õÂ֤Ǥ¹¡£À轵³¤±¤¶¤Þ¤Ë¥³¥¦¥¸¸«¤¿¤«¤éµ¤¤¬È´¤±¤¿¤Î¤«¤Ê¡£
¡¡Ê¡²¬¤ÎDJ¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤³¤Î´ÖÃΤê¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Í§Ã£¤¬¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¡Á¡£

¡¡¤¢¤¢¡¦¡¦¡¦¡¦Æ¬Îä¤ä¤·¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤Ê¤ó¤«Àè½µ¤«¤é¤¢¤ì¤³¤ìÉ⤫¤ì¤À¤Ã¤Æ¤ÆÂÌÌܤǤ¹¡£µ¤»ý¤ÁÍî¤ÁÃ失¤Ê¤­¤ã¡£¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ê¤ó¤À¤È»×¤ï¤ÌÍî¤È¤··ê¤ËÍî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤ÇÉݤ¤¡£
¡¡¤È¤¤¤¤¤Ê¤¬¤éº£Æü¤ÏViewsic¤Ë¤Æ¥ß¥Ã¥·¥§¥ëÆÃÈÖ¡£¤Þ¤¿°ú¤­Ìᤵ¤ì¤ë¤Î¤Ï³Î¼Â¡£¤µ¤Æ¥Ó¥Ç¥ªÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¡£
¡¡Â³¤­¤Ï¤Þ¤¿Ìë¡£

¡¡¤Ï¤¤¡¢Ìë¤Ç¤¹¡££±£°»þȾ¤Ç¤¹¡£ÆÃÈÖ¸«½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²Ü°Ð¤Î±ÇÁü¤Ï»ä»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤¢¤È¤Î¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤Ê¡ÁÆä˴¶Æ°¤È¸À¤¦Êª¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤Ï²¿²ó¸«¤Æ¤â¾Ð¤¨¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¥¢¥Ù¤µ¤ó¤¤¤Ä¤â¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤ÏÆÚÆù¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦º£¤Ï¤­¤Ã¤ÈµíÆù¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡¡

¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â²Ü°Ð¤Î¥³¥¦¥¸¤Îȱ·¿¤Ë¤Ï¾Ð¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¤Ê¤ó¤«¤¢¤Îȱ·¿¤Ë¥¹¡¼¥Ä¤À¤ÈÌ¡ºÍ»Õ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤À¤â¤ó

¡¡¤Ç¡¢Á°¡¹¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿Ã¯¤«¤Ë»÷¤Æ¤ë¡ª¤Ç¤¹¤¬º£Æü²Ü°Ð¤Î±ÇÁü¤ß¤ÆȽÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£È½ÌÀ¤·¤¿ÅÓü¤¬¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£Ê̤ˡ¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤â»×¤¤Æþ¤ì¤Î¤¢¤Ã¤¿¿Í¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£¤Ê¤ó¤«²áµî¤Î¼«Ê¬¤Ë¿¼¤¯¤«¤«¤ï¤Ã¤¿¿Í¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤Ã¤Æ¤¿¡¢È¿ÂФˤ¢¤ó¤Þ¤ê¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¿Í¤À¤Ã¤¿¡Ê¤¿¤á©¡Ë¤Ç¤âȽÌÀ¤·¤Æ¤¹¤Ã¤­¤ê¤Ï¤·¤¿¤±¤É¡£¡¡º£Æü¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤Þ¤¿¥È¥Ã¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¤ÎºÆÊüÁ÷¤ò¸«¤Æ¡¢¥Õ¥¸ÃϾåÇȤÎËëÄ¥±ÇÁü¤ò¸«¤Þ¤¹¡£

¡¡¤È¤³¤í¤Ç¥µ¥¤¥±¥Ç¥ê¥Ã¥¯Ìµ½É¤ÇÁý»Ò¤µ¤ó¤È»³ËÜÀº°ì¤µ¤ó¤Î¶âÌÙ¤±ÂÐÃ̤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤¯¤À¤é¤ó¡£¤¯¤À¤é¤Ê¤¹¤®¤ÆÌÌÇò¤¤¡Ê¾Ð¡Ë
¡¡

¡¡»³Ëܤµ¤ó¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë²¼À¤Ïäʥª¥ä¥¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Í¡Á¡£

¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¯¤º¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¹¥¤­¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡£Íå¿ËÈ×Çã¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤Þ¤ÀÄ°¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¥½¥í¥¢¥ë¥Ð¥à¤âÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¤³¤ÎÂÐÃ̤Ǥ狼¤Ã¤¿»ö¤Ï¶âÌÙ¤±¤ÎÊýË¡¤¸¤ã¤Ê¤¯

¾¾µï¤µ¤ó¤ÎÊѤï¤ê¼Ô¤Ã¤×¤ê¤À¤±¤È¸À¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡º£Æü¤Ï¥À¡¼¥ê¥ó¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤ÇÉô²°¤ÎÃ椬Íò¤Î¼¡¤ÎÆü¤ÎÍͤˤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£Æäˤ³¤¿¤Ä¼þÊÕ¤¬¿á¤­¹Ó¤ì¤¿ÌÏÍÍ¡£¤è¤¦¤Ï»¶¤é¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£»ä¤Ã¤Æ»¶¤é¤«¤¹»ö¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÏÅ·ºÍ¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¡¢º£Æü¤Ï¼«ÂÄÍîÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤ë¡£ÌÀÆü¤Ï¤­¤Ã¤Ñ¤ê¤­¤ì¤¤¤ËÊÒÉÕ¤±¤ë¤è¡£¡¡¤â¤¦£±£²·î¤À¤«¤éÌÀÆü¤Ï¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅ°ÄìÁݽü¤ò¤ä¤ë¡£º£ÆüÃë´Ö¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¿»¤«¤Ã¤Æ¤¿¤é¤¢¤Á¤³¤Á¥«¥Ó¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£¡¡



2003ǯ12·î05Æü(¶â) 1·î£±£°Æü

¡¡¤Ê¤ó¤«ºòÆü¤Ï¤Û¤í¿ì¤¤²Ã¸º¤Ç¥Û¥Æ¥ë¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤ÆÉþ¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ´é¤âÀö¤ï¤º¡¢¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤â¤·¤¿¤Þ¤Þ̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é£·»þ²á¤®¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡º£Æü¤Ï¸á¸å¤«¤é¥Ð¥¤¥È¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ãº®¤ß¤Þ¤·¤¿¡£²¿¤Ç¡©º£Æü¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢ºî¤ëÊý¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¦¤Á¤ÎŹ¤Ï¾®¤µ¤¤¤Î¤ÇÃë¥Ô¡¼¥¯°Ê³°¤ÏÁ°°ì¿Í¡¢¸å¤í°ì¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤éͽÁ۰ʾå¤Ëº®¤à¤ÈÀ¨¤¯Ë»¤·¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ËË»¤·¤¹¤®¤Æº£Æü¤Ï¡Ö¤ä¤Ã¤Æ¤ä¤ë¡ª¡×µ¤Ê¬¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¡Á¡£¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤¤¤ï¡£¤Ç¡¢·ë¹½¤Ð¤Ã¤Á¤ê½ÐÍè¤ë¤ÈÁÖ²÷¡£¤¢¤ó¤Þ¤êº®¤à¤È²¼¼ê¤¹¤ë¤È¥Ñ¥Ë¤¯¤ë¤ó¤À¤±¤Éº£Æü¤Ï·ë¹½¤¦¤Þ¤¯¥µ¥Ð¥±¥¿¡£

¡¡¤â¤¦£±£²·î¤Ç¤¹¤Í¡£º£Æüº´µ×Ê¿¤ËÃ夤¤ÆÃó¼Ö¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ë¼Ö¤ËÌá¤Ã¤Æ¤âÁ´Á³Áú¤¬¥¬¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£´¨¤¤´¨¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤Æ¤âº£¤Î¤È¤³¤í£±£²·î¤Ë¤·¤Æ¤Ï²¹¤«¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¡¡

¡¡¤È¤³¤í¤Ç³§¤µ¤óÍèǯ¤Î½é¥é¥¤¥Ö¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
¡¡º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ï¹ÃÈå¥Ð¥óÅܤΥ«¥Ð¡¼¥Ê¥¤¥È¤Ë·è¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤ÉÍèǯºÇ½é¤Î¥é¥¤¥Ö¤¬·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤È¸À¤¦¤Î¤â£±·î£±£°Æü¤Ë¸«¤¿¤¤¥é¥¤¥Ö¤¬½¸Ã椷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¤â¤¦¡¢ËÜÅö¤Ï£Á£É£Ò¤Î²£ÉÍ¥¢¥ê¡¼¥Ê¤Ç¤­¤Þ¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤â¤¦¥Á¥±¥Ã¥È¤À¤Ã¤Æ¤È¤Ã¤¯¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤·¡¢¤½¤í¤½¤íÇñ¤Þ¤ë¾ì½ê¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤Î»þÅÀ¤ÇÀÄ»³Í۰줵¤ó¤Î£Ñ£õ£å¤Ç¤Î¥é¥¤¥Ö¤òµã¤¯µã¤¯Äü¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡£¡Ê¤¢¡Á¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿»þ¤«¤éÀÄ»³¤µ¤ó¸«¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡£ËÜÅö¤Ë¸«¤¿¤¤¤è¡Ë

¡¡¤½¤¦¤·¤¿¤éÀèÆüÂçºå¤Ë¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¸«¤Ë¤¤¤Ã¤¿»þ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¿¥Á¥é¥·¡£

¡¡¡ÖÂçºå¥ß¥Ê¥ß¡¦¥¢¥á¼¤Î¥É¿¿¤óÃæ¤Ë¡¢Çú²»¥é¥¤¥Ö¥Ð¡¼¡Ö£Ë£É£Î£Ç £Ã£Ï£Â£Ò£Á¡×¤¬ÃÂÀ¸¡ª¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥®¥°¤ÏÀ¤³¦¤¬¥ê¥¹¥Ú¥¯¥È¤¹¤ë¥Ñ¥ó¥¯¥Ð¥ó¥É£Ã£Ï£Â£Ò£Á¤¬À©°µ¡ªBa¤Ë¸µ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¬¥ó¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥¦¥¨¥Î¥³¥¦¥¸¤ò·Þ¤¨¡¢·ã²»É¬»à¡ª¡ª¡ª¡×

¡¡¡¡Ba¤Ë¸µ¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¥¬¥ó¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¥¦¥¨¥Î¥³¥¦¥¸¤ò·Þ¤¨


¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤½¤ê¤ã¡Á¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ë¤­¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¡£¤À¤Ã¤ÆÍèǯ¤ÎͽÄ겿¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡Á¡£¤Ç¤â£Ã£Ï£Â£Ò£Á¤Ã¤ÆÁ´Á³ÃΤé¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Á¤ç¤Ã¤È»îÄ°¤·¤¿¤é¥É¥Ñ¥ó¥¯¥Ð¥ó¥É¡£¤Ç¤â¼«Ê¬¤¬¹¥¤­¤Ê¥Ñ¥ó¥¯¤È¾¯¤·°ã¤¦¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¶Ê̾¤Ë£Ï£é¤È¤«¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤«¤Ä¤¤·»¤Á¤ã¤ó¤¬¥¬¥·¥¬¥·Ë½¤ì¤Æ¤½¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê°ã¤Ã¤Æ¤¿¤é¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡Ë¤Ê¤ó¤«º¿¤ä¤éÉƤä¤é¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ä¤±¤¿¿Í¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê°ã¤¦¤«¤Ê¡©¡Ë¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¥³¥¦¥¸ÌÜÅö¤Æ¤ËÁ°¤Ë¹Ô¤¯¤Ê¤ó¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´í¸±¡©¤Ç¤â¤Þ¤¢¤³¤¦¤¤¤¦Ã˽­¤¤¥Ð¥ó¥É¤Ç¥¬¥·¥¬¥·¥Ù¡¼¥¹ÃƤ¤¤Æ¤ë¥³¥¦¥¸¤â¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½÷¤Î»Ò¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¥é¥¤¥Ö¤Çdz¤¨¤ëÈà¤â¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ï½ª»Ï¾Ð´é¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡£·ã¤·¤¯Ä©¤ß¥â¡¼¥É¤ÇµÒĩȯ¤·¤ÆÌî½Ã²½¤·¤¿¤È¤³¤í¤¬¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£¤Ç¤â¤³¤Î´ÖÃΤê¹ç¤Ã¤¿Í§Ã£¤Ë¤·¤íï¤â¤³¤ì¹Ô¤¯¤Ã¤Æ¿Í¤¬¤¤¤º¡¢¤Ò¤È¤ê¤Ç¹Ô¤¯¤Ë¤ÏËÜÅöͦµ¤¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÇǺ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¤â¤¦°ì·ï¡£
¡¡
¡¡¤Ê¤ó¤È£Ð£Å£Å£Ë £×£Å£Å£Ë¤Î£±£°Æü¤Ë¥­¥ó¥°¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¤¬½Ð¤ë»ö¤¬·èÄꡪ¡ª¡ª

¡¡²¿¤Ç¡©¤Ê¤ó¤Ç£±£°Æü¤Ê¤Î¤è¡Á¡Á¡Á¡Á¡£¡Ö»ä¤¬¹Ô¤¯Í½Äê¤Ë¤·¤Æ¤ë£±£±Æü¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤è¡Á¡×¡Ê¥±¥¤¥¾¥¦É÷¤Ë¶«¤ó¤Ç¤ß¤ë¡Ë¤Ã¤Æ¥â¡¼¥µ¥à¼«ÂΤ⣱£±Æü¤Ë½Ð¤ë¤ÈÌÜÏÀ¤ó¤Ç¤ë¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡

¡¡ËÜÅö¤Ï¤Í¡¢ËÜÅö¤Ï¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æ°ìÈÖ¸«¤¿¤¤¤Î¤Ï¥­¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£º£Å٤ϥ±¥¤¥¾¥¦Á°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥±¥¤¥¾¥¦¤Î²Î¤ò¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ°¤­¤¿¤¤¡ÊµþÅԤǤϥޡ¼¥ä¤ÎÇú²»¥®¥¿¡¼¤Ç¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ°¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡Ë¤Ç¤â£Á£É£Ò¤Ï¥ï¥ó¥Þ¥ó¤À¤·¤­¤Ã¤È¤Ó¤Ã¤Á¤ê¤¤¤¤¤â¤Î¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¥Ð¥­¥Ð¥­¥³¥¦¥¸¤â¸«¤¿¤¤¤·¡¦¡¦¡¦¡¦¡ÊÀÄ»³¤µ¤ó¤À¤Ã¤Æ¸«¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡Ë¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦ËÜÅö¤Ë¤É¤¦¤¹¤ë¤Ù¤­¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¤¬¸½ºß¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤Î³èÆ°¤òÄä»ß¤¹¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¶Ã¤¤¤¿¡£º£¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êÎ¥¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¥á¥¸¥ã¡¼¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¹¥¤­¤Ç¤è¤¯Ä°¤¤¤Æ¤¿¤«¤é¡£¤¢¤Î¥é¥¤ÇþȪÀ¤³¦¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤Ê¤ó¤«¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥µ¡¼¥­¥Ã¥È¤ä¤é¤¤¤Ã¤Ñ¤¤½Ð¤Æ¤¿¤··ë¹½¿Íµ¤¤â¤¢¤Ã¤Æ¹¥Ä´¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¥Ð¥ó¥É¤Ã¤ÆȽ¤é¤Ê¤¤¡£¥Ù¡¼¥¹¤Î¿Í¤ÏZAZEN BOYS¤Î¥Ù¡¼¥¹¤â¤ä¤é¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤Ã¤Á¤òÃæ¿´¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¸þ°æ¤È¤ä¤ì¤Ê¤¯¤ÆÈ´¤±¤¿Ãæ·û¡¦¡¦¡¦¡¦¸þ°æ¤È¤ä¤ê¤¿¤¯¤Æ¥¢¡¼¥ÈÈ´¤±¤¿¿Í¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤í¤¤¤í¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£¤È¤³¤í¤Çº£¡¢Ãæ·û¤Ê¤Ë¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡¤½¤·¤Æ¤Þ¤Ã¤¿¤¯ZAZEN BOYS¤Ë¤Ï´¶¿´¤¬¸þ¤«¤Ê¤¤»ä¡£
¡¡¥¢¡¼¥È¤Ï¤À¤±¤É²ò»¶¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤È¤«´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£

¡¡¡úËÜÆü¤Î²»¡ú

THE SCREAMING HUSKEY¡¡/HONEY JETT's diner
·²ÇϤΥ¯¡¼¥ë¤Ê¥í¥Ã¥¯¥ó¥í¡¼¥ë¥Ð¥ó¥ÉTHE SCREAMING HUSKEY¡£Àè·îĹÌî£Ê¤Ç¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤½¤Î»þ¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿£Ã£Ä¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ã¤È¤ä¤Ã¤È¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ°¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¥´¥á¥ó¥Í¡Ë¤ó¡Á¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹¥¤ß¤Î²»¤Ç¤¹¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¤¬Âç¹¥¤­¡£¤Ê¤ó¤«¤³¤ó¤Ê»ö¸À¤Ã¤Æ¤Ï¼ºÎ餫¤âÃΤì¤Ê¤¤¤±¤É¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¹¥¤­¤Ê¥¢¥é¥Ã¥­¡¼¤µ¤ó¤Ê¤À¤±¤Ë¶Ê¤Ë¤É¤³¤«¥ß¥Ã¥·¥§¥ë×Ç×ʤȤµ¤»¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤½¤³¤¬¼«Ê¬¤Î¥Ä¥Ü¤Ë¥¸¥ã¥¹¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¡¡¤È¤Ë¤«¤¯¿ÍÊÁ¤â¥Ê¥¤¥¹¥¬¥¤¤Ê£³¿Í¡¢¤Þ¤¿À§ÈóĹÌî¤ËÍè¤Æ¤Û¤·¤¤¡£



2003ǯ12·î04Æü(ÌÚ) ¥è¡¦¥é¡¦¥Æ¥ó¥´¡÷½Â륯¥¢¥È¥í

¡¡¹¬¤»¤À¤Ê¡Á¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤Å¤¯»×¤¨¤ë½Ö´Ö¡£²»³Ú¹¥¤­¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
º£Æü¤Ï¥è¥é¤Î¥é¥¤¥Ö¤ò¸«¤Ë½Â륯¥¢¥È¥í¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å²ñ°÷¤Î£È¤Á¤ã¤ó¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¼è¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÇÁ°¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡ª¡Ê¤¢¤ê¤¬¤È¤¦£È¤Á¤ã¤ó¡ª¡Ë
¡¡
¡¡¥è¥é¸«¤ë¤Î¤Ïº£Ç¯¤Î¥Õ¥¸°ÊÍ裲²óÌܤǤ¹¡£¥Õ¥¸¤¬¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤è¤¯¤Æ¡¢¤Þ¤¨¤«¤é¥è¥é¥Æ¥ó¥´¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤±¤É¥é¥¤¥Ö¤ò¸«¤Æ¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡£ËÜÅö¤Ëº£Ç¯¤Î¥Õ¥¸¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥¯¥é¥à¥Ü¥ó¡Á£Ò£Ï£Ö£Ï¡Á¥è¥é¥Æ¥ó¥´¤Îή¤ì¤ÏËÜÅö¤Ë¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ»êÊ¡¤Î»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤Ê¡Á¡£
¡¡
¡¡º£²ó¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¼«Ê¬Ã£¤Î±éÁÕ¤ò¸«¤»¤¿¤¤¤È¤Î»ö¤Ç·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥¯¥È¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¤Î¥é¥¤¥Ö¡£¸ÀÍդɤ¦¤ê¤¿¤Ã¤×¤ê£²»þ´ÖȾ³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª¥Õ¥¸¤Ç¤â»×¤Ã¤¿¤±¤É¥¢¥¤¥é¤Î»ÅÁð¤¬ÌÌÇò¤¤¡£Á᭤ǥ¹¥¿¥¹¥¿¤È°ÜÆ°¤¹¤ë½ê¡£ÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¡Á¥ª¡¼¥é¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤Î¥®¥¿¡¼¤Î¥®¥å¥ï¡¼¥ó¤ÈÏĤó¤À²»¤¬Âç¹¥¤­¡£¥®¥¿¡¼¤«¤­¤à¤·¤Ã¤¿¤ê¿¶¤ê²ó¤·¤¿¤ê¼«Í³¼«ºß¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª
¡¡¤«¤È»×¤¨¤Ð¿·ºî¤«¤é¤Î¶Ê¤ÏÁ¡ºÙ¤Ê´¶¤¸¤Ç¤µ¤µ¤ä¤¯¤è¤¦¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡£¤¢¤¢¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤¦¤Ã¤È¤êÄ°¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡ÖNothing But You and Me¡×¤Ç¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤È¥¸¥§¥¤¥à¥¹¤ÎÍ٤ꡣ¤¢¤ÎÍÙ¤ê¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ¸Æ¤Ù¤Ð¤è¤¤¤Î¤À¤í¤¦¡Ê¾Ð¡Ë¤Ê¤ó¤«¥¢¥¤¥é¤¬¤¤¤í¤¤¤í£Í£Ã¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É±Ñ¸ì¤¬¤Þ¤ë¤ÇÂÌÌܤʻä¤Ë¤Ï°ÕÌ£¤¬¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤º³§¤¬¾Ð¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤â²¿¸Î¾Ð¤Ã¤Æ¤ë¤«È½¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ê¤ä¤Ã¤Ñ±Ñ¸ìÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡ËËÜÊԥ饹¥È¤Ï¥Õ¥¸¤ÈƱ¤¸¡ÖNuclear War¡×¤Ç¥°¥Ã¥Ð¥¤¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤éµî¤Ã¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤½¤·¤Æ¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¡ªÁ᡹¤È¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤¬£³¿Í¡£¤ª²Û»Ò¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÅꤲ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¸å¤Ç£È¤Á¤ã¤ó¤È¿©¤Ù¤¿¡Ë¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¤Ï²¿¤È£³²ó¤â¤¢¤Ã¤Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÅú¤¨¤¿¤ê¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿Í¡Ê¡©¡Ë¤¬²Î¤Ã¤¿¤êÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤ÇËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡£
¡¡¥é¥¤¥Ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È°û¤ßʪ¤ò°û¤ó¤Ç²¼¤Ë¹ß¤êʪÈΤòÇÁ¤¤¤Æ¸«¤ë¤³¤È¤Ë¡£¤â¤¦£Ô¥·¥ã¥Ä¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡¢¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¤Ë¤ä¤é¿Í¤À¤«¤ê¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦

¡¡¤Ê¤ó¤È¥¢¥¤¥é¤¬¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¡ª¡ª

¡¡¥µ¥¤¥ó¡õ°®¼êÂç²ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ª

¡¡´äÈפοͤ¬¡Ö£Ã£ÄÇä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Áº£¤Ê¤é¥µ¥¤¥ó¤¬¤Ä¤¯¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Æ¾Ð¤Ã¤¿¡£¤«¤â¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¡£¤Ç¤â£Ã£ÄÇã¤Ã¤ÆÎó¤Ëʤ󤸤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤ÏÆóÅ٤Ȥʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡¡

¡¡¥¢¥¤¥é¤´µ¡·ù¡ªÀ¨¤¤¾Ð´é¤Ç°®¼ê¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£


º£Æü¤Î¥é¥¤¥Ö³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¤Þ¤¿À§Èó¤ËÍèÆü¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£

¡¡¥è¥é¤Î¥é¥¤¥Ö¤ÎÍͻҤ¬¥¹¥Þ¥Ã¥·¥å¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¸«¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡µ¢¤ê¤Ï½É¤Î¤¢¤ëÃÓÂޤǣȤÁ¤ã¤ó¤È°û¤ß¡£¤¢¤ì¤ä¤³¤ì¤ä¤Û¤í¿ì¤¤²Ã¸º¤Ç¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¡£¤·¤«¤·¡¦¡¦¡¦¡¦ºÇ¶á°®¼ê¤Ä¤¤¤Æ¤ë»ä¡£¤Ê¤ó¤«¡¦¡¦¡¦¤¦¤ì¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£



2003ǯ12·î03Æü(¿å) µÙÆü

¡¡º£Æü¤Ï¥Ð¥¤¥È¤â¥é¥¤¥Ö¤â̵¤·¤ÎµÙÆü¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤À¤±¤É¤Ê¤ó¤À¤«Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤°ìÆü¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¸áÁ°Ãæ¤Ï¤¤¤í¤¤¤í²È»ö¤Ê¤¾¤·¤Æ²á¤´¤·¸á¸å¤Ïɱ¡¤¤¤Ã¤¿¤ê¶ä¹Ô¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¡£

¡¡²¿¸ÎÍî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤«¤È¸À¤¦¤È¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦ÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ê¡¢¥Ô¥ó¥Ý¡¼¥ó¤È¥Ù¥ë¤¬ÌĤ俤ꤹ¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£ÂðµÞÊؤȤ«¿·Ê¹¤Î½¸¶â¤È¤«Êݸ±¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤¬¤ªºÐÊë»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ÅÅÏäϴ«Í¶¤ÎÅÅÏäФ«¤ê¤Ç·ù¤Ë¤Ê¤ë¡£¥ä¥Õ¡¼¤Ã¤Æ¤¢¤¢¤ä¤Ã¤ÆÅÅÏäǴ«Í¶¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢¶Ã¤¤¤¿¡£
¡¡¤Ê¤ó¤«ÀŤ«¤Ë¤µ¤»¤È¤¤¤Æ¤è¡Á¡£

¡¡¤Ê¤Î¤Ç¼Ö¤Î½¤Íý¤Ïº£Æü¤â¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£ÅÙ¹Ô¤±¤ë¤Î²¿»þ¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡º£Æü¤ÏºòÆü¤È¤Ã¤¿¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Î¥Õ¥¸±ÇÁü¤ò¤Þ¤¿¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Î¡£¥¢¥Ù¤¬·¸°÷¤òʧ¤¤¤Î¤±¤ë¤È¤³¤í¤¬¥¿¥Þ¥é¥Ê¥¤¡£¶½Ê³¤·¤Æ£¶·î¤Î¥¼¥Ã¥×¤Î±ÇÁü¤â³¤±¤Æ¸«¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¡¡¤½¤Î¸å¥Ð¥¤¥ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò£²²óÄ°¤¯¡£¤Þ¤À´¶Áۤϸì¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¤Þ¤¢¡¢¤½¤ó¤Ê°ìÆü¡£

¡¡£±£²·î¤â¤¢¤ì¤³¤ìË»¤·¤¤¤Ê¡ÁÆäˣ²£´¡¢£²£µ¤Î¥Ð¥¤¥ó¡¢£²£¶¤Î¥­¥ã¥í¥é¥¤¥ó¤¬¤ä¤Ð¤¤¡£Âçºå¡ÁÅìµþ¡Á̾¸Å²°¤Î°ÜÆ°¡££³Æü¤â²È¶õ¤±¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤ÎÁ°¸å¤Ë¤âÏ¢Æü¤Ç²È¤¢¤±¤ë¤Î¤Ç¤«¤Ê¤ê¤ä¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£¤â¤¦¡¦¡¦¡¦²Ç¼º³Ê¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤È¤Ã¤¯¤Ë¼º³Ê¤À¤±¤É¡£

¡¡¤Ê¤Î¤Ë£²£·Æü¤Ë¹­Åç¤Ç¥³¥¦¥¸¤¬£Ä£Ê¤¹¤ë¤é¤·¤¤¡£
SATURDAY NIGHT FEVER!!
¡ü12/27(SAT) ¹­Å祯¥é¥Ö¥¯¥¢¥È¥í open17:30/start18:00 \2,500(1DrÉÕ)

¡ü½Ð±é¡§the bing raw/STOMACH ACHE EXCUSION/
¥Ï¡¼¥Æ¥£¥ó¥°Ž¥¥½¥¦¥ëŽ¥¥¯¥é¥ÖŽ¥¥Ð¥ó¥É/THE CHANGARA/SHERYL KID
¡üGUEST¡§THE NEATBEATS
¡üDJ¡§¥¦¥¨¥Î¥³¥¦¥¸
¡üTICKET¡§¥×¥ì¥¤¥¬¥¤¥ÉŽ¥¥í¡¼¥½¥ó[62861]Ž¥¤Ô¤¢[244-260]¤Ë¤ÆȯÇäÃæ
¡üINFO¡§¥»¥«¥ó¥É¥·¡¼¥ó(082)504-1521

¥³¥¦¥¸¡¢¥·¥ó¤µ¤ó¤È̾¸Å²°¤«¤é°ÜÆ°¤Ç¤¹¤Í¡Á»ä¤â°ì½ï¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¤¤¤è¡Á
¤Ç¤â¤³¤ÎÆü¤Ïµ¢¤Ã¤ÆÍ褤¡ª¤È¥¯¥®¤ò»É¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£»ä¤ÎÃÂÀ¸Æü¤À¤«¤é¡£ÃÂÀ¸Æü¤ÈÃ٤줿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ò°ì½ï¤Ë£²£·Æü¤Ë¤ä¤ë¤é¤·¤¤¡£
¡¡¤¢¤¢¡¦¡¦¡¦ÃÂÀ¸Æü¤Ï¹­Åç¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤Ç¤âǯËö¹Í¤¨¤ì¤Ð²æËý¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¡£



2003ǯ12·î02Æü(²Ð) £×£Ï£×£×£Ï£×´ÑÀïµ­

¡¡¤¢¡Á°ß¤¬Äˤ¤¡¢»ýɺÆȯ¡£°ì½µ´Ö»Ï¤Þ¤Ã¤¿ÅÓü¤³¤ì¤À¤è¡£É⤫¤ì¤À¤Ã¤¿Æü¡¹¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤ËÉ⤫¤ì¤Æ¤Á¤ãÂÌÌܤÀ¤í¤¦¤ÈÈ¿¾Ê¤·¤¿¤éµ¤»ý¤Á¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È²¼¹ß¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ç¤â¤¢¤ó¤Ê¤Ë³Ú¤·¤¤»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ»Å»ö¤ä¤é²¿¤ä¤é¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¥Ð¥Á¤¬Åö¤¿¤ë¤È°ì±þÁ°¸þ¤­¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤Ç¤â¤µ¡¢º×¤ê¤Î¸å¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¥Õ¥È¼«Ê¬¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤È²¿¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡£
²¿¤«ËÜÅö¤Ë¤â¤¦¾¯¤·¼«Ê¬¤Æʪ¤Ë¼«¿®¤¬¤â¤Æ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤â¼«¿®¤Ê¤¯À¸¤­¤Æ¤ë¤Î¤¬·ù¤À¡£°ì¤Ä¤Ç¤â¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ë¤³¤ì¤Ã¤Æʪ¤¬¤¢¤ì¤Ð²¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¶¯¤¯¤¤¤é¤ì¤ë¤Î¤Ë¡¢º£¤Ï¿Í¤«¤é¤Ê¤Ë¤«¸À¤ï¤ì¤ë¤Èľ¤°¤Ë¤Ø¤Ë¤ç¤Ã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¡¡º£Æü¤Ï¡ÊÀµ¼°¤Ë¤Ï£³Æü¤À¤±¤É¡Ë£×£Ï£×£×£Ï£×¤Ç¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Î¥Õ¥¸¥í¥Ã¥¯¤Ç¤ÎÍͻҤòÊüÁ÷¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤ë¡£

¡¡£¹£¸Ç¯¡¢¤³¤Î±ÇÁü¤ÏËؤɻϤá¤Æ¸«¤ë¤Î¤Ç¶½Ê³¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£

¡¡¡¡¤ï¡¦¡¦¡¦¼ã¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¥³¥¦¥¸¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤ËÈæ¤Ù¤¿¤éÏ·¤±¤¿¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤«È´¤±¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¦


¤â¤¦ºÇ½é²¿²ó¤â²¿²ó¤â±éÁÕÃæ»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ÆËÜÅö¤ËÀ¨¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤Ã¤Æº£¹¹»×¤¦¡£¤Á¤ç¤¦¤É¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ê»Ï¤á¤¿¤³¤í¤À¤«¤é¤â¤Á¤í¤ó¤³¤³¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£¡¡¤³¤ì¸«¤Æ¤Æ¤â¤¦ÆóÅ٤Ȥ³¤ó¤ÊÍͤÊÃϹö³¨¿Þ¤Î¥é¥¤¥Ö¤ò·Ð¸³¤¹¤ë¤³¤È¤â̵¤¤¤ó¤À¤Ê¤È¤«¡¢¤¿¤á©¤Ä¤­¤Ê¤¬¤é»×¤¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¥¢¥Ù¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤Æ¶²¤¤¤è¡Á¤½¤·¤Æ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌî³°¤À¤«¤é¤«²»¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤êÎɤ¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥Ù¡¼¥¹¤Î²»¤È¤«¥Ú¥³¥Ú¥³¤·¤Æ¤ë¡£¤Ç¤â°ìÈÖÀª¤¤¤¢¤Ã¤¿»þ´ü¤À¤«¤éËÜÅö¤Ë¶½Ê³¤·¤Á¤ã¤¦¡£

¡¡
¡¡¥¤¥ä¡Á¥ó¡¢¥®¥Ö¥¶¥¬¥í¥ó¡ª¡¡¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥¿¥¢¡Á

¡¡¥­¥ã¡¼¡¢¡¡¥Ï¥¤¥Á¥ã¥¤¥Ê

¡¡¤Ï¤¢¡¦¡¦¡¦¤â¤¦¥«¥Ã¥³¤è¤¤¤Î°ì¸À¤Ë¿Ô¤­¤Þ¤¹¡£¤è¤«¤Ã¤¿¡Á¤³¤ó¤Ê±ÇÁü¸«¤ì¤Æ¡£

¡¡£°£³Ç¯¡£±«¤Î¥Õ¥¸¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤Î»þ¤ËÌá¤ì¤¿¤é¤È»×¤¦¤ÈÀڤʤ¤¡£
³Î¼Â¤Ë£¹£¸Ç¯¤Î±ÇÁü¤«¤éÈæ¤Ù¤ë¤È¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡£¤Ç¤â½Â¤µ¤¬Áý¤·¤Æ¤Æ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡£¡¡¤³¤Î±«¤Î¤Ê¤«¤Î¥Õ¥¸¤Ë¤¤¤¿¤ó¤À¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤¿¤ó¤À¤è¡¦¡¦¡¦¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤¢¤Î»þ¤¢¤ó¤Ê¤ËÀäá¤Æ¸«¤Æ¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤Î»þ¤Î¼«Ê¬¤¬ÁɤäƤ­¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤¢¤Î»þ¤Ï¤Þ¤µ¤«¤³¤ó¤Ê¾õ¶·¤Ç¤³¤Î±ÇÁü¸«¤ë¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤â¤ß¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¡¡¤Ò¤¿¤¹¤é´¶½ýŪ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿£°£³Ç¯¤Î±ÇÁü¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦Áª¶Ê¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ï¤³¤¦¤Ê¤ë»ö¤¬¤â¤¦¤­¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤êºÇ¶á¤Î±ÇÁü¸«¤ë¤È¤«¤Ê¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¦¡¦¡¦¡¦¼ä¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¦¡¦¡¦¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Î½Ð¤¹²»¤¬¹¥¤­¤À¡£

¡¡¤µ¤Æº£Æü¤Ï¥Ð¥¤¥ó¤Î¿·Éè¡Ö¥¤¥Ç¥¢¤Î¿åÁå¡×¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤À¤Á¤ã¤ó¤Èʹ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é´¶ÁۤϸåÆü¡£
¤·¤«¤·¸À¤¤¤¿¤¤»ö¤¬°ì¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡À¾Àî¶Ê¤¬¤Ê¤¤¤ä¤ó¡ª

¡¡Ëè²óËè²óÀ¾À¤óºî¶Ê¶Ê¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ë¡ª¤Þ¤¿¤âµµ¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡Á¡£°ì²óÀ¾À¥ë¥Ð¥àºî¤Ã¤Æ¤è¡ª
¡¡¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¤Î£Ã£Ä¡¢£Ä£Ö£Ä¤Ï¥¿¥ï¡¼¤Î½Âë¤ËͽÌ󤷤Ƥ¢¤ë¤Î¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤Î¤Ï£´Æü¥è¥é¥Æ¥ó¥´¤Ç¾åµþ¤·¤¿»þ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Çº£Æü¤Ï¤â¤¦¿²¤Þ¤¹¡£¤â¤¦¤¹¤°£³»þ¤Ç¤¹¡££²»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤·¤«¿²¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¡¡¤Þ¤¢ÌÀÆü¤Ï¥Ð¥¤¥È¤Ê¤¤¤«¤é¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¼Ö½¤Íý¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤êɱ¡¤¤¤Ã¤¿¤êË»¤·¤¤¡£¼Ö¤Þ¤À¥µ¥¤¥É¥ß¥é¡¼¤Ê¤ª¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡£Àµ·î¤Þ¤Ç¤Ë¤Ïľ¤µ¤Ê¤­¤ã¡£¡¡


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤«¤ó¤³ [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ