初日 最新 目次 MAIL HOME


しもさんの「気になる一言」
しもさん
MAIL
HOME

My追加

2006年10月22日(日)
「ためらう」って「躊躇う」と書く

今まで、何度か言葉や漢字の面白さを取りあげてきたが、
今回は「へぇ〜」と感じて笑ってしまったので、御紹介。
「躊躇」(ちゅうちょ)という言葉の意味は、
「決心がつかないでグズグズする」
「迷って一カ所をぶらぶらする」など、
まさしく「ためらう」の事なのであるが・・。
では「ためらう」を漢字にすると・・と漢字変換してみたら、
なんと「躊躇う」だった。(笑)
ルビは「た・めら」なのか「ため・ら」なのか、
まだまだ私の好奇心は続くのだけれど。
「躊」も「ためら」と読み「躇」も「ためら」と読む。
そんなことになったら、もっと面白いのに。
パソコンの漢字変換って、時々、私の好奇心をくすぐってくれる。
こうやって書いて、漢字変換するだけで、ネタが増える。(汗)
これだから、私は日記の題材に困ることがない。
溢れ過ぎて、選択するのに困ることは何度もあるけれど。