|
|
| 2006年12月14日(木) ■ |
|
| オナラを落とした |
|
読み終えたばかりなので、記憶が鮮明なうちに、もうひとつ。
「私の梅原龍三郎」（高峰秀子著・文藝春秋・２８８頁）から。
女優・高峰秀子さんが書いた、大画伯・梅原龍三郎さんとの思い出。
その中で、一緒の時間を過ごした人でなければ書けないこと、
特に、大先生が「オナラをした」話は、ニャッの部分であるが、
彼女は、何度か「オナラを落とした」と書いている。
初めての表現で面食らったが「オナラを落す」という表現に
私のアンテナが反応した。
なかなか標準語は見つからないけれど「オナラをする」、
「オナラをひる」「屁をする」「屁をこく」などなど・・（笑）。
一向に、上品な表現が見つからないけれど、
もしかしたら、オナラをすることの、尊敬語？丁寧語？
どういう場合に使うのだろう・・・う〜ん、気になる。
雑学好きの読者、言葉に詳しい読者、是非教えて・・。
|
|
