初日 最新 目次 MAIL HOME


やすみ日記
梅子
MAIL
HOME

2014年04月29日(火)
ホテルモントレ京都

ホテルモントレ京都の、お弁当&温泉プランに行ってきました。

11:30に予約して、まずはお弁当。
13階なので景色も良くて、お風呂もお弁当も空いてたので、良かったです。
温泉入って気持ちよくなったあとは、休憩室のリクライニングでボーっとしてました。

母に「母の日は何が良いか?」って聞いたら、「ここのお風呂」という回答だったので、来ました。
ホテルモントレは綺麗なホテルで、素敵でした。
お風呂とお弁当で3000円でした。

その後、母と分かれて、原宿シカゴ京都店へ。

外国人女性に、英語で話しかけられました。
着物と帯と帯締めと腰紐を手に持ってます。
どうやら「構造を知りたいから、あなたの締めている帯を見せてくれ」と言ってる模様。
私「いいですよ」と日本語で回答。

外国人女性(手に持ってる帯締めを指して)「これと、あなたの絞めてる紐は一緒?」
私「そうです」

外国人女性(腰紐を手に)「これは?」
私(私の締めてる腰紐を見せて)「これです」

外国人女性「帯の内側のそれは何?」
私「伊達じめです」

外国人女性「後ろを見せて」
私(帯の後ろを見せる)

と、英語に対して全て日本語で答えました(^^;
英語しゃべることができたら、いいんだけどなー。
女性は、果たして無事に一式揃えられたのだろうか。

他にも、店員さんがビッグサイズの外国人男性に「僕のサイズある?」と英語聞かれ、「ソーリー。ジャパニーズサイズ・オンリー」と答えてはりました。

原宿シカゴ京都店は、洋服古着屋の二階にあって、普通のアンティーク着物屋より入りやすいせいか、いつでも外国人を見かけます。

新京極を歩いていると、古着屋チェーンの「ドンドンダウン・ウェンズデイ」が新しくできてました!
花柄のトートバッグ(1500円)を買いました。

写真左:長岡天満宮のツツジを見てきました。今、満開です。


長岡天満宮のツツジを見てきました。今、満開です。
1632

DS636

633