ハヤカワ書房の新刊情報によりますと、
オーブリー＆マチュリン６巻「ボストン沖、決死の脱出行（上・下）」は、
９月下旬発売とのことです。

ハヤカワ文庫ＮＶ
「ボストン沖、決死の脱出行（上・下）」
パトリック・オブライアン／高沢　次郎訳

ハヤカワのＨＰを見ると簡単なあらすじが紹介されていますが、既にこれが、中盤以降のネタばれになっていますので、ここには紹介いたしません。
「下巻の内容を今からは知りたくな〜い」とう方は、ハヤカワのＨＰは避けられた方が賢明です。

５巻が５月、６巻が９月というのは、早かったですね。
まぁ前作があんなところで！終わっていますから、続刊を早く…というそのお心遣いはありがたいのですが、
となると、次の７巻がこのサイクルで来年１月…に出てくださるのか、実は６巻もこんなところで！で終わる話なんです。
５巻同様、一応は解決がついているんですけどね、でも５巻とてその後のフォローがありませんでしたでしょ？
６巻も似たような状況なので…、これは７巻が続いて出ないと…、大丈夫かしら？

翻訳者のローテーションを見ていると、ハヤカワ書房、５、６巻にかけては総動員態勢をかけているようなので、７巻が高津さんだとしたらあまり間があかずに出るかしら？
でもそうなると、犠牲になるのは（というか既になっているのは）ダグラス・リーマンの栄光の海兵隊の最終巻…なんですけれども。ううう、私、ペーパーバック買わずに待ってるんですけど海兵隊。

********************************

週末かけて夏休みをいただいて家族旅行していたため、更新が滞って申し訳ありません。
夏は…きちんと休むようにと、総務部からは言われているのですが、日本の組織って夏だから仕事が止まるわけではないので、お休みをとろうとすると、その分、前後が残業になるんですよね。
また、お休みをしている同僚の分もフォローしなければならないので、出勤したら余計に忙しくなるという、これでは休むものも休まらないのでは…？と思うのですが、
ヨーロッパなんてバカンスが社会に定着していますから、「担当者バカンスにつき２週間待て！」とか平気で言ってきて、それがあちら通ってしまうらしいのですが、そう言われても、それは日本では通らないんだってば！…とほほ。

今日（10日）は夜ＮＨＫ総合でガラパゴスの特集番組がある筈です。
フォローしきれてませんが、もしご覧になれる方はどうぞ。
私は…間に合うようには帰れないかも…しくしく。