| Emiの日記 | old day days list new day |
一ヶ月ぶりの児童文芸→→→2010年06月30日(水) 真ん中一ヶ月お休みをおいて復活の児童文芸。 マジ、子供向けはセンスねーわ。 いや、どれもないけど！！ 三時間くらいしか寝ないで学校行って、朝から映像の宿題を学校でやって、実務基礎で誤訳をかまして凹み、児童文芸でも凹み、それでも放課後にまた映像の宿題をやって、帰宅。 睡眠不足だし、整理中なのに、アタシってパワフルん。 なんて思ったら、案の定、力尽きた。 寝倒しました。 しかも、貧血でふらふら。 いかん！ 皆勤賞の夢が！！ 体が資本っすからね。 2009年06月30日(火) すいか飴 |
異動な季節→→→2010年06月29日(火) バイト先はなぜか、７月１日付けで異動な会社。 うちの支店からも６人ほど異動となりました。 こんな中途半端な時期に転勤だと、子供がかわいそうだよね。 明日はバイト入らないので、次長には今日のうちに挨拶しておきました。お世話になった方を見送ってから自分も辞められるので、まあいっかーみたいな、すんごい自己中心的な安堵感。 後日談。 あとからきけば、３０日の次長ラストの日は、みんなでアーチをつくって送り出したそうです。次長はとても幸せそうだったとか。 プレゼントは、うちのチームからはハンカチ２枚、靴下２足。 |
もう起きてられない→→→2010年06月28日(月) 実務演習の授業、もう起きてられない。 がん寝状態です。 ごめんねー先生！！ 2008年06月28日(土) トロントアイランド |
ぬおおおお→→→2010年06月26日(土) 緑茶タイム、おれのもの！！ 高野が事故って血まみれに！！！ なにいいいいい。 テレビでやってたアニメ製作現場、声優のチョーという人が、あの働く町のチョーさんだと知りました。知らなかったー。荒川ＵＢの秘書（きもいおじさん）の声に「チョー」ってあるの見て、だれだこりゃ、とか思ってたんだよね。 なんか感動。 2008年06月26日(木) ランチ |
いよいよ→→→2010年06月25日(金) 明後日はアズサの結婚しきだー。 なんか日がたつのって早いね。 2008年06月25日(水) 声優ソート＆ガンダムソートをやってみた |
送別会→→→2010年06月24日(木) 完璧な居酒屋にて、千葉管理センター所属のかなりの社員・パートが集まっての送別会。 送られる側の方々の一言挨拶は、もうみんながうるさくてほとんど聞こえませんでした。せめてお世話になった次長と、支店長の挨拶くらいは聞こえないかと耳をこらしましたが、ムリでした。 なんかわかんないけど、次長が笑顔だったからいいかなー。 学生バイトくんは酔っぱらってヨレヨレになってました。ちゃんと帰れたかしらー。 家に帰ってきたら十一時近くて、それから宿題やるのがつらくて、途中であきらめた……。そして、サッカーの日本戦がキックオフされる三時半を目の前に、寝ました……。 （まさか、翌朝、勝利に国中がわくことになるとは知らずにね） 2007年06月24日(日) 助かったあ |
OUT OF ENERGY→→→2010年06月23日(水) 学校もあと一ヶ月あまり。 今日は面談でしたが……３０分時間あったのに、１０分で終わった。てか、この暗中模索な状態で一体何を語れと！？ しかも、面接の相手が室長といつもお世話になってる事務局しきってる方とで、恐縮至極。 分野はあわてて絞らなくてもいいらしい。 こんなにへっぽこな翻訳力でもチェッカーに挑戦することは不可能ではないらしい。 ゲーム翻訳はデバッグもやらんといかんみたいで……ムリかも。 実務基礎の授業、みなさん、いつにもまして「やってません」「わかりません」を連発。 もうろうとしながら廊下を歩いているクラスメイトとか、白髪出ちゃったクラスメイトとかを目にすると、しんどいのは私だけじゃないのかーとほっとしたりもするんだが。 なんかもう、課題おっつかないね。 吹替翻訳は第一Ｇ三人の原稿をもとに授業。 キャストにあてられた人々がそろって無言になって、ただの洋画上映会になっている時間がけっこう長かったのがなんだかなあ。 当番じゃない人、あんまり映像みてなかったんじゃないの？？ 正直に「みてません」って行ったＭさんは偉い。 仲良しＳ井さんのコニー役のセリフの言い方がツボ。 「このバカ！」みたいなトコがね。 それにしても、出版の翻訳、範囲がひろすぎて、どうあがいてもムリそうなんだけど？ 2008年06月23日(月) 貧血かも |
辞めると言いました→→→2010年06月22日(火) バイト先を八月いっぱいで辞める話をしました。 しましたっつーか、流れでしちゃったっていうね。 チームで一人残される２４歳の社員さんがかわいそうではありますが、そのために残ることはできないし。 ちゃんと就職先みつかるかわからんけど、だからって、もう若くもないのに、アルバイトでだらだらしてるわけにはいかない。 2008年06月22日(日) ジョンｼﾞｭ誕生会 |
巻き爪がやばい→→→2010年06月21日(月) 巻きづめが痛い。 今週末の結婚式、ヒールはけるかなあ。 学校の帰り、あやっちと待ち合わせして、あずさの結婚プレ買いに行きました。 デジタルフォトフレーム。 |
うっわ、何にもやってね→→→2010年06月20日(日) 父の日ですが、貧乏な娘は父に何もプレゼントしてないです。仕事をちゃんと見つけたら、計画通りにいけば、クリスマスにはプレゼントできるかなー。そんときに上乗せってことで……。 課題の「救命艇」のＤＶＤみましたが、冒頭がみんなずぶ濡れで同じ顔に見えます。台本にキャラの名前が書いていないので、とりあえず、「イケメン」とか「でぶ」とか書いて振り分けをメモってたんですが、しばらくしたら、もう一人「でぶ」い人が出てきて、心が折れそうに。 初代「でぶ」のほうは、ようやく名前に確信がもてたあたりで、死にました。二代目「でぶ」は悪役でした。 宿題がまったく終わっていません。 こんなにやる気が出ないのは、始めてだ。 2009年06月20日(土) 読了本『心霊探偵 八雲２』ほか |
ワンピ買いに→→→2010年06月19日(土) ドコモショップ開店直後に入店。 携帯のデータはご臨終みたい。ひと月ほど置いておくと乾燥して奇跡的に復活することもあるとかで、本体はもらって帰ってきましたが……。えーん。 この二年半ほどで知り合った方々が消え去りました。ショック。 ａｕの携帯からデータとれる人はコピーしましたが、あれからどれくらいの人がメアドとか変更したのかなんてちゃんと覚えてないし、連絡ちゃんととれない人もいるかも。 ここの日記みてるひとで、心当たりあったら、かわいそうなワタクシめにご連絡をくださいませ。 そのあと、日本橋高島屋に行って、ワンピみました。千葉にはさっぱりなかったけど、さすが都内、さすが高島屋。 夜は地元のカレー屋さんで、お父さんの誕生日祝い。 世間はＷ杯サッカー観戦で忙しいのか、店内はがらがら。 カレーはおいしかったですが、めっさ量が多くて、三人そろってギブアップになりました。次回からは、その店の二人前を三人で食べるくらいでちょうどいいかもしれん。 夜はケーキ食べましたが、リキュールいっぱい。アルコール苦手一家に、ちょっとチャレンジングなお味でした。おいしいミルフィーユだったけどね☆ 2007年06月19日(火) 読了本『片想い』東野圭吾 |
映画「マイブラザー」→→→2010年06月18日(金) 映画「マイブラザー」 千葉にて、お母さんと トビー･マグワイア、ジェイク・ギレンホール、ナタリー・ポートマン。 戦争の傷を心に追って帰還した兄。 兄の不在中、兄の妻と子供の世話をしていた弟。 変わり果てて帰還した夫を優しく迎える妻。 三人の微妙な関係がうまく描かれています。 映画みおわって映画館のトイレで……携帯を落としました。 水没！！ 2008年06月18日(水) 面接 |
あーくそ→→→2010年06月17日(木) 翻訳の課題をこなす速度が遅すぎて、今日もまた字幕のリライトが出来ませんでした。せんせー、ごめん。出版の課題もろくにできてないのに、ほんと、ごめん。 もう寝ます……。 2009年06月17日(水) 神田古書街 |
お父さん還暦→→→2010年06月16日(水) 吹替の宿題やってたら、またしても夜があけた。 ヨガの宿題やってて、夜があけた。 くだらねー。 お父さんの誕生日です。 還暦。 早朝に寝てしまうと、完璧に「おめでとう」を言えないので、メモを机の上に残しました。 すんごい汚い走り書き。 Not clean scrawl ごめんね、お父さん。 それでも、どうやら「記念におっておこう」とか言っていたらしい。 だったらせめて、もう少し綺麗に書いた……かも（笑） 吹替、来週から映画です。 また出席番号で最初のさらし首になるかと思いきや、今回は出席番号の真ん中あたりからスタート。 まぬがれたー。 それが吉とでるか否かは知らないけどね…。 最近宿題しかしてないけど、気まぐれに昔書き途中の小説ファイルをちらほらのぞいてみました。 うっわー。ひどい文章。 三年前とか、もうダメだね。 |
ネット漫画→→→2010年06月15日(火) 緑茶タイムの「おれのもの」 くはー、あんなとこで区切られた〜。 男女シリーズよりも、おれのものがスキなんだ。 なぜなら、高野だからだ！！ 高野……。 海底〜の「香港黒道」 リャンが格好よすぎる。 同人誌買おうかと思いますよ。 閃光のナイトレイドのＯＰ曲、「約束」のＣＤをナイトレイド版で購入。別にそこまでナイトレイドに惚れ込んでるわけでもないんだが、ムックがスキというわけでもないので。 この曲だけ好き。 |
船こいだー→→→2010年06月14日(月) 月曜の午後イチの授業が耐えられないんですけど！！ 満腹で眠い。 すごくためになる授業なのに……。 ノートとってたら、もち眠りながらノートとってたら、今日はコンピュータの分野なのに、「ワイヤ」とか書いてた。それは先々週までの単元だ！！電気だよ！！ 2009年06月14日(日) 千葉市長選挙 |
びびったー→→→2010年06月13日(日) 宿題終わったと思って、余裕ぶっこいてたら、明日の準備をしようというときになって、やりわすれてたものに気づいた……。 幸い、一段落くらいだったので、被害は少なくてすみましたが。 こわいねー。 2009年06月13日(土) アカネさんと |
映画「月に囚われた男」→→→2010年06月12日(土) 映画「月に囚われた男」 全編、サム・ロックウエルの一人芝居。 一人三役。 ぜんぶ別人に見えるからスゴイ。 三年間の月での勤務を終えて地球へ帰れるかと思いきや……。 派手なＣＧはないけど、低予算のＳＦでこれだけ楽しいものが作れるのだよ、というイイ映画。ごてごてしてない、すっきりした宇宙基地なんかも、低予算だからなんだろうけど、かえって良いね。 映画見終わったあとは、デパートだのパルコだのうろうろして、お見合い用のワンピースを買おうとしたのですが、いいものがありませんでした。ただ足が棒になっただけ。 オフィス向けのいかにもかっちりとしたワンピか、ドレスドレスしたワンピしかなく、こりゃ都内にいかんとだめなんだね、という感じであります。 バーン・ノーティスのバーンの吹替、くりかんなんすね。 ルパン声のまんまで超びっくり。 ぜんぜんイメージ違うじゃんかよ。 本人の声とちがうのは当然ですが、なんでこんなに違う声にしたん？ 相棒のふとっちょさんの声も、まろやかすぎです。こんなイイ声じゃないっしょ。 2009年06月12日(金) 映画「ROOKIES 卒業」 |
ワラワラ→→→2010年06月11日(金) うわー今週はきつかった。 なんとか金曜が終わって良かったヨ！！ 授業＆セミナー後は、クラス会。みんなでワラワラで飲み。 2007年06月11日(月) 映画「プレステージ」 |
着付けとバイト→→→2010年06月10日(木) 今週はきついなー。 土日つぶれると、課題がおせおせになりやす。 着付けとバイトいって、帰ってきてからへろへろになりながら宿題。 2009年06月10日(水) 拍子抜け |
ヨゴレたつぶやき→→→2010年06月09日(水) 実務基礎のせんせーが「ついったーやってる方いらっしゃる？」と聞いてきたのですが、ハイという人は一人もいなかった。 意外と普及してないのね。 それとも、みんな言わなかっただけ？？ 私は「アカウント持ってます！！」と手を挙げたかったのですが、いかんせんアカウント名がペンネーム丸出しな上、フォローしてるのがネット漫画家だけなんで、ムリでした。 自分はほとんどつぶやかず、ネット漫画家さんのつぶやきを読むだけ。 もう一個、まともにつぶやくためにアカウントとろうかな。 映像吹替の課題は、アラー、またやっちまったよ、この人は、な雰囲気でしたが……先陣切って、爆死。 2009年06月09日(火) 学校さぼってテスト勉強 |
間違えたーーー！！→→→2010年06月08日(火) バイトの入り時間を３時だと思ってたら、１時半でした……。 堂々、一時間半の遅刻。 事故にでもあったのかと心配されてしまいました。 2008年06月08日(日) ワンダーランド |
般若→→→2010年06月07日(月) うおー、すんげえ眠い。 午後イチの授業、寝不足で満腹って、もう寝ちゃいなよ、ユー寝ちゃいなよ、のセカイだよね。 猛烈な眠気と戦いつつ、それはもう般若の形相でいるときに、先生と目が会い合いました。……確実に、こいつ寝てるだろ、みたいな（汗） マジ眠かった。 そして、やっつけでやった自分の訳がひどいもんで、でもやっつけじゃなくてやってるときと大差なかったりして、ああ結局いつでもひどいんだわ、と思った次第。 2008年06月07日(土) 扇風機 |
ＳＴＯＭＰ→→→2010年06月06日(日) お母さんと一緒に、ＪＣＢホールでＳＴＯＭＰ公演みてきました。 やっぱ、ＮＹの狭い劇場でみるほうが臨場感も一体感もあるよねえ。 それは仕方ないけど、楽しめました。 2008年06月06日(金) クラブ |
しおりちゃんの結婚式→→→2010年06月05日(土) たぶん、今まででベストの結婚式でした。 東郷神社＆東郷会館の進行、サービス、すべてとっても良かったですし、新郎新婦の会社の方やご友人のスピーチも良かったです。 しおりちゃんは綺麗だったなー。 だんなさんも優しそうだし、いい家庭を築いていきそう。 今回は、お母さんがお父さんとお見合いしたときに着たという、水色の一重の着物で行きました。帯は先日、着付けを習っている見せで買ったリサイクルの夏帯。これがねー、だんだんずりあがって来てしまって、けっこうやっかいな帯でございました。 今月末はあずさの結婚式。 こちらも楽しみですvv ひとの幸せな姿をみるのは、いいことです。 2008年06月05日(木) 帰ってきたよ |
就職せみなあ→→→2010年06月04日(金) 就職せみなあでした。 なんかねー。 希望を持てるんだか、凹まされただけなのか、よくわからん。 とりあえず、７月にとーいっくＩＰを受けようかと思います。たぶん、リスニングの点数が下がりそうだけどー。 2009年06月04日(木) あの女 |
大切なものを忘れてしまう→→→2010年06月03日(木) 勉強に追われ、勉強のことで凹み、さらに着付けの覚えられなさ具合にも凹み、とかしてるうちに、大切な友達からのメールの返信を忘れたりして、さらに凹む。 全部はできない。 いや、どれもできてないんだが。 計画ではとっくに執筆完了してるはずだった小説「Ｍとデート」の伊崎くんは、全部かんぺきにこなした上で、ほかのひとまで助けちゃうキャラですが、そんな人……実際にもいるけど、ミラクルだーーー。 2007年06月03日(日) 執筆、執筆 |
低空飛行→→→2010年06月02日(水) 飛行高度を上げていくように見える仲間達。 そんな中、わたしは低空飛行を続けてます。 町並みが見えるよ。 てか、地面に激突しそうだよ。 墜落かよ！！ 実務基礎の先生が言いました。 一ヶ月くらいして皆さん疲れてくる頃。 ダメだと思ってるひともいるかもしれないけど、自分が最高だと思ってるひとよりいい。ダメだと思うということは、それだけ向き合ってぶつかってるということだから。 ちょっと救われたような。 けど、すぐまた墜落すれすれに。 吹替……なしてこないに出来んのやろ。 マジ凹んだ！！ 帰りの電車の中、ずっとPerfumeきいて、そうだ、彼女たちだって１０年がんばって売れたんだぞ、とか思い、たったひと月でくじけてどうする、とか思って。 微・復活。 でも、字幕の課題はしょぼいです。 すぐに電柱に頭ぶつけたい気分に。 躁鬱病ですかね（笑） がんばるもんね。 がんばるもんね。 2007年06月02日(土) 映画「パイレーツ オブ カリビアン ワールズ エンド」 |
ろくがーつ→→→2010年06月01日(火) 今週は宿題を巻きでやらんといかんとわかっとるのに、わかっとるだけ。 バイト行って、実務の宿題して、なぜか余裕気分になり、ネサフ。 あほだー。 2009年06月01日(月) HIP HOP ABS |
| mail home bbs |
|
Design by shie*DeliEro thanks for Photo→Cinnamon |
 |