初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2007年10月17日(水)
いい? わかりました? いいですか?

NHKテレビの英会話「出張!ハートで感じる英語塾」
講師は、大西泰斗さん。
毎回20分があっという間に感じられる講義であるが、
その話し方は、ほかのどの講師より英語的である。
会話の途中に何度も何度も、
「いい?」「わかりました?」「いいですか?」の台詞を
投げかけてきた。
英語で会話をしていると、外国人は何度も何度も
「OK?」「Are you all right?」「It's OK?」と確認しながら話す。
そのタイミングがしみついているのだろうか、
日本語を話していても、リズムが英語的なのである。
「英語は配置のことば」と説明している彼の日本語も
実はとても「英語的配置」(笑)で笑わずにはいられなかった。
英語を勉強しないで、こんなところばかり気にしているようでは、
私の英語もなかなか進まないわけだ。(汗)