|
|
| 2004年09月24日(金) ■ |
|
| 妻のパンツを穿かせてもらってます |
|
近々ゴルフに行くので練習、と出かけた打ちっぱなしで
ボールを打ち過ぎたのか、腰を痛めてしまった。
結局、絶好のゴルフ日和の当日、寝返りをうつのも辛く、
布団の中でおとなしくするしかなかった。
多くの方から「大丈夫?」のメールをいただいたもの
PCの前に座るのさえ長時間は出来ず、気になる一言を
書いてメルマガで配信するのが精一杯だった。
だから、ほとんどは携帯のメールで経過報告をした。
「ぎっくり腰って大変なんだってね?」の問いに
その痛さを表現するために、ひとりでは何も出来ないよ、
と言う意味で「妻にパンツを穿かせてもらってます」と
送ったつもりでいたら、またまた返信が届いた。
「妻に・・じゃないの?」と書かれていたので、
送ったメールを確認したら「妻の・・」になっていた。
一字で意味が違うので、再度大慌てで返信したのだが・・。
「夫婦、仲いいんだね」という文面を期待していたら
「そんな趣味があったのか」と先を越された。（笑）
これからは落ち着いて、日本語は正しく使いたい。
あっ、思い出した。一字違いの傑作。
「つまづいたっていいじゃないか、人間だもの」(みつを)
「つまがいたっていいじゃないか、人間だもの」(作者不詳)
|
|
