|
|
| 2011年12月20日(火) ■ |
|
| こいつね、羊の皮をかぶった山羊なんだよ |
|
あまりに真面目すぎたり、優しすぎる人を紹介されると、
へそ曲がりの私は、すぐ疑いたくなる性格なのだが、
先日、ある飲み会で紹介された人は、疑いの余地がなかった。
だって、紹介のされ方が、
「こいつね、羊の皮をかぶった山羊なんだよ」(笑)
それは、間違いないね、と笑うしかなかった。
みなさんご承知の諺は｢羊の皮を被った狼｣
「一見 礼儀正しく親切そうな人を装っているが、
じつは腹黒い策略家」とか、
「外見は非常におとなしいが、本性はその逆」。
だから、紹介する時も
「こいつ、実は、羊の皮を被った狼なんだよ」と笑い飛ばす。
まぁ、男だからしょうがないか、なんて言いながら使う台詞。
(悪い意味ではなく、芯の強い人ってこと、という説がある?)
しかし、今度誰かに人を紹介する時、使ってみたいと思う。
「こいつね、羊の皮をかぶった山羊なんだよ」
女性の場合、これに見合う表現が、なかなか思いつかない。
「天使の顔をした小悪魔」・・なんて言わないものなぁ。
|
|
