|
|
| 2017年10月05日(木) ■ |
|
| ニッポン、チャチャチャ |
|
「五輪」や「世界選手権」など、世界を相手にした試合、
よく耳にするのは「ニッポン、チャチャチャ」という掛け声。
これは「JAPAN」でもなく「ニホン」でもない。
リズムの問題もあるだろうけれど、やっぱり「ニッポン」。
以前、「日本」を何と読むか、なんて話題にしていたが、
前回の「リオ五輪」で、吹っ切れた気がする。
競技場のスタンドで、一緒に応援してくれた外国人にとって、
「ニッポン、チャチャチャ」が耳に残り、
「JAPAN」イコール「ニッポン」という図式が出来上がった。
日の丸は「ニッポンの国旗」だと理解しただろうし、
出来ることなら「ニッポン」に統一した方がいいと思う。(汗)
昔から口ずさんだ歌も「富士は、にっぽんいちの山」だから。
でも、でも・・「にっぽん国憲法」じゃないし、
柿田川も「にっぽん三大清流」とは言わない。
この使い方の曖昧さが「日本」なんだろうなぁ、きっと。
|
|
