|
|
| 2017年11月28日(火) ■ |
|
| 「なに油売ってるの?」「ガソリンスタンドなもので」 |
|
午後からの会議、ちょっと時間があったので、
大型ショッピングセンターの書店で、本の見出しを眺めた後、
椅子に腰掛けて「ポケモンGO」を起動しながら、
店内を見回したら、どこかで見かけた女性が目に入った。
「どうしてこんな時間に、こんなところにいるの?」
お互いが同時に発した言葉となった。(笑)
続けて彼女が「なに油売ってるの?」と尋ねてきたから、
咄嗟に「ガソリンスタンドなもので」と言い返した。
自分で呆れるくらい、何も考えず、口から出たフレーズが、
可笑しくてメモをした。
昔から、暇そうにぼ〜っとしている人に対して、
いや、仕事をサボっている人に対して「油売ってるなよ」と
叱咤するが、無駄な時間を過ごしているような人に、
「油を売る」という言葉を使っているような気がする。
(語源や意味は、ネットで調べて下さい、すぐわかりますから)
今回の一言は「油を売る＝ガソリンスタンド」という発想、
どうして「アラブの出身なので」とか「商社なもので」など
もう少し気の利いた台詞ができなかったのか、反省した。
若い人たちには「油を売る」と言われてもわからないかもなぁ。
|
|
