|
|
| 2011年01月31日(月) ■ |
|
| その比喩、歳がばれるわよ |
|
映画「40女と90日間で結婚する方法」（監督）から。
あれ？監督が不明。
40女役は、私のけっこう好きな女優、飯島直子さん。
今の若い人たちとの違いが、台詞にもいかされていて、
意外とメモが増えてしまった。
「平成生まれは妙な名前ばっかりなんだ」
「悪かったわね、未来予想図が十八番で」
「ドッキリカメラか？」・・平成生まれにはわからない。
そんな作品中「私は、キャメロンディアスでも
松嶋奈々子でもないってこと」とふて腐る場面、
女友達がさらっと指摘する。
「その比喩、歳がばれるわよ」
今の若い子ならば、「アン・ハサウェイでも、
長澤まさみでもないってこと」と例えるらしい。
めちゃくちゃ忙しいことの比喩は、女友達に誉められる。
「確定申告と引越しが重なっちゃったって感じ」。
サラリーマンの私には、その忙しさが伝わらなかった。（笑）
映画作品も、よく例えに使うから、注意しなくちゃなぁ。
|
|
