|
|
| 2010年12月25日(土) ■ |
|
| 「小中」と「中小」 |
|
新聞の見出しで、気になったことだが・・。
「小中」と書かれていれば、省略されている言葉は「学校」
それに対して「中小」は「企業」。
同じ紙面に「小中」と「中小」、
２つの単語が並んでいたから、気になってメモをした。
新聞は、限られた紙面内で、より多くの人に、
大量の情報を伝えなければならないから、
あの程度の省略をすることは、やむを得ないが、
やはり意味が通じる｢最低限｣の単語は、書いて欲しい。
｢小中学校｣「中小企業」・・たった２文字増えるだけだから、
私は、しっかり記載して欲しいと思う。
短くて判りやすい「省略」方法は、各社によって違う。
省略は、経験により蓄積されたセンスのような気がする。
これからも、楽しみに、そして、ちょっと厳しく、
「新聞の見出し」をチェックしていきたい。
正しく伝わる「省略」であるか、どうか。
|
|
