|
|
| 2011年01月30日(日) ■ |
|
| 柔よく豪を制す |
|
昨晩は、久しぶりに、深夜まで起きていた。
サッカーアジア杯、延長戦でオーストラリア(豪州)を1-0で破り、
試合終了後のコメントまでじっくり聴いていたので、
一日中、生活のリズムが狂いっぱなし。
今日は今日で、朝からず〜っと、この話題ばかり。(汗)
多くの解説者、関係者のコメントで、私が一番面白かったのが
「柔よく豪を制す」。
本来は「柔(じゅう)能(よ)く剛を制す」
辞書で調べてみると、意味は、
「しなやかなものは、かたくて強いものの鋭い矛先を巧みにそらして、
結局は勝利を得る。転じて、柔弱なものが、かえって剛強なものに勝つ」
「しなやかなものがその柔軟性によって、かえって強く固いものを制する。
転じて、弱いものがかえって強いものに勝つことのたとえ」
しかし、日本が弱くて、豪州が強い、と言う前提がなくては、
この例えは使えないなぁ・・と反省した。
そんなことを考えたていたら、家内が横で呟いた。
「ねぇ、オーストラリアって、どうしてアジアなの?」の疑問。
オセアニア杯だと、対戦相手が少ないしねぇ。(笑)
ワールドカップの枠組みにも関係あるんだけど・・わかるかな?
|
|
