このホームページの本筋からはちょっとはずれますが、
いちおうこれも、ファンタジーですが、海洋冒険小説ということで、

映画ナルニア国物語の３作目が、米国ではこの12月、日本では来年2011年２月25日からようやく公開となります。
金融危機のあおりを受けて、製作が一時ストップ、第１作と第２作を製作していたディスニーが手を引く…という話を聞いて、ずいぶんと心配していたのですが、なんと20世紀FOXがこれを拾ってくれて、前２作同様、特殊効果撮影はＭ＆Ｃやロードオブザリング同様、ニュージランドのWETAで、旗艦上映館が有楽町マリオンの日劇です。

「ナルニア国物語」の第三章の原作の題名は「朝びらき丸、東の海へ」。
ペペンシーの兄妹（エドマンドとルーシィ）がいとこのユースチスとともに朝びらき丸(Dawn Trader)という船で冒険公開に出るという物語。

ただし、今回、日本での第３作目のサブタイトルは「アスラン王と魔法の島」で朝びらき丸ではありません。
Dawn Treaderを「朝びらき」と訳された瀬田貞二先生は素晴らしいと思うのですが、やはり21世紀に「丸」は苦しかったのか？
船の名前も映画ではドーン・トレーダー号となるようです。
そのむかし「朝びらき丸」で原作を読んだ身としては、ちょっとさみしい。

それに、ドーン・トレーダーって書きにくくて、ついつい「ドーン・トレッダー」と入力してしまいそうに、
私にとってドーン・トレッダーは、相模湾などで時々見かける、エメラルドの縁取りの帆の美しい縦帆船のことで、朝びらき丸とは結びつかないんですが、

海外のサイトを「Narnia 3」で検索すると、この映画のスチール写真などが見られます。
原作さし絵の朝びらき丸は、ペーロン競技のドラゴンボートが船首はゴンドラ、船尾はガレオンになったような船ですが、今回の映画のドーン・トレーダー号は、もう少し船体が長くて乗り心地がよさそうです。

そうそう、今回海外サイトを読んでいて驚いたのは、WETAの責任者のリチャード・テイラー氏が、私の知らない間にサー・リチャード・テイラーになっていたことでした。
叙勲されていたんですね。
でもそうなると、彼はサー・リチャードと呼ばれるのですね（ボライソー・ファンには複雑）。

ともあれ、一時は幻かと思われた第３作が、実際のものとなって現れてくれて本当になによりです。
ディズニーの投げた企画をサルベージしてくれた20世紀FOXには本当に感謝です。