第７６回アカデミー賞は下記の通りとなりました。すでに新聞報道などでご存じと思いますが、「ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還」がノミネートされた11部門すべてを制覇。これは「ベン・ハー」「タイタニック」に並ぶ記録だそうです。

「マスター・アンド・コマンダー」は、撮影賞と音響効果賞の２冠。
他の主要映画では、「ミスティック・リバー」が主演・助演男優賞で２冠、「ロスト・イン・トランスレーション」が脚本賞。この３作品が取りこぼしを全部拾った形になりました。
とにもかくにも「Ｍ＆Ｃ」はアカデミー賞受賞作品として歴史に残ることにはなったので、やれやれなのですが、この結果を見て気の毒なのは、無冠に終わった「シービスケット」と「真珠の耳飾りの少女」だろうと思います。今年に当たらなければ何かでは賞がとれたのに。

ＬＯＴＲの受賞がここまで見事ならば、いっそ諦めもつく…と言いたいところですが、う〜ん、正直言ってやはり諦めきれません。「今年に当たらなければ…」と、どうしても考えてしまって。
「Ｍ＆Ｃ」は本来、2003年６月全米公開で、本来賞レースとは無縁だったのものが、出来が良いので賞が狙えるという話しになって、公開が11月まで延びたわけですから、それを考えればオスカー２個は望外の結果なのですが。
やっぱり口惜しいな。相手がＬＯＴＲでなければ、もう少し何とかなったものを。
もっともＬＯＴＲとてここまで来るのに３年かかっているわけですから。
トム・ロスマン20世紀FOX会長さま＞
私、やはり気がすみません。続編を製作し雪辱を果たしていただけませんか？　ここまで来たのだからもう一息…というわけには、いきませんでしょうか？

でもこの結果を見ると、この状況で敢えて「Ｍ＆Ｃ」を作品賞に選んでくださったロンドン批評家協会と、ウィアー監督にデビット・リーン監督賞を授与し、プロダクション・デザイン賞と衣装賞に選んでくださった英国アカデミーは…、
…やはりアメリカ人はアメリカ人、ハリウッドはエンタティメントの世界と痛感した次第でした。


第７６回アカデミー賞結果
作品賞(Best picture)
　ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還
　"The Lord of the Rings: The Return of the King" (New Line)
　A Wingnut Films Production
　Barrie M. Osborne, Peter Jackson and Fran Walsh, Producers

監督賞(Directing)
ピーター・ジャクソン("The Lord of the Rings: The Return of the King" Peter Jackson)

主演男優賞(Actor in a leading role)
ショーン・ペン(Sean Penn in "Mystic River")

主演女優賞(Actress in a leading role)
シャーリーズ・セロン(Charlize Theron in "Monster")

助演男優賞(Actor in a supporting role)
ティム・ロビンス(Tim Robbins in "Mystic River")

助演女優賞(Actress in a supporting role)
レニー・ゼルウィガー(Renee Zellweger in "Cold Mountain")

外国語映画賞(Foreign language film)
　みなさん、さようなら("The Barbarian Invasions") A Cinémaginaire Inc. Production (カナダ)

長編アニメーション賞(Animated feature film)
ファインディング・ニモ("Finding Nemo")

短編アニメーション賞(Short film (animated))
　"Harvie Krumpet" A Melodrama Pictures Production
　Adam Elliot

長編ドキュメンタリー賞(Documentary feature)
"The Fog of War" (Sony Pictures Classics)
　　　A Globe Department Store Production
　　　Errol Morris and Michael Williams

短編ドキュメンタリー賞(Documentary short subject)
"Chernobyl Heart"
　　　A Downtown TV Documentaries Production
　　　Maryann DeLeo

短編映画賞(Short film (live action))
　 "Two Soldiers"
　　　A Shoe Clerk Picture Company Production
　　　Aaron Schneider and Andrew J. Sacks

脚色賞(Adapted Screenplay)
　　ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還
　　　Screenplay by Fran Walsh, Philippa Boyens & Peter Jackson

脚本賞(Original Screenplay)
　　　ロスト・イン・トランスレーション
　　　Written by Sofia Coppola

美術賞Art direction
　ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還
　　　美術: Grant Major
　　　装置: Dan Hennah and Alan Lee

撮影賞(Cinematography)
マスター・アンド・コマンダー
Russell Boyd

衣装デザイン賞(Costume design)
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還
Ngila Dickson and Richard Taylor

編集賞(Film editing)
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還
　　 Jamie Selkirk

メイクアップ賞(Makeup)
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還
　　 Richard Taylor and Peter King

音楽賞(Music (original score))
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還
Howard Shore

主題歌賞(Music (original song))
"Into the West"
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還
　 作詞作曲：Music and Lyric by Fran Walsh and Howard Shore and Annie Lennox

音響効果賞(Sound editing)
マスター・アンド・コマンダー
　 Richard King

音響賞(Sound mixing)
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還
Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges and Hammond Peek

視覚効果賞(Visual effects)
ロード・オブ・ザ・リング：王の帰還
Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook and Alex Funke