|
|
| 2010年07月09日(金) ■ |
|
| 自民前向き、みんな反対 |
|
地元紙の１面トップ記事「年金制度協議７党賛成」の
大見出しを受けて、書かれていた中見出しである。
「自民前向き、みんな反対」
共同通信社が実施した「９党政策アンケート」結果。
確かに、前後の関係から「みんなの党」って判るけれど、
見出しだけ読んだら、
「自民党の前向き姿勢を、みんなが反対している」と
解釈されても、仕方がない。
新聞の見出しは、短い言葉で、読者にインパクトを与え、
本文をじっくり読んでもらうためのもの。
特に「みんなの党」を「みんな」と略すと、可笑しくなる。
「みんなが言ってたよ」「みんながそう思ってる・・」
私たちがよく口にする「みんな」(皆)と、使い分けないと
誤解を招くことになる。
そんな視点で読んでいるのは、しもさんだけだよ・・と
笑われたが、これって大事なことだと思って、
気になる一言にしてみた。
見出しだからって、短くすればいいってもんじゃない・・
敢えて、声を大にして訴えたい。言葉の力を知っているから。
|
|
