|
|
| 2003年07月11日(金) ■ |
|
| 「一戦必勝」という四字熟語はない |
|
先日、東京ドームライト外野席で応援していたら、
前席のファンが、白い布に大きな文字で書いた「四字熟語」?を
テレビに映ろうと大きく広げてアピールしていた。
それを見て友人が、そんな言葉はないのに・・と呟いた。
「確かに、意味がわからない」そんな会話をしたのを覚えている。
気になって、帰宅後調べたら、やはりそんな熟語はない。
しかし、インターネットで検索したら700件以上もヒットした。
特に、スポーツ系のホームページ(その中でも、夏の甲子園特集)は
「一戦必勝」の単語が、溢れていた。
言葉の意味も考えず、イメージで口にしているようだが、
誰かが直してあげないと、この「四字熟語」は、普及してしまう。
最近頻繁に使われる「ジェンダー・フリー」や
「スケール・メリット」などはいかにも英語のようだが、
そんな単語は存在しないと言う話を思い出した。
日本語(言葉)が乱れてきた、と嘆く前に、
そんな言葉はないよ、と教えてあげるべきだろう。
テレビに「一戦必勝」の文字が映し出されたら、
自分の無知を全国に広めることになるよ、くらいの皮肉を込めて。
|
|
