|
|
| 2005年02月24日(木) ■ |
|
| 西洋は修復文化、日本は修理文化 |
|
千利休伝来の「侘び茶」の極意を守ると同時に、
利休の茶の湯の作法を武家風に改革発展させた大茶人、
古田織部さんの特集で見つけた文化の違いである。
意味を調べると、
「修復は、破損個所を元のように直すこと」
「修理は、繕い直すこと」とある。
壊れたものに対して、西洋は、
どこから見てもわからないように修復する。
だから、器などはもう一度、使うことができない。
それに比べて、日本は、多少形は変わろうが、
もう一度、使えるように修理する。
これは、古い歴史だけでなく、
戦前の継ぎはぎだらけの服が象徴するように、
つい最近まで、修理の文化が根付いていたと思われる。
しかし、どうだろう。
最近では、まだ使えそうな電化製品までが、
タイプが古くなったからの理由で、
粗大ゴミ置場に放置されることも珍しくない、と聞く。
｢修理・修繕｣という言葉が、死語ならないように、
私たちは、次世代に伝えていかなければならない。
|
|
