 |
|
■■■
■■
■ 海外発送
今朝イタリア宛に発送した荷物が戻されてしまった。
輸入不可とのこと。
正直に薬と書くとだめなのだろうか。
かといってウソを書くのも憚れる。
３月にご注文戴いた方だったので
とっくに届いたものと思っていただけにショック。
すぐにメールで先方と連絡を取り、
ご実家に送ることで話が決まり発送した。
あと昨日香港から注文が一件。
現地の人なので英語＾＾；
辞書と睨めっこしながら返事を送った。
一番楽なのはお取り扱いしてませんと断ること。
でもそれは欲しいから注文をしたのだという
相手の気持ちを思うと
どうしても出来ない。
こちらもどうしたらスムーズにいくかと
受けたものの思案中。
2003年04月05日(土)
|
|
|
