|
|
| 2013年03月03日(日) ■ |
|
| なによりうれしい ひな祭り |
|
3月3日は「ひな祭り」、「上巳の節句」とも言う。
今年の3月最初の巳の日は4日だから「上巳の節句」は明日?。
そんな豆知識を、ネットで知ってメモしたけれど・・。
私が気になったのは、今日は何度も耳にした曲の一節。
「うれしいひな祭り」(サトウハチロー作詞・河村光陽作曲)
その中でも4番の歌詞。(3番までは口にすることが多いかも)
「着物をきかえて 帯しめて 今日はわたしも はれ姿
春のやよいの このよき日 なによりうれしい ひな祭り」
さて、私はどこが気になったか、わかるだろうか。(汗)
「なによりうれしい」という使い方である。
あれっ「何より(も)嬉しい」じゃないのかな?という疑問。
例えよう(も)なく ・ 比べよう(も)なく・・と同じく、
「も」が入らないと、なんだか違和感があったから。
リズムを大切にする歌詞だから、字余りにならぬようしたのか。
書籍「舟を編む」の主人公、まじめ君に訊いてみたいな。
P.S.(「うれしいひな祭り」の雑感)
「お内裏様と おひな様」(お姫様だと勘違いしてた(汗))
「すこし白酒 めされたか あかいお顔の 右大臣」
(「白・赤」って「桃」より「梅」って感じだな)
|
|
