DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年10月24日(火) |
Ｎ響 カーネギーホールで公演／さくらちゃん募金目標額達成。／新潟中越地震から２年。 |
◆記事：Ｎ響 カーネギーホールで公演
７年ぶりにアメリカを訪問して公演活動を行っていたＮＨＫ交響楽団は２３日、
ニューヨークのカーネギーホールで最終公演を行い、会場を埋めた聴衆を魅了する演奏を披露しました。
毎年海外公演を行うＮＨＫ交響楽団は、今回７年ぶりにアメリカを舞台に選び、
今月１４日のロサンゼルス公演を初日に、フィラデルフィアやボストンなど７都市で演奏を行いました。
最終日の２３日の演奏はニューヨークのカーネギーホールで行われ、
武満徹作曲の現代音楽「鳥は星形の庭に降りる」からバルトークのピアノ協奏曲、
そして合唱付きのラベルの組曲「ダフニスとクロエ」というバラエティーに富んだ曲目で臨みました。
会場のカーネギーホールはクラシック音楽の殿堂と呼ばれていますが、
「ここでの演奏は気合いの入り方が違う」とメンバーが語るとおり、最終日にふさわしい滑らかで美しい演奏が披露されました。
会場を埋めた聴衆からは熱演に大きな拍手が送られ、
指揮を務めた世界的ピアニストでもあるウラディーミル・アシュケナージ音楽監督も惜しみない拍手に満足した様子でした。
感想を聞かれた観客らは口々に「曲目の選び方もよく、すばらしい演奏だった」などと話していました。
ＮＨＫ交響楽団はこのあと帰国し、来月１日から日本での定期公演を再開する予定です。（NHK)
◆コメント：CARNEGIEは、まだ演奏会評が書かれていないので、１８日付のを訳します。
これは、カーネギーホールの６日前、１８日にニューブランズウィック（New Brunswick）という、
フィラデルフィアとＮＹの中間あたりに位置す街だそうです。人口43,000人だって。
随分と珍しいところで演ったのですね。
この地の地元の新聞社の演奏会評です。全部書くと長すぎるので、抜粋します。記事のURLは、
http://www.nj.com/entertainment/ledger/index.ssf?/base/entertainment-1/116132429499370.xml&coll=1
NHK an unexpected pleasue(NHK交響楽団の予期せぬ名演）
この日のコンサートのクライマックスは、「ダフニスとクロエ」第一組曲と第二組曲。
オーケストラの魔術師、モーリス・ラベルが創りあげた「音の絵巻物」の如き色彩感に富んだ作品であるが、
アシュケナージの指揮は、圧倒的な波のように押し寄せる音の洪水のなかに、宝石のように、繊細で煌めく音をちりばめることに成功していた。
ＮＨＫ交響楽団の音は、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
（引用者注：いずれも世界の超一流オーケストラ）の洗練されたそれと比較したら、少し劣るかも知れないが、
それでも、一点の濁りもない音、聴き手の心を揺さぶる、色彩感豊かな音を保ちながら、
強烈な陽光を思わせるような、輝かしく圧倒的な音量でクライマックスを迎え、曲を締めくくった。
ふう。ゲージュツを表現した英語は難しい。
「予期せぬ名演」というのは、要するに、N響はいままで、ニューブランズウィックで公演したことがなかったので（そりゃ、そうでしょうな）、
この記事を書いた記者も多分日本のオーケストラなど、初めて聴いたのでしょう。
とにかく、褒めていることは分かるでしょう？
「ベルリンフィルやコンセルトヘボウにはやや劣るが」って、これはけなされているのではない。すごい賛辞ですよ。
比べている対象が、本当の世界の超一流オーケストラなのですから。
ベルリンフィルについては私は、既に、随分書きました。
「コンセルトヘボウ」も世界の五本指に入るであろう、オランダの「超一流」オーケストラです。
昔は、「アムステルダム・コンセルトヘボウ」と称していたのですが、
１９８８年に創立１００年を機に、女王陛下から、「ロイヤル」の称号を賜って、
「ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団」になったのです。
「コンセルトヘボウ」とは「コンサートホール」という意味です。
話が逸れましたが、ベルリン・フィルやら、コンセルトヘボウは当たり前ですが、西洋人のオーケストラ。
メンバーの殆どが、これまた当然ながら西洋人。西洋音楽の遺伝子を持っている人たち。
日本人は、２０００年以上も歴史のある西洋音楽をたった１５０年前からやり始めたのです。
それで、世界の一流と比べられるまでになったのは、奇跡的だと思います。
なお、カーネギーで演奏したのは、２３日の月曜で、演奏会評が紙面に載るのは、明日か明後日ぐらいでしょう。
ニューヨーク・タイムズの評論は恐らくもっと厳しいと思いますが、
カーネギーで弾かせて貰えるだけで、相手が「このオーケストラは世界レベルだ」と認めている証拠なのです。
私は、誇らしいと思います。
◆記事無しコメント１：さくらちゃんを救う会、今日、目標額達成。
ちょうど、３週間前に、「さくらちゃんを救う会」難病女児の募金に批判に関する文章を書きました。
今日、「さくらちゃんを救う会」のサイトをみたら、目標額を超える金額が集まっていました。
救う会は直ちに、受付を閉め切りました。
随分ひどい中傷があったけど、結局良識ある、善意の人々も大勢いるということですね。
◆記事無しコメント２：新潟中越地震から昨日で２年。
新潟中越地震は、２年前の１０月２３日、午後５時５６分に発生しました。
毎日新聞によると、約２年を経た今年の９月末現在、まだ、仮設住宅に１６７２世帯、５３１５人が住んでいる。
震災直後の半分にしか減っていません。復興が進まない。
新潟県は必死にやっているけど（やってないのですか？新潟の方、教えてください）、地方自治の原則といったって、限度がある。
私は、国が関わるにしてもいろいろなアプローチがあると思いますけど、非常に変だと思います。
この２年の間に、日本国は新潟は放っておいて、数千キロも彼方のイラク・サマワに５００人ずつ自衛官を派遣して、
自衛官はあちらで道路を補修したり、水汲みしたり、医療を手伝ったり、学校を建てたりしていたわけでしょ？
サマワってのは、比較的安全で、住民がみんな住むところがないわけでも、怪我をしていた訳でもないんでしょ？
そういうところに５００人も自衛官が行く。
過去何度も書きましたが、これは自衛隊を批判しているのではありませんよ。
自衛官は命令に従って任務を遂行したのですから。
問題は、自国内にこんなに困っている人がまだいるのに、そちらは放っておいて、
アメリカの顔色を窺って、別にそれほど困っていないサマワに５００人ずつ２年間も駐留させた日本政府のものの考え方です。
自衛隊ってのは、他の国で道路補修するよりも、まず、日本国民の為に存在するのではないでしょうか。
震災直後、「現地視察」のパフォーマンスをした政治家が沢山いました。
昨日の犠牲者追悼式には、何人出席したのでしょうか？
2005年10月24日(月) ショパン・コンクールに関係した、あれこれ雑記
2004年10月24日(日) 「救援物資のおにぎりを搬送 セブン−イレブン」←避難民６万８千人におにぎり１万７千個。国は結局何をしているのか。
2003年10月24日(金) 「日テレが視聴率操作 社内に調査委設置」 視聴率モニターって、知り合いにいたことがないのですが、本当に存在するの？
2002年10月24日(木) モスクワで起きた事件の背景。チェチェン問題の基礎知識
