･ﾖ･ｷ･�

ｰ�ｯ､ｶ､�ﾖ､ﾃ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�31ﾆ�(ｿ�)

｢翅ｸｸ�35ﾆ��

､｢､ﾊ､ｿ､ﾎﾂｸｺﾟ､ｶ､ｸ｡｢ｳﾎｿｮ､ｷ､ｿ｣ｳｷ釭｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾎﾂｸｺﾟ､ﾎﾇｧ､ｷ､ｿ｣ｴｷ釭｣
､ﾄ､��ｿ､ﾃﾀｹ､熙ﾎ｣ｵｷ釭｣
ｵ网ｭ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ｿ､｢､ﾎ｣ｶｷ釭｣
ｰ��ﾋｵｲ､ｿ｣ｷｷ釥ﾎｷ�ｧｼｰ｡｣
ﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､�ﾚ｡｢ﾂﾛﾆｰ､ｯ､ｯｴｶ､ｸ､ｿ｣ｸｷ釭｣
､｢､ﾊ､ｿ､ｬ･ｪ･ﾊ･ﾎ･ｳ｡｢､ﾃ､ﾆﾃﾎ､ﾃ､ｿ｣ｹｷ釭｣
ｺﾆ､ﾓﾊﾘｴ�妤ｨ､��ｹ､ﾎ｣ｱ｣ｰｷ釭｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｵｭﾇｰ､ｹ､ﾙ､ｭ｣ｱ｣ｱｷ釭｣

ｻ荀ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆﾍｽﾄ�ｰ､ﾎﾇ･ｿｱ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢
､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､ｯ､ﾆﾍ･､ｷ､､ｵ､ｻ�､ﾁ､荀ﾋ､ｯ､�ｿﾇ･ｿｱ､ﾇ､筅｢､ﾃ､ｿ｡｣

ﾇ･ｿｱﾃ讀ﾏ､筅ﾁ､惕ﾎ､筵ｳ･ｳ･惕篩ｧ｡ｹｿﾉ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､､､ﾃ､ﾑ､､
､｢､ﾃ､ｿ｡｣
ｰ�ﾎｲｿﾉｴｲﾘｴ�妤ｨ､ｿ､ﾀ､惕ｦ｡｢､ﾉ､�ﾀ､ｱｵ网､､ｿ､ﾀ､惕ｦ｡｢
ﾂﾎ､ｬｿﾉ､ｯ､ﾆｿﾉ､ｯ､ﾆ｡｢､ｿ､ﾀｲ｣､ﾋ､ﾊ､�ｳ､ﾈ､ｷ､ｫｽﾐﾍ隍ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ
ﾆ�筅｢､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｺ｣､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾏｲ訷ｫ､ｷ､､ｻﾗ､､ｽﾐ｡｣
､｢､ﾎｺ｢､ﾏ｡ﾖﾀ萃ﾐｲ訷ｫ､ｷ､､､ﾊ､ﾆｻﾗ､ｨ､ﾊ､､､陦ﾗ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡｣
ﾆﾙ､ﾈﾇ･ｿｱ､ﾊ､ﾆ､ｷ､ﾊ､､｡｢､ｽ､ｦｻﾗ､ｦ､ﾛ､ﾉ･ｭ･ﾄ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾇ､篌｣｡｢ｲ訷ｫ､ｷ､狆ｫﾊｬ､ｬ､､､�｣

･��｢､�ｿ､ｷ､ﾎ､ｪ､ﾊ､ｫ､ﾋｽﾉ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾆ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡｣
､ｪ､ﾊ､ｫ､ﾎﾃ讀ﾇ･ｹ･ｯ･ｹ･ｯｰ鬢ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾆ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡｣
､､､ﾃ､ﾑ､､･ｭ･ﾃ･ｯ､ｷ､ﾆ｡｢､､､ﾃ､ﾑ､､ﾆｰ､､､ﾆ､ｯ､�ﾆ｡｢
ｹｬ､ｻ､ﾊｵ､ﾊｬ､､､ﾃ､ﾑ､､ﾌ｣､｢､�ｻ､ﾆ､ｯ､�ﾆ｡｢､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡｣

ﾇ･ｿｱﾃ譯｢･ﾛ･ﾈ､ﾋ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､､ｵ､ｻ�､ﾁ､ﾋ､ﾊ､�ｿ｡｣
､ﾇ､筍｢､荀ﾃ､ﾑ､���ｳ､ﾎｼ熙ﾇﾊ妤ｭ､ｷ､皃ﾆ｡｢
･ｮ･螂･｡ﾁ､ﾃ､ﾈｽﾐﾍ隍�｣､ｬ｡｢ｲｿﾉｴﾇﾜ､篁ｬ､ｻｵ､ﾊｬ｢�
･��妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､��｡｢･��ﾈ､ﾍ､ﾍ､ｷ､ﾆ､��｡｢
･��ﾈ､ｪﾉ､､ﾋﾆ�､ﾃ､ﾆ､�ﾈ､ｭ｡｢･��ﾎｿｲｴ鬢�
ｸｫ､ﾆ､､､�ﾈ､ｭ｡｢･��ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ､�ﾈ､ｭ｡｢
ﾎ网ｨ､隍ｦ､筅ﾊ､､､ﾛ､ﾉ｡｢･ﾞ･ﾞ､ﾏｹｬ､ｻ､ﾇｹｬ､ｻ､ﾇ｡｢
･��ｬ､筅ｷ､筅､､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､鬘｢､ﾊ､ﾆｹﾍ､ｨ､ｿ
ﾆ�ﾋ､ﾏ｡｢ﾍｾｷﾗ､ﾊﾎﾞ､筅ｳ､ﾟｾ螟ｲ､ﾆ､ｭ､ﾁ､网ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｽ､ｦ｡｢､｢､ﾊ､ｿ､ｬ､筅ｷ､筍｢ｻ荀ﾎ､ﾈ､ｳ､惕ｫ､鬢､､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ
､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､鬘｢､ﾃ､ﾆ｡｢ｹﾍ､ｨ､�ﾀ､ｱ､ﾇｻ爨ｸ､网､､ｽ､ｦ､ﾊｰﾌ
ﾈ皃ｷ､ｯ､ﾆ､ｿ､ﾞ､鬢ﾊ､､｡｣
､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾆ､､､､｡ｪ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾇ､筍｢
ｻﾗ､､ﾉ筅ｫ､ﾙ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｳ､ﾈ､筅｢､�ﾀ､陦｣

ｰｦ､ｷ､､､ｫ､鬘｢､讀ｨ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｳ､ｳ､ﾈ､ｳ｡｢ﾍﾄｻ莉ｸ､ｬﾈ�ｲ､ﾋ､｢､ｦｻ�ｬｷ�ｽ､｢､�｣
､筅ｷ､筵��ｬ､ｽ､ﾊﾌﾜ､ﾋ､｢､ﾃ､ｿ､鬘｢､｢､ｿ､ｷ｡｢ﾀ萃ﾐ
ﾈﾈｿﾍ､ﾖ､ﾃｻｦ､ｷ､ﾁ､网ｦ｡｣
､ﾞ､ｸ､ﾇ｡｣
･ﾛ･ﾈ､ﾋ｡｣

･��ﾏ､｢､ｿ､ｷ､ﾎﾀｸ､ｭ､ｬ､､｡｣
ﾊｪ｡｣
､ｳ､�ｫ､魎ｿｽｽﾇｯ｡｢･��ﾈｰ��ﾋﾊ�鬢ｻ､�ﾀ､惕ｦ｡｣
､ｳ､�ｫ､鬢ﾉ､ﾊｺ､ﾆｬﾂﾔ､ﾁｼｱ､ﾆ､､､�ﾀ､惕ｦ｡｣
､ﾉ､ﾊ､ﾋｳﾚ､ｷ､､､ｳ､ﾈ､ｬﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､�ﾀ､惕ｦ｡｣

ﾌ､ﾍ隍ﾏﾌ､ﾃﾎｿﾇ､ｹ｡｣
･��｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾏｸﾂ､熙ﾊ､､ｲﾄﾇｽﾀｭ､�皃ﾆ､､､�｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾋｻ荀ﾏ･�ｼ･�ﾟ､ｯ､ﾄ､筅熙ﾏﾁｴ､ｯ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
ｼｫﾍｳ､ﾋ｡｢ﾌﾀ､�ｯ｡｢ｳﾚ､ｷ､ｯﾊ�鬢ｷ､ﾆ､､､ｱ､�隍ｦ､ﾋ｡｢ｻ荀ﾏ
ｽﾐﾍ隍�ﾂ､熙ﾎ､ｳ､ﾈ､ｹ､�ﾄ､筅熙ﾇ､ｹ｡｣

､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､�ﾀ､ｱ､ﾎ｣ﾈ｣皀荀ﾋ､ｯ､�ｿ､ﾀ､ｫ､鬘｣

ｺ｣ﾇｯ､筅筅ｦｽｪ､��ﾍ｡｣｡｣｡｣
･��ｫ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾎ｣ｲ｣ｰ｣ｰ｣ｳﾇｯ､荀ﾏﾋｺ､�ﾊ､､｡｣

ｽﾐ､ｿ､隍ﾃ｡ｪ｡ｪ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�30ﾆ�(ｲﾐ)

｢翅ｸｸ�34ﾆ��

､ｪｳｱ､ﾏﾂ醋ｬ､ｪ､ｵ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾞ､ﾀｽﾐ､ﾁ､网ｦ､ｱ､ﾉ｡｢ｽﾐ､�ﾈｻﾟ､ﾞ､鬢ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢ｳｱ､ﾎｾﾖ､ｬ
ｺ�隍熙筅ﾏ､�ｫ､ﾋ･ﾞ･ｷ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾄｫ､ﾎ､ｪﾌﾎｻ�､篌�ｱﾍﾍ｡｢｡ﾖ､ｪ､､､ﾁ｢ﾗ､ﾈ｡｢ｴ釥ﾇ
･筵ｰ･筵ｰｾ､､ｷｾ螟ｬ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ･��｣
ﾊｴﾌﾎﾀ篶ﾀｽｫ､ｿ､鬘｢｡ﾘ･､･ﾁ･ｴﾌ｣､ﾋ､ｷ､ﾆ､｢､熙ﾞ､ｹ｡ﾙ､ﾃ､ﾆ
ｽ､､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｢･ﾛ･ﾈ､ﾋ､ｪ､､､ｷ､､､ﾎ､ｫ｡ｩ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢
､ﾁ､遉ｳ､ﾃ､ﾈ､ﾊ､皃ﾆ､ﾟ､ｿ､鬘｢ｶ�､､ﾎ､ﾊ､ﾎ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾍ､ｧ｡｢･��｣
､ｳ､ﾊ､ﾎ､ｪ､､､ｷ､ｽ､ｦ､ﾋｿｩ､ﾙ､ﾆ､�ﾎ｡ｩ

､ｵ､ﾆ｡｢ｿｴﾇﾛ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ｪ･ｦ･ﾁ､ｵ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｽﾐ､ﾞ､ｷ､ｿ､隍ｩ｡ｪ
､ｽ､�篌｣､ﾎ､ﾈ､ｳ､惞ｲｲ｣
､ｽ､�篦醫ﾌ｡ｪ
､ｽ､�筌ｲｲﾜ､ﾏ､ｹ､ｵ､ﾞ､ｸ､ｯﾂ醫ﾌ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
ｿｷ､ｷ､､･ｪ･爭ﾄ､ﾋｸｹ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ｿ､鬘｢ｰ釥�ﾁ､网ﾃ､ｿ､ｯ､鬢､｡ｪ
､､､荀｡｡｢ｺ｣､ﾞ､ﾇ､ﾇｺﾇｹ筅ﾋﾂ醫ﾌ､ﾃ､ｹ､ﾍ｡｣

ｳﾎ､ｫ､ﾋ､ｹ､ｴ､､ｲｻ｡｢､ｷ､ﾆ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｹ､ｴ､､ﾆｧ､･､ﾃ､ﾆ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾇ､筵ﾛ･ﾈ｡｢ｽﾐ､ﾆ､ｯ､�ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡ｪ
ｺ｣ﾄｫ･��ﾋ｡｢｡ﾖｺ｣ﾆ�ﾐ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､鯲ﾊﾋﾀ､ﾀ､ｫ､鬢ﾍ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ
ｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｪ､､､ｿ､ﾎ､ｬ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ｡ｩ
､ﾊ､ﾏ､ｺ､ﾏ｡｣｡｣｡｣

､ｽ､ｷ､ﾆｺ｣ﾆ�ﾏｰ��譯｢ｵ网､､ﾆｺ､､鬢ｻ､�ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯｿｲ､ﾞ､ｯ､�
･��ｵ､｣
､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾍ､ｧ｡｢･ｰ･ﾃ･ｹ･�ｲ､��隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾀ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､､､茖｢ﾂﾔ､ﾆ､陦ｩ
ﾃ�ﾖ､ｳ､ﾊ､ﾋｵ､ｻ�､ﾁ､隍ｯﾌｲ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾀ､陦｢
ﾌ�ﾏ､ﾉ､ｦ､陦ｩ
･ｮ･ｮ･ﾇｿｲ､ﾊ､､､ﾁ､网ｦ､ﾎ｡ｩ｡ﾊ｢ｫ､ﾉ､ｳ､ﾎｿﾍ､ﾀ､陦ﾋ

､｢､ﾁ､罍ﾁ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾉﾔｰﾂ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ･ﾏ･ﾏ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ｡｣
ｸｽｺﾟﾍｼﾊ�､ﾎ｣ｴｻ�ﾈｾ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｺ｣､筵ｹ･茹ｹ･荀ｪ､荀ｹ､ﾟﾃ譯ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｦ｡ﾁ､｢ﾌ�ｬﾉﾝ､､｡｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢､ｳ､ｳｿ�｢ﾋﾜｳﾊﾅｪ､ﾋﾌﾜ､ｬｸｫ､ｨ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ﾍ｡ﾁ｡｣
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｰ訷ﾟ､ﾊ､ｬ､鯲ﾜ､ﾀ､ｱｻ荀ﾎﾊ�､ﾋｸ�､ｱ､ﾆ｡｢･ｸ｡ﾁ､ﾃ､ﾈ
､ﾟ､ﾄ､皃鬢��ﾈ｡｢､筅ｦｿﾉﾊ妺ｿ･ﾞ･鬣ﾃ｡ｪ｡ｪ､ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾊ､荀ﾐ､､､ﾃ､ﾆ｡ﾋ

ｵ､ｴﾉｻﾙｱ熙ﾈｽ鬢皃ﾆ､ﾎ､ｪﾌ�

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�29ﾆ�(ｷ�)

｢翅ｸｸ�33ﾆ��

ｺ�ｪﾉ｡ｲﾊ､ﾇ｡ﾖｴｨ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ｡｢ｿｴﾇﾛ､｢､熙ﾞ､ｻ､ﾗ､ﾈ
ｸﾀ､��ﾆﾌ篆靆�､ｷ､ﾆ､筅鬢�ｺ､ﾋｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ･��｣
､ｬ｡｢ﾌ�箋ｱ､ｬ､ﾒ､ﾉ､､､ｷ｡｢ﾄｫ､筝�ｷ､ｽ､ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､筅ｦﾇｯﾋﾀ､ｷ｡｢ｺ｣､ﾎ､ｦ､ﾁ､ﾋ､ｪｰ蠑ﾔ､ｵ､ﾋ､筅ｦｰ�ﾙ
ｸｫ､ﾆ､筅鬢�ﾊ､､､ﾈ｡ｪ､ﾈ｡｢ｵﾞ､､､ﾇｶ眇熙ﾎｾｮｻﾊ､ﾋﾅﾅﾏﾃ｡｣

｡ﾘ12ｷ�29ﾆ�隍�1ｷ�4ﾆ�ﾞ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ﾊｰﾊｲｼﾎｬ｡ﾋ｡ﾙ

､ﾏ､｡､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､筅ｦ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｢､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｷ�ﾉ｣ｵｷ�ｯ､鬢､ﾅﾅﾏﾃ､ｫ､ｱ｡｢ﾎ荀ｿ､､ﾎｱｼ鯒ﾅ､ﾎｱ�ﾅ妤ｹ､ｭ｡｢
ｿｷﾊｹ､ﾎｵﾙﾆ�ﾖｰ螟ﾎ･ﾚ｡ｼ･ｸ､ｫ､ｯ､篝ﾏﾁｴ､ｯ､ﾊ､ｯ｡｢
ｵﾟｵﾞｰ衾ﾅ･ｻ･ｿ｡ｼ､ﾎｲｻﾀｼｼｫﾆｰｱ�ﾅ妤ﾎｵﾙﾆ�ｴﾅ蟆ﾆﾆ筅ﾋ
ﾅﾅﾏﾃ､ｫ､ｱ､ﾆ､筍ﾘ･ｬ･､･ﾈ･ｦ･ﾏ･｢･�ﾞ･ｻ･ﾙ､ﾎｱ�､ｨ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾊ､ﾀ､隍ﾊ､ﾀ､陦｢､ﾊ､ﾎ､ｿ､皃ﾎｰﾆﾆ筅ﾀ､陦ｪ

､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢･ｿ･ｦ･ﾚ｡ｼ･ｸ､妤ﾃﾄ･､�ﾐ､ｷ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢ﾂ遉ｭﾌﾜ､ﾎ
ｹｭｹﾎｽﾐ､ﾆ､､､�ﾂｱ｡､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡｣
ｸｫ､ｫ､ｱ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾎ､｢､�ｷ､ｷﾌﾜ､ﾎｾｮｻﾊ､ﾎｹｭｹｯｸｫ｡｣
ﾅﾅﾏﾃ､ｫ､ｱ､�ﾈｿﾇｻ｡､ｷ､ﾆ､ｯ､��ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣
ﾍｽﾌｷ､ﾆｹﾔ､ｯ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ｷ､ｿ｡｣

ﾉﾂｱ｡､ﾋｹﾔ､ｯ､ﾈ｡｢ﾉﾙ､ﾃ､ﾔ､ｭ､ﾎ･ｬ･ｭ､ﾁ､遉ｬ､､､��､､��｣
ｼﾖ､箴｡｡ｹ､ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､ｯ､�｣
ｿﾇｻ｡､ｷ､ﾆ､ｯ､��ﾂｱ｡｡｢ｾｯ､ﾊ､､､ｫ､鯱ｾｷﾗ､ﾋｺｮ､爨ﾀ､ﾍ､ｧ｡｣

ﾍｽﾌｷ､ﾆ､ｪ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｹ､ｰ､ﾋｸﾆ､ﾐ､�ｿ｡｣
､ｪﾇｮ､ﾏ｣ｳ｣ｷ｡･｣ｵ｡釭｣

､ｪﾍﾎﾉ�､ｦ､ｬ､ｵ､�ﾆ｡｢ﾄｰｿﾇｴ�ﾆ､鬢��｣
･��｢ｲﾈ､ｫ､鬢ｺ､ﾃ､ﾈ･ﾐ･ｯ･ｹ･､｡｣
ｿﾇｻ｡ﾃ讀筵ﾐ･ｯ･ｹ･､｡｣
ﾀ霏ｸ､ｬｸﾀ､ｦ､ﾋ､ﾏ｡｢｡ﾖｷﾚ､､ｵ､ｴﾉｻﾙｱ熙ﾇ､ｹ､ﾍ｡｢ｲｻ､ｬ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ﾍ｡ﾗ｡｣

､ﾏ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｵ､ｴﾉｻﾙｱ�ﾃ･ｹ､ｫ｡｣
､｢､ｿ､ｷ､ｬﾓﾃﾂｩｻ�､ﾁ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢､筅ｷ､ｫ､ｷ､ﾆｵ､ｴﾉｻﾙ､ﾎｼ螟､､ﾎ､ｬ
ｰ菁ﾁ､ｷ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

｡ﾖ､ﾞ､｡､ｪﾌ訷ﾇ､筅鬢ｨ､ﾐﾂ鄒賈ﾗ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ﾗ

､｢､｡｡｢､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ﾇﾙｱ熙ﾋ､ﾇ､筅ﾊ､ﾃ､ｿ､鯆醋ﾑ､ﾀ､筅ﾍ｡｣
ｵ､､ﾄ､ｱ､隍ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾇ｡｢､ｳ､ﾎﾄﾙ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬢ｪﾉ､､筵ｪ･ﾃ･ｱ｡ﾁ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ
ﾇｰ､ﾎ､ｿ､蘯｣ﾆ�ﾏ､ｪﾉ､･ﾊ･ｷ｡｣
､ｪﾌﾏﾊｴﾌｬﾆ�狄靆�､ｵ､�ｿ｡｣
｣ｱ｡ﾁ｣ｲﾅｩ､ﾎ､ｪｿ螟ﾇ､ｪﾃﾄｻﾒｾﾋ､ｷ､ﾆ｡｢･ﾛ･ﾃ･ﾚ､ﾎﾆ篦ｦ､ﾋ､ｯ､ﾃ､ﾄ､ｱ､ﾆ
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､訷ﾞ､ｻ､�｢､ﾈｸﾀ､ｦﾊ�ﾋ｡､ﾇﾉ�ﾍﾑ､ｹ､�｣

､ｦ､ﾞ､ｯｰ訷ﾇ､ｯ､��ｫ､ﾊ､｡｡｣｡｣｡｣
･ﾙ･ｧ｡ﾁ｡｢､ﾃ､ﾆ｡｢ｽﾐ､ｷ､ﾁ､网�ﾊ､､､ｫ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾈ｡｢ｿｴﾇﾛ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ﾌ�｢､ｵ､ﾃ､ｽ､ｯ､ｪﾌｪﾃﾄｻﾒｾﾋ､ｷ､ﾆ
･��ﾎ､ｪｸ�､ﾋ･ﾝ･､｡ｪ､ﾃ､ﾈ､荀ﾃ､ﾆ｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿｽﾖｴﾖ｡｢｡ﾖ､ｩ､ﾊ､ﾀ､ｳ､�ｩ｡ﾗ､ﾈﾉﾔｻﾗｵﾄ､ｽ､ｦ､ﾊｴ鬢�
ｰ�ﾖ､ｷ､ﾄ､ﾄ｡｢､ｽ､ﾎﾄｾｸ蝪｢｡ﾖ､癸ﾁ､ﾃ｢ﾗ､ﾊﾉｽｾﾇ､ｪﾌ�
･筵ｰ･筵ｰ･筵ｰ･筵ｰ｡｣｡｣｡｣､ﾈｿｩ､ﾙ､���ｪ(ｾﾐ

､ｪ､ｩ｡ﾁ｡ｪｿｩ､ﾃ､ﾆ､�隍ｩ｡ｪ､ｦ､ﾞ､ｽ､ｦ､ﾋ｡ｪ
ｸｫ､ﾆ､､､ｿｰ�ｱ｡ﾊ､｢､ｿ､ｷ｡ｦ･ﾀ･ﾊ､ｵ､ｦ､ﾐ､｡､ﾐ｡ﾋﾂ酩悊ﾐ｡ｪ｡ｪ

｡ﾖ､ｳ､�ﾃ､ﾆｽ鬢皃ﾆ､ﾎﾎ･ﾆ�ｿｩ｡ｩ｡ﾗ

､ﾈ､ｫｸﾀ､､､ﾊ､ｬ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､､､茖｢､ｽ､�ﾋ､ｷ､ﾆ､筅ｪ､､､ｷ､ｯｾ､､ｷｾ螟ｬ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾆ
･隘ｫ･ﾃ･ｿ･隘ｫ･ﾃ･ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｽ､ﾎｸ螟ｪ､ﾃ､ﾑ､､､筵ｰ･､･ｰ･､ｰ訷ﾇ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｪｳｱ､ﾎﾊ�､ﾏ｡｢ｽﾐｻﾏ､皃�ﾈ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｻﾟ､ﾞ､鬢ｺｶ�ｷ､ｽ､ｦ､ﾇ｡｢
､ｿ､ﾞ､ﾋ｡ﾖ･ｪ･ｧ･ｧ･ｧ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ･ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ﾗ､ﾊ､ﾆｿｿ､ﾃﾀﾖ､ﾊｴ鬢ｷ､ﾆ
ｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ｡｢･ﾛ･ﾈ｡｢ｿﾉ､ｽ､ｦ､ﾇｲﾄｰ･ﾁ熙ﾇ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢･｣･ﾃ･ｯ･ｹ･ｧ･ﾝ･鬣ﾃ･ﾖ､ﾃ､ﾆ｡｢｣ｶ･閒､ﾋ�､ﾎ
ﾆ�ﾍﾄｻﾏ･ﾛ･ﾈ､ﾋｻﾈ､ﾃ､ﾁ､网ﾀ､皃ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ｡ﾁ｡ｩ
ﾈ｢､ﾋｽ､､ﾆ､｢､�ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾊ､ﾇ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｩ
､ﾇ､筍｢･｣･ﾃ･ｯ･ｹ･ｧ･ﾝ･鬣ﾃ･ﾖ､ｯ､ｷｻ荀ﾎｻﾘ､ﾋ､ﾄ､ｱ､ﾆ
･��ﾋ､ﾋ､ｪ､､､ﾌ､ｬ､ｻ､�ﾈ｡｢ｻﾟ､ﾞ､鬢ﾊ､､ｳｱ､ｬ
ｻﾟ､ﾞ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡ﾊｸﾆｵﾛ､筅ｪ､ﾀ､荀ｫ､ﾋ｡｣｡｣｡｣｡ﾋ｡｢
ﾄｾﾀﾜﾅﾉ､�ｿ､鬢ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢
･ﾀ･皃ﾃ､ﾆｽ､､ﾆ､｢､�ｫ､鬘｢ﾅﾉ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｻ､｣

､｢､�ｩ
､筅ｷ､ｫ､ｷ､ﾆﾓﾌ､ｬ､ｻ､ﾆ､筵ﾀ･皃ﾊ､ｩ

､ﾇ､筍｢ﾓﾌ､ｬ､ｻ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｹ､ｴ､ｯ･鬣ｯ､ﾋ､ﾊ､�ﾟ､ｿ､､､ﾀ､ｷ｡｣

､ﾊ､ﾋ､ﾏ､ﾈ､筅｢､�｢ﾉﾙ､ﾒ､ｫ､ｻ､ｿ､ﾎ､ﾏｿﾆ､ﾎﾀﾕﾇ､｡｣
ﾂﾎｲｹﾄｴﾀ皃ﾎｽﾐﾍ隍ﾊ､､ﾀﾖ､ﾁ､网ｨ､､ﾌﾜ､ﾋ､｢､�ｻ､ﾆ､､､ｿ
ｿﾆ､ﾎﾀﾕﾇ､｡｢ﾉﾙ､ﾒ､､､ｿ､｢､ｿ､ｷ､ﾎﾀﾕﾇ､｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｴ･皈陦ﾁ｡｢･��｣
､ｳ､ﾊｶ�ｷ､､ﾌﾜ､ﾋ､｢､�ｻ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｳ､�ｫ､鬢ﾏｽｼﾊｬｵ､､ﾄ､ｱ､ﾞ､ｹ｡ｪ
､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯｰ��簔皃ｯ･鬣ｯ､ﾋ､ﾊ､��隍ｦ､ﾋﾅﾘﾎﾏ､ｷ､ﾊ､ｭ､罍｣

､ﾄ､､､ﾇ､ﾋ･ｦ･ﾁ､簇�ﾐ､ｫ､ｷｽﾐ､ﾆ､､､ﾞ､ｻ､｣
･ﾁ･逾ﾓ･ﾃ･ﾈ･ｦ･ﾁ｡｢､ﾏ｡｢ｽﾐ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｹ�ﾊ､ﾎ､ｬ
ｽﾐ､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｳ､�簗ﾘﾈ�ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡｣

ﾂﾎﾄｴ､ｬｰｭ､､､ﾎ､ﾈﾊﾘﾈ�ﾇ･ｰ･ｺ､熙ﾞ､ｯ､熙ﾎ･��ﾇ､ｹ｡｣

ｽ魴ﾜｷﾘ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�28ﾆ�(ﾆ�)

｢翅ｸｸ�32ﾆ��

ﾋﾜﾍ隍ﾏﾀｸｸ�33ﾆ�ﾌﾜ｡｢､ﾊ､ﾇ､ｹ､ﾃ､ﾆ｡ｩ
､ｱ､ﾉ｡｢･､･ﾞ･､･ﾁﾀｸｸ蝪��ﾃ､ﾆｿｨﾊ�､ｬ､隍ｯ､�ｫ､ﾊ､､｡｣
ﾆ�ｭ､ﾋｽ､､ﾆ､､､�ﾎ､筍｢ﾋｿ･ｵ･､･ﾈ､ﾇ､ｽ､ｦﾉｽｼｨ､ｵ､�ﾆ､�ｫ､�
､ｳ､ｦｽ､､ﾆ､�ﾀ､ｱ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｺﾙ､ｫ､､､ｳ､ﾈｸﾀ､ｦ､ｱ､ﾉ｡｢｡��ﾈ｡｢｡��ﾌﾜ｡｢､ﾃ､ﾆ
､ﾉ､ｦｰ网ｦ､ﾎ｡ｩ
｡��ﾌﾜ､ﾏﾀｸ､ﾞ､�ｿﾆ�箍��ﾈｿｨ､ﾆ｡｢｡��ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ
ﾆ�､�ﾊ､､､ﾎ､ｫ｡ｩ
､ｩ
ｹﾍ､ｨ､�ﾐｹﾍ､ｨ､�ﾛ､ﾉ､�ｫ､鬢ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾃｯ､ｫｶｵ､ｨ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｻ､ｧ｡｣

､ﾁ､蝪ﾁ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､ﾛ､ﾜ33ﾆ�｢､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾈ｡｢ﾆ�ﾋﾆ�ﾇﾂ邁ﾂ｡｢
､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､ｪｵﾜｻｲ､熙ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾀﾅｲｬ､ﾎﾃ豼ｴﾃﾏ､ﾋｶ皃､､ﾈ､ｳ､惕ﾋ､｢､�｢ｸ鋠ﾀｼﾒ､ﾃ､ﾆ､ﾈ､ｳ･ﾃ･ｹ｡｣
､ｳ､ｳ､ﾏ､｢､ｿ､ｷ､ｬﾀﾅｲｬ､ﾋｰ妤ﾃｱﾛ､ｷ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ｫ､鬘｢ｲｿﾅﾙ､箚ｿﾅﾙ､�
ﾋｬ､�ﾆ､､､�ﾀｼﾒ､ﾇ､ｹ｡｣
ｾｮ､ｵ､､ｺ｢､ｫ､鬢ｪ､ﾊ､ｸ､ﾟ､ﾎ｡｢､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ｡ｩ

ｺ｣ﾆ�ﾏ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､筅､､､ﾅｷｵ､､ﾇ｡｢･ﾝ･ﾃ･ｫ･ﾝ･ｫ｡｣
ｴｨ､ｯ､ﾊ､ｯ､ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､陦｣

ｼ醂ﾎ･��ﾏｽﾐﾈｯ､ｫ､魴｢ﾂﾞ､ﾇ｡｢､ｺ､･､ﾃ､ﾈｿｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪ羈､､､ﾎﾅﾓﾃ讀ﾇ､ﾇ､ﾃ､ｫ､､ﾂﾀｸﾝ､ｬｲｿﾅﾙ､ｫﾌﾄ､ﾃ､ﾆ､筍｢ﾁｴ､ｯ
ﾈｿｱ�､ｷ､ﾊ､､､ﾇ･ｰ･･･ｰ･･ｿｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｰ�ﾙ､ｪ羈､､､ﾎﾅﾓﾃ讀ﾇ｡ﾖ･ﾒ･ｧ･ｧ･ｧ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ･ﾗ､ﾃ､ﾆｵ网､､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢
､ｽ､�ﾏ､ｪ�ﾁｬ､熙ｲﾆ�､�ﾆ､､､�ｬ･ｭ､ﾎﾂ鄲ｼ､ﾋﾈｿｱ�､ｷ､ﾆ｡｢
､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､�ﾊｳｰ､ﾏﾁｴﾁｳ｡｣｡｣｡｣
､ﾞ､ｿ､筅萋ｹｻ�ｴﾖ､ﾎｳｰｽﾐ､ﾏﾌｴ､ﾎﾃ讀ﾇｽｪ､�ﾃ､ｿ･��ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ｻ荀ﾏﾄｶｵﾗ｡ｹ､ﾋﾃ衞ｪ､螟ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾃ螟ﾞ､ｷ､ｿ｡｢､ｸ､网ﾊ､､､ﾍ｡｢ﾃ螟ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､熙｢､�ﾇ､ｹ､ﾍ｡｢ﾆ�ﾜｿﾍ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鮠ｫﾊｬ､ﾇﾃ衞ｪ､ｯ､鬢､
ﾃ螟�ﾊ､､､ﾈ･ﾀ･皃ﾃ､ｹ､ﾍ｡｣
｣ｸ｣ｰｲ皃ｮ､ﾎﾁﾄﾊ�ﾋﾃ螟ｻ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿｻ荀ﾇ､ｹ｡｣｡｣｡｣

､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｢ｼﾂ､ﾏｺ｣ﾄｫ｡｢･��ﾏｽ鬢皃ﾆｼｪﾉ｡ｲﾊ､ﾘ｡｣
ﾁ眛ｫ｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾇｵｯ､ｭ､ｿ･��ｬﾉ｡ｿ螂ｺ･�ｺ･�ﾇ｡｢
､ｿ､ﾞ､ﾋ､ｪｳｱ､筅ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｿｴﾇﾛ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾁ､遉ｦ､ﾉｶ眇熙ﾎｼｪﾉ｡ｲﾊ､ｬﾅﾖｰ螟ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｪｵﾜｻｲ､熙ﾎﾁｰ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｷ�ﾌ､ﾏ｡｣｡｣｡｣

ｴｨ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｢､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣
ﾂ鄙ﾍ､箒ｨ､ｱ､�ﾐﾉ｡ｿ螟ｬｽﾐ､�隍ｦ､ﾋ｡｢ﾀﾖ､ﾁ､网ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢
ｴｨ､ｱ､�ﾐﾉ｡ｿ蠖ﾐ､�ﾀ､陦｢､ﾈ｡｣
､ｪﾉ｡､ﾎﾍﾍｻﾒ､筅ﾊ､ﾋ､ｫﾌ萃熙ﾎﾍｭ､�ｪﾉ｡､ｸ､网ﾊ､､､ｷ｡｢
･ﾎ･ﾉ､箴ｪ､篶萃熙ﾊ､､､ｫ､鬘｢ｿｴﾇﾛ､ﾊ､､｡｢､ﾃ､ﾆ｡｣

ｿｴﾇﾛ､ﾊ､､､ﾃ､ﾆｸﾀ､��ﾆ､筍｢･ﾕ･ｬ･ﾕ･ｬｸﾀ､��ﾈ
､荀ﾃ､ﾑ､�ｴﾇﾛ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ﾀ､隍ﾍ｡ﾁ｡｣
ﾉ｡､筵ﾎ･ﾉ､箴ｪ､筍｢､ｭ､�､､ﾋ､ｪﾁﾝｽ�ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ
ｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾊ､ﾋ､ﾏ､ﾈ､筅｢､�｢､ｿ､､､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯ､ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､陦ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾇ｡｢ﾉ｡ｿ螟菲｡･ｯ｡�隍惕ｦ､ﾈ｡｢ﾌﾊﾋﾀ､荀ｿ､鬢ﾋﾆﾍ､ﾃｹ�､爨ﾎ､ﾏ
､荀皃ｿﾊ�､ｬ､､､､､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
､｢､ﾈ｡｢ﾉ｡ｿ蠏ﾛ､､ｴ�ﾊ､ｫ､筍｢ｾ蠑熙ﾋ､ﾈ､�ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢
ｰ�ﾖ､､､､､ﾎ､ﾏ､ﾌ､�ｿ･ｬ｡ｼ･ｼ､ﾇｿ｡､､､ﾆ､｢､ｲ､�ﾈ､ｫ｡｢
･ﾞ･ﾞ､ｬ､ｪｸ�､ﾇｵﾛ､ﾃ､ﾆ､｢､ｲ､�｢､ﾃ､ﾆﾊ�ﾋ｡､鬢ｷ､､･ﾃ･ｹ｡｣

ﾀﾖ､ﾁ､网ﾎﾉ｡､ﾎｷ遙｢ｾｮ､ｵ､､､ｷｶｹ､､､ｫ､鬘｢ﾂ醋ﾑ､ﾀ､ﾍ｡｢･､･愠､･悅｣

ﾏﾃ､ﾏﾌ皃ﾃ､ﾆ｡｢､ｪｵﾜｻｲ､熙ﾎ､｢､ﾈ･ﾑ･ﾑ､ﾏ､ｪｻﾅｻﾘ｡｣｡｣｡｣
･��ﾈ､｢､ｿ､ｷ､ﾈ､ﾐ､｡､ﾐ､ﾏ｡｢ﾂ遉ｭ､､､ﾐ､｡､ﾐ､ﾎ､ｪ､ｦ､ﾁ､ﾘ｡｣
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｰ訷ﾇ､ﾞ､ｿ､ｰ､ﾃ､ｹ､�ｲ､ﾃ､ｿ･��ﾏ｡｢
､荀ﾃ､ﾑ､�ｼﾊ�､ｫ､魘ﾅ､ｨ､ｷ､ｵ､｣
ｳｰｽﾐ､ｷ､ｿ､ﾎ､ｬﾈ隍�ｿ､ﾎ､ｫ｡ﾊｿｲ､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾋ｡｢ﾀｸｳ隍ﾎ
･�ｺ･爨ｬ､ｺ､�ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ｡｢､ｽ､ﾎｸ螟筅ｺ､ﾃ､ﾈ･ｰ･ｺ･ｰ･ｺ
ｵ､ﾌ｣､ﾇ｡｢ﾌ�筅､､ﾄ､筅ﾏ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｰ訷ﾇ､ｹ､ﾊ､�ｲ､�ﾎ､ﾋ
ｺ｣ﾌ�ﾏ･ﾀ･皈ﾀ･皃ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｰ訷ﾟ､ﾊ､ｬ､鯀ｲ､ﾁ､网ｦ､ﾎ､ﾋ｡｢･ﾁ･ｯ･ﾓ､ｪｸ�､ｫ､�
ﾎ･､ｹ､ﾈﾌﾔﾎﾋﾅﾜ､ﾃ､ﾆｵ网ｭ､ﾞ､ｯ､���｣
､ｪ､ﾊ､ｫ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾎ･ｯ･ｻ､ﾋ｡｢､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯｰ訷ﾟ､ｿ､ｬ､���｣
､ｪｱ｢､ﾇｵﾗ｡ｹ､ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｬﾄｶ･ﾟ･ﾋ･ｵ･､･ｺ､ﾋ｡｣｡｣｡｣
､ﾊ､ﾎ､ﾋ､ﾞ､ﾀ｡ﾖｰ訷ﾟ､ｿ､､､ﾃ｡ｪ｡ﾗ､ﾈﾂ鄰訷ｮ｡｣
､ﾇ､筅ｯ､�ｨ､�ﾈ､ｹ､ｰｿｲ､ﾁ､网ｦ｡｢､ﾎｷｫ､�ﾖ､ｷ｡｣
ｿｲ､ｫ､ｷ､ﾄ､ｱ､隍ｦ､ﾈ｡｢ｰ�ﾎｲｿｶﾊｲﾎ､ﾎ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｺ｣､ﾏ､荀ﾃ､ﾈ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇｿｲﾂｩ､ｿ､ﾆ､ﾆ､ｯ､�ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ｼ｡､ﾋｵｯ､ｭ､�ﾎ､ﾏﾌ�讀ﾎ｣ｲｻ�､ｫ､ﾊ｡｣

､ｵ｡｢･��ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢ﾇｨ､�ｿ･ｪ･�｣､ｫ､鯱ﾑｰﾕ､ｷ､ﾆ｡｢
ﾋ惕筅ﾈ｡ﾊｼ熙ﾎﾆﾏ､ｫ､ﾊ､､･ﾈ･ｳ､ﾋ､ﾍ｡ﾋ､ﾋﾃﾖ､ｳ｡ﾁ､ﾃ､ﾈ｡｣
､ｭ､ﾃ､ﾈｴ･ﾁ遉筅隍ｯ､ﾊ､､､ﾀ､隍ﾍ｡｣
ﾇｨ､�ｿ･ｪ･�ｬ､｢､�ﾀ､ｱ､ﾇ､簔ｴﾁｳｰ网ｦ､鬢ｷ､､､ｷ｡｢
､荀�ﾀ､ｱ､荀ﾃ､ﾆ､ﾟ､隍ｦ｡ｪ

､ｴｵ｡ｷｵ･�

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�27ﾆ�(ﾅﾚ)

｢翅ｸｸ�31ﾆ��

･��ｵ､｢ｺ�ﾏ｣ｴｻ�ｴﾖｰﾊｾ螂ﾐ･ｯ･ｹ･､､ｷ､ﾆ､ｯ､�ﾆ｡｢
､ｪ､ﾞ､ｱ､ﾋｼ�､ﾎ､｢､ﾈ､ﾏﾂｮｹｶ､ﾇﾌｲ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾆ｡｢､ﾈ､ﾃ､ﾆ､�
､ﾈ､ﾃ､ﾆ､篆ｫ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､熙ｬ､ﾈ､ｩ｡ﾁ｡｢･��ｪ

､ｵ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾊ､ｪ､熙ｳ､ｦ･��｢ﾄｫ､ﾎ･ｪ･爭ﾄﾂﾘ､ｨ､ﾎｻ�､ﾏ
､ﾞ､ｿ､筅荀荀ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ｽ､�筵ﾀ･ﾖ･�ｶｷ筍ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

･ｪ･爭ﾄｳｫ､､､ｿ､鬣ｦ･ﾁ､ﾁ､遉ﾓ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｪ､ｷ､�｡､ｭ､ﾇ､ｭ､�ﾁ､､､ﾋｿ｡､､､ﾆ｡ﾊ｡筅ﾍ｡ﾋ｡｢
ｿｷ､ｷ､､･ｪ･爭ﾄ､ｵ､｡､ﾄ､ｱ､隍ｦ｡ｪ､ﾃ､ﾆｽﾖｴﾖ､ﾋ｡｢､､､ｭ､ﾊ､�
･ﾖ･ﾓ･ﾓ･ﾓ･ﾓ｡ﾁ｡ﾁ･ﾃ｡ｪ､ﾈ､､､ｦ｡｢ﾊｹ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾊ､､ｲｻ､ｬ､ﾃ｡ｪ

､ﾊ､ﾊ､ﾊ､ﾊ､ﾊ､ﾊ､ﾋ､ﾃ｡ｩ｡ｩ
ｾﾇ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾏ､ﾃ｡ｪ
､ﾈ｡｢ｲ讀ﾋﾌ皃ﾃ､ﾆ､筅ｷ､荀ﾈｻﾗ､､｡ﾊ､ｳ､ｳ､ﾞ､ﾇ｣ｰ｡･｣ｸﾉﾃ｡ﾋ
ｿｷ､ｷ､､･ｪ･爭ﾄ､ｮｹｶ､ﾇ､ﾈ､ｸ､ﾆ｡｢､ｷ､ﾐ､鬢ｯ､ｷ､ﾆﾇﾁ､ｯ､ﾈ
､ｪ･ｦ･ﾁ､ｵ､ｬ､ｳ､ﾋ､ﾁ､�ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｪ｡ﾁ､ﾎ｡ﾁ｡｣
､ｿ､ﾃ､ｿｺ｣ｹｭ､ｲ､ｿ､ﾐ､ﾃ､ｫ､熙ﾎｿｷ､ｷ､､･ｪ･爭ﾄ､ﾊ､ﾎ､ﾋ､｣｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
･ｦ･ﾁ､ｹ､�ﾊ､鯆ﾘ､ｨ､�ｰ､ﾋ､ｷ､ﾆ､陦｣｡｣｡｣｡ﾊ､ｽ､ﾊｾ｡ｼ熙ﾊ｡ﾋ

･ｬ･ﾃ･ｯ･ｷ､ｭ､ﾆ｡ﾖ､ｷ､网｢､ﾊ､､｡｢ﾂﾘ､ｨ､�ｫ｡ﾗ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿｽﾖｴﾖ｡｢
ｺ｣ﾅﾙ､ﾏ･ｪ･ｷ･ﾃ･ｳ､ﾎﾊｮｿ蝪ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

･ﾒ･｣｡ﾁ･ﾃ｡｣

･ｮ･�ｮ･�ｻ｡ｼ･ﾕ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ｦ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ･ｪ･ｷ･ﾃ･ｳ､ﾎ･ｿ･､･ﾟ･ｰ､ｬｰｭ､ｱ､�ﾐ｡｢､ｪﾍﾎﾉ�､�
･��筵ｫ｡ｼ･ﾚ･ﾃ･ﾈ､筵ｯ･ﾃ･ｷ･逾筅｢､ｿ､ｷ､筍｢ｸｫｻﾋ
･ｪ･ｷ･ﾃ･ｳ､ﾞ､ﾟ､�ﾋ､ﾊ､�ﾈ､ｳ､惕ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ｽ､ﾊｼｫﾍｳﾋﾛﾊ�ﾊ･��ｵ､｢ﾋﾜｳﾊﾅｪ､ﾋﾌﾜ､ｬｸｫ､ｨ､ﾆ
､ｭ､ｿ､ﾎ､ｫ｡｢､ｪﾃ�ｰ､ﾋｺ｣､ﾞ､ﾇ､ﾋ､ﾊ､､ﾀ荵･ﾄｴ､ﾖ､遙｣
･ｪ･皈皃ﾑ､ﾁ､ｯ､�遉ｭ､ｯｳｫ､､､ﾆ｡｢､｢｡ｼ､｢｡ｼｲｿ､ｫｰ�ﾍ､ﾇ
､ｷ､网ﾙ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｢ﾂｭ､ｷ･ｿ･ﾐ･ｿ､ｵ､ｻ､ﾆ･ﾋ･ｳ･ﾋ･ｳ､ｷ､ｿ､遙｢
･ｯ･�ｯ･��ｪ･�ｴ｡ｼ･�ﾕ､ｭ､ﾎ･皈遙ｼ･ｴ｡ｼ･鬣ﾉ､�
ｶｽﾌ｣ﾄﾅ｡ｹ､ﾇﾄｯ､皃ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｢･ｬ･鬣ｬ･鬢ｦ､ｫ､鮗ｸ､ﾘ､ﾈ
ﾌﾜ､ﾎﾁｰ､ﾇｰﾜﾆｰ､ｵ､ｻ､�ﾈｴ鬢ｴ､ﾈﾄﾉ､ﾃ､ﾆｸｫ､ｿ､遙｢･ﾛ･ﾈ､ﾋ
､ｴｵ｡ｷｵ･ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾀ､ﾀ､ｮﾄｹ､ｷ､ﾆ､�ﾀ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾃ､ﾆｼﾂｴｶ｡｣

･皈遙ｼ･ｴ｡ｼ･鬣ﾉ､ﾟ､ﾄ､皃���｣
､ｺ､･､ﾃ､ﾈｸｫ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾆｬ･ﾐ･ｯ･ﾏ･ﾄ､ｷ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｢�
ﾈｱ､ﾎﾌﾓ､､､ﾃ､ﾑ､､､｢､ﾃ､ﾆ･ﾛ･ﾈ｡｢､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾍ､ｧ｡｣
､｢､ﾈ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｿｭ､ﾓ､ｿ､鬘｢､ﾁ､遉ﾞ､ｲ､ﾈ､ｫ｡｢･ﾑ･ﾃ･ﾁ･ﾈ､ｫｽﾐﾍ隍�ﾍ｡｣

､ﾇ｡｢ﾃ�ﾋ･鬘ｼ･皈釥ﾃ､ﾆｿｩ､ﾙ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ｿ､鬘｢､ｽ､�ﾞ､ﾇ
､ｪ､ﾈ､ﾊ､ｷ､ｯ･ｭ･逾愠ｭ･逾惕ｷ､ﾆ､､､ｿ･��ｬ､､､ｭ､ﾊ､�
ﾂ鄲荼ｫｳｫｻﾏ｡｣
､ｽ､�筅｢､ｿ､ｷ､ﾎｴ鬢ｫ､ﾊ､ｬ､鬘ｦ｡ｦ｡｣

､ｨ｡ｩ
･ﾀ･癸ｩ
･鬘ｼ･皈ｩ､ﾙ､ﾁ､罍｢･ﾀ･皃ﾃ､ｹ､ｫ｡ｩ

､ﾈ､ｳ､惕ﾇｺﾇｶ皃ﾎ･��ｵ､ﾏ｡｢ﾌ�ﾏ､ｪ､熙ｳ､ｦ､ｵ､｢
ｸ眞ｰﾃ讀ﾏ･ﾞ･ﾞ､ﾈ､ﾍ､ﾍ｡ﾊｻ荀ﾏﾅﾓﾃ讀ﾇｵｯ､ｭ､�ｱ､ﾉ､ﾍ｡ﾋ｡｢
ｸ盧螟ﾏ､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯｲ皃ｴ､ｷ､ﾆﾍｼﾊ�､ｫ､魘ﾅ､ｨ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｽ､ｦ､ﾀ､ﾊ､｡｡｢ﾍｼﾊ�､ﾎ｣ｴｻ�ﾈｾ､ｯ､鬢､､ｫ､鬟ｷｻ�ﾁｰ､ﾞ､ﾇ
､ｺ､ﾃ､ﾈﾊ妤ﾃ､ｳ､ﾁ､网ｫ｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾁ､网ﾇ､ｹ｡｣
ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､�ｦ､ﾁ､ﾋ･ｰ･･･ｰ･･ｿｲ､�ﾎ､ﾇ｡｢･ｷ･皈ｷ･癸｢
､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆﾉﾛﾃﾄ､ﾎｾ螟ﾋ､ﾎ､ｻ､隍ｦ､筅ﾎ､ﾊ､鬘｢､筅ﾎ､ﾎｿｽﾉﾃ､ﾇ
､ｪﾅﾜ､熙ﾎﾂ郢豬罍｣
ﾎﾞﾎｮ､ｷ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆｵ网ｭ､ﾞ､ｯ､遙｣｡｣｡｣
､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ｺﾇｶ皃ﾏﾈﾕｸ貶ﾓ､ｬｺ釥�ﾊ､ｯ､ﾆｺ､､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾌ�ﾏ･��｢ﾀｸ､ﾞ､�ﾆｽ鬢皃ﾆ･ﾑ･ﾑ､ﾈ､ｪﾉ､｡｣
､ﾈ､ﾃ､ﾆ､箏､ｻ�､ﾁ､隍ｵ､ｽ､ｦ､ﾋﾆ�､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅﾓﾃ譯｢､ｳ､ﾊﾆｬ､ﾋ､ｵ､�ﾆ､筵ﾋ･ﾃ･ｳ･ﾋ･ｳ｡｣

ﾋ｢､ﾎﾋｹｻﾒ｡｢､ｫ､ﾖ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ﾁ､ｿ｢�

ｽ鯀ﾆｻﾒﾆ�ﾍ皃ﾏ｡｢､ﾈ､ﾃ､ﾆ､箋ﾚ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｷ､ｿ､ﾍ｡ﾁ｡｣
､隍ｫ､ﾃ､ｿ､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾞ､ｿﾆ�､�ﾆ､ﾍ｡｢･ﾑ･ﾑ､ｵ､｣

ﾌﾀﾆ�ﾏ､ｪｵﾜｻｲ､熙ﾇ､ｹ､･｡｣
､ﾇ､ﾏ､ｪ､荀ｹ､ﾟ､ﾊ､ｵ､､｡�

｣ｱ･鋕｡ｿﾇ｢�

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�26ﾆ�(ｶ�)

｢翅ｸｸ�30ﾆ��

ｺ｣ﾆ�ﾏ･��ﾎ｣ｱ･鋕｡ｿﾇ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
･ﾁ･罕､･�ﾉ･ｷ｡ｼ･ﾈ､ﾋｾ隍ｻ､�ﾈ､､､ﾄ､筅ﾈｰ网ｦ･ｷ｡ｼ･ﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ
､ﾁ､遉､､ﾈﾂ邨网ｭ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｱ､ﾉ｡｢､ｹ､ｰ､ﾋｴｷ､�ﾆ･ｦ･ﾈ･ｦ･ﾈ､ｷ､ﾀ､ｷ､ﾆﾉﾂｱ｡､ﾞ､ﾇ｡｣

ﾉﾂｱ｡､ﾋ､ﾄ､ｯ､ﾈｺﾇｽ鬢ﾏﾂ遉ｭ､ｯ､ｪ､皃皃ｫ､ｱ､ﾆ･ｭ･逾愠ｭ･逾悅｣
ｸｫ､ｨ､ﾆ､�ﾎ､ｫ､ﾊ｡ﾁ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾃ､ﾆｻﾗ､､､ｿ､ｯ､ﾊ､�ｯ､鬢､｡｢
ｶｽﾌ｣ﾄﾅ｡ｹ､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾇ｡｣

､ﾇ｡｢ｺﾇｽ鬢ﾋ･��ｬｸﾆ､ﾐ､�ﾆﾂﾎｽﾅﾂｬﾄ熙ﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉ｡｣
､ｽ､ﾎｴﾖ､ﾋ｡ﾖ､ｪｾｮｿ螟ﾈ､ﾃ､ﾆｲｼ､ｵ､､､ﾍ｡ﾁ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､��ﾆ
･ﾈ･､･�ﾘﾆ�､ﾃ､ｿｻ荀ﾏ｡｣｡｣｡｣ｲｿ､�ﾂ､ﾃ､ｿ､ｫ｡｢､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ
ﾊﾘｺﾂ､ﾋｹﾝ､ｱ｡｢｡ﾘ･ﾕ･･｡ﾁ･ﾃ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾙ｡｣

､｢｡｢､｢､�ｩ
､｢､ｿ､ｷ｡｢､ﾊ､ﾇ･ﾈ･､･�ﾋﾆ�､ﾃ､ｿ､ﾀ､ﾃ､ｱ｡ｩ
､｢｡ｪ｡ｪ｡ｪ
､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
ﾁｴﾉﾐ､ｷ､ﾁ､ﾞ､ﾃ､ｿ､隍ｩ｡ｪ｡ｪ｡ｪ

､ﾊ､ｿ､�ﾔｳﾐ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｽ､ﾎｸ螟ﾉ､ｦ､ﾋ､ｫ､ﾁ､遉ﾓ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾜ､�ﾐ､ｷ｡｢ｶｲ､�ｲ､�
ｴﾇｸ錥ﾕ､ｵ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
･ﾛ･ﾈ､ﾁ､遉ﾓ､ﾃ､ﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢ﾂ鄒賈ﾗ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾏ､｡｡｢､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡｣

､ﾇ｡｢･��ｬｰ�ｶﾌ皃ﾃ､ﾆﾍ隍ﾆ｡｢ﾆﾍﾆｱｻ�､ﾋｸﾆ､ﾐ､��ﾎ､�
ﾂﾔｹ郛ｼ､ﾇﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､篌ｮ､ﾇ､ﾆ
､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｸﾆ､ﾐ､�ｺ｡｢･��筝｢､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ
･�ｩ･�ｩｵ网ｯｵ网ｯ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｸ�､ﾑ･ｯ･ﾑ･ｯ･ﾒ･ﾊ､ﾎ､隍ｦ､ﾋｳｫ､ｱ､ﾆ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾗｵ癸｣
ｼﾕ､ﾎ､ｪｻﾐ､ﾁ､网ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｰ訷ﾞ､ｻ､ﾆ､､､､､ｫ､ﾉ､ｦ､ｫ
ﾊｹ､､､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�｢､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣
･ｮ･罕ｪ･ｮ･罕ｪｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｪﾅﾜ､熙ﾎ･��ｵ､ﾉ､ｦ､ﾋ､ｫ
ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆﾍﾉ､ｹ､ﾃ､ﾆ､｢､荀ｷ､ﾆ｡｢､ｴ､ﾞ､ｫ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｣ｱ･鋕｡ｿﾇ｡｢､｢､ｿ､ｷ､ﾎﾂﾎｽﾅ､ﾏﾇ･ｿｱﾁｰ｡ﾝ0.5･ｭ･悊�
･ﾛ･ﾈ､ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ､�ﾈﾂﾎｽﾅｸｺ､�ﾀ､ﾍ､ｧ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆﾆ篩ﾇ｡｣
ﾄﾋ､､ﾄﾋ､､｡｣
､ﾇ､筍｢ｻﾒｵﾜ､ﾎｼ�ｽﾌ､筅､､､､ｷ｡｢ｽ酘ｴ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｢､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ
ｺ｣ﾆ�ｫ､鬣��ﾈｻ茖｢ﾅ･ｲﾘ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾄｹ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣｡｣｡｣
｣ｱ･釥ﾎ･ｷ･罕�ｼﾀｸｳ陦｣
､荀ﾃ､ﾑ､�･､ﾋﾆ�､鬢ﾊ､､､ﾈ｡｢ﾈ隍�ﾏ､ﾈ､�ﾊ､､､ｷ
､｢､ﾃ､ｿ､ﾞ､鬢ﾊ､､､筅ﾍ､ｧ｡｣

､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀﾂｳ､､､ﾆ､､､�ｭﾏｪ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢
ﾊ��､｢､ｲ､ﾆ､､､�ﾞ･ﾞ､ﾏｻｺｸ螢ｲ･釥ｯ､鬢､ﾂｳ､ｯ｡｢
､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､｢､ﾈ｣ｱ･釭｢ﾀﾚ､ﾊ､､ﾆ�ｹ､ｬﾂｳ､ｯ､鬢ｷ､､｡｣
､筅ｩ､荀ﾀ､陦ﾁ｡｣

･��ﾏﾂﾎｽﾅ､ｬ3,695･ｰ･鬣爍｢ｿﾈﾄｹ53.0･ｻ･ﾁ｡｣
･ﾜ･ﾁ･ﾜ･ﾁ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､皃ｹ､ﾎ､ｬｿｴﾇﾛ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾀ霏ｸ､ﾋﾊｹ､､､ｿ､鬘｢

｡ﾖﾅﾇ､ｯ､ﾎ､簑ﾖ､ﾁ､网ﾎｻﾅｻﾃ､ﾆｸﾀ､ｦ､ｫ､ﾍ｡ﾁ｡｢
｡｡｡｡ﾂ鄙ﾍ､ﾏ､ｪ､ﾊ､ｫ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､鬢筅ｦｿｩ､ﾙ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ
｡｡｡｡ﾀﾖ､ﾁ､网ﾏ､｢､�ﾀ､ｱｰ訷ｸ､网ｦ､ｫ､鬘｢､ｽ､��
｡｡｡｡ﾌ皃ｷ､ﾆ､�ﾀ､ｱ､ﾀ､ｫ､鬘｢ｿｴﾇﾛ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､陦ﾁ(ｾﾐ｡｡｡ﾗ

､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪｴ鬢ﾎｼｾｿｾ､ﾈｴ･ﾁ遑｢ﾈ鬣爭ｱ･爭ｱ､ﾏ｡｢ﾅﾉ､��
ｽﾐ､ｷ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､隍ﾃ､ﾁ､网ﾋ､筅鬢ﾃ､ｿ､ｪﾌﾏ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺﾃ貪ﾇ､ｷ､ﾆ｡｢
ｺ｣ﾌ�ｫ､鬢ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾉ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､隍ｦ､ｫ､ﾊ｡｣

ｿﾇｻ｡､ﾎｸ蝪｢ﾂ牾｡ｻ�､ﾋｻ｣ｱﾆ､ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿｿﾆｻﾒｼﾌｿｿ､�
･ﾕ･ｩ･ﾈ･ﾕ･�ｼ･爨ﾋﾆ�､�ﾆ･ﾗ･�ｼ･ﾈ､ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ｡｢
､｢､ﾈ｡｢ｻ鋐｡ﾉﾊ､ﾎ･ｪ･爭ﾄ､荀鬢ｪ､ｷ､熙ﾕ､ｭ､荀鬘｢･､･愠､･�
ﾄｺ､､､ﾆｵ｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｵ｡｢ﾂﾔﾋｾ､ﾎ･��ﾈ､ﾎﾈｩ､ﾈﾈｩ､ﾎｿｨ､�遉､｡｢ﾆ�ﾍ發�
､荀ﾃ､ﾈｼﾂｸｽ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､�ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾐ･ｹ､ﾈｰ网ﾃ､ﾆ｡｢･��箍ﾂｿｴｴｶ､ｬ､｢､�
､隍ｦ､ﾇ｡｢､ｺ､ﾃ､ﾈ･ﾋ･ｳ･ﾋ･ｳｴ鬘｣
､ｪ､ﾁ､遉ﾜｸ�､筍ﾖ､ｳ､�ﾇ､筅ｫ､ﾃ｡ｪ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､ｯ､鬢､｡｢ｲｿﾅﾙ､�
ｴﾖｶ皃ﾇｸｫ､ｻ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･��ﾎｽﾐﾍ靜ｩ､ﾆ･ﾗ･ﾋ･ﾗ･ﾋﾈｩ､箏､ｻ�､ﾁ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､｡｡｣
･ｨ･愠ｪ･茹ｸ､ｫ､隍ﾃ｡｣
､ｳ､�ｫ､鰺霾ﾕﾍ遉ﾇﾊ妤ｭｹ遉ｨ､��ﾍ､ﾃ｡｣
ｴｷ､､､�ﾃ｡ｪ

｢ｨﾄｺ､ｭﾊｪ､ﾎ･ﾚ｡ｼ･ｸ､ﾋ･ﾗ･�ｼ･ﾈ､､､ｯ､ﾄ､ｫﾄﾉｲﾃ｡｣

､ﾐ､｡､ﾐ､ﾈ･ﾜ･ﾁ･�

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�25ﾆ�(ﾌﾚ)

｢翅ｸｸ�29ﾆ��

ﾌﾀﾆ�ﾏ｣ｱ･鋕｡ｿﾇ､ﾎﾍｽﾄ熙ﾃ､ｹ｡｣
､､､茖ﾁ｡｢ﾁ皃ｫ､ﾃ､ｿ､ﾍ､ｧ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢･��ﾎ､ｪｴ鬢ﾎｼｾｿｾ｡｢ｺ｣､ﾏｾｮｹｯｾﾖ､ﾝ､ﾃ､ﾆ､､､�
､隍ｦ､ﾇ｡｢､ﾒ､ﾉ､ｯ､筅ﾊ､鬢ｺ｡｢､ﾛ､ﾎ､�ﾉ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�隍ｦ､ﾊ｡｣
､ｪｴ鬢｡､ｯ｡ﾊ･ｬ｡ｼ･ｼ､ｨ､鬢ｷ､ﾆ｡ﾋｻ�､ﾏ｡｢､皃ﾁ､网ｯ､ﾁ､�
ｷｬ､ﾃ､ﾆｵ网ｯ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢ﾍﾆｼﾏ､ﾊ､ｯｿ｡､､､ﾆ､ﾞ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏｽ鬢皃ﾆﾄﾞ､ﾚ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｢�
ｶﾛﾄ･､ｷ､ｿ､陦ﾁ｡｣｡｣｡｣
ｻﾘ｡｢ﾀﾚ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､鬢ﾉ､ｦ､ｷ､隍ｦ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｺ｣ﾆ�ﾏ､荀ｱ､ﾋ･ｰ･ﾃ･ｹ･�ｲ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ･ﾁ･罕ｹﾅ�ﾍ陦ｪ
･ﾁ･逾ｭ･ﾁ･逾ｭﾀﾖ､ﾁ､网ﾑ､ﾎﾄﾞ､ｭ､熙ﾇﾀﾚ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｦ､ｹ｡ﾁ､､ﾄﾞ｡｢ﾀﾚ､ﾃ､ﾆ､ｿ､鬣ﾔ･逾ｪ､ﾃ､ﾆﾈﾇ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ
｡ﾖ､｢､�ﾁ｡ｩ､ﾉ､ｳｹﾔ､ﾃ､ｿ｡ｩ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢ｼ�､熙ｫｲｷ､ｿ､鬘｢
･��ﾎ､ｪｴ鬢ﾋ､ｯ､ﾃ､ﾄ､､､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｹ･ﾞ･ｹ･ﾞ･ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｼ｡ﾁ､ﾖ･ｭ･�､､ﾋﾀﾚ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｢ｺ｣ﾆ�ﾏ･ﾟ･ﾈ･�
､ｷ､ﾊ､､､ﾇｲ皃ｴ､ｻ､�ｫ､ﾊ｡ｩ
､ｿ､ﾞ､ﾋ､ﾏ､ｫ､�讀､､ｪ､ﾆ､ﾆ｡｢ｸｫ､ﾆ､､､ｿ､､､筅ﾎ､ﾍ｡｣

､ﾇ｡｢ｺ｣､ﾏﾍｼﾊ�､ﾎ｣ｴｻ�ｺ｢､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｳ､�ｫ､鬢ﾐ､｡､ﾐ､ｬ
･��ｪﾉ､､ﾋﾆ�､�ﾆ､ｯ､��ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾊ､ﾈ､ｳ､�ｬｽ鬢皃ﾆ｡｣
ｺ｣､ﾞ､ﾇ､ﾏ､｢､ｿ､ｷ､ｬｴ隍ﾊ､ﾋ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾐ･ｹ､ｸ､网ﾊ､ｭ､网荀ﾀ｡ｪ
､ﾃ､ﾆ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾇﾆ�､�ﾆ､､､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢､ｳ､ﾊ､､､ﾀ
ﾋ螟ｬｰ�ﾖﾉ､､ﾋ･��ﾈﾆ�､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｹ､､､ﾆ｡｢
､ﾐ､｡､ﾐ､筵��ﾈﾆ�､熙ｿ､､｢ﾃ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ
･ﾇ･ｸ･ｫ･盻�､ﾃ､ﾆ｡｢､｢､ｿ､ｷ､筅ｪﾉ､ｾ�ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ｡ﾁ､ｹ｡ｪ

ﾌﾀﾆ�ｫ､鮟荀筵��ﾈﾆ�､��ｫ､ﾊ｡ｩ
ﾆ�､熙ｿ､､､ﾊ｡ｪ

･ｯ･�ｹ･ﾞ･ｹ･､･ﾖ､ﾇ､ｹ､ﾍ｢�

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�24ﾆ�(ｿ�)

｢翅ｸｸ�28ﾆ��

･､･ﾖ｡｢､ﾀ､ｫ､鬢ﾃ､ﾆ｡｢ﾊﾌ､ﾋ､ﾉ､ｦ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
ｰ��｡｢･ｱ｡ｼ･ｭ､ﾛ｡ｼ･�ﾇﾇ网ﾃ､ﾆﾍ隍ﾆｿｩ､ﾙ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｲ･ｭ･ｦ･ﾞ｡ｪ

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆｺﾇｶ皈��ｬﾝ皃ﾇﾂ邨网ｭ､�
､ｹ､�ﾎ､ｫ｡｢､�ｫ､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｽ､�ﾏ｡｢･��ｬｱﾋ､ｮ､ｹ､ｮ､�ｫ､鬘｣
･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾐ･ｹ､ﾎﾂｦﾌﾌ､ｳ､�ﾎ､筅ｽ､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ｪﾅﾎﾃ讀ﾇ
ｼｫﾍｳｵ､､ﾞ､ﾞ､ﾋｱﾋ､ｮ､ｹ､ｮ､ﾆ｡｢ﾂﾎ､ｬｲ｣､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､�
ﾈｿ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾇﾉﾝ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆｵ网ｯ｡｢､ﾈ｡｣
ﾂﾎﾀｪ､ｩ､ﾆﾄｾ､ｷ､ﾆ､荀�ﾈｵ网ｭｻﾟ､ﾟ､ﾞ､ｹ､ｷ､ﾍ｡｣

､ｽ､ﾊﾝ皃筍｢ｻﾄ､ｹ､ﾈ､ｳ､惕｢､ﾈ｣ｱｲｫ､ﾊ｡ｩ
､｢､ｵ､ﾃ､ﾆ｣ｱ･﨧ﾇ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾅ･｣ﾏ｣ﾋ､ｬｽﾐ､ｿ､�
､筅ｦ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾐ･ｹﾂｴｶﾈ､ﾀ､ｫ､鬢ﾍ｡｣
､｢､｡｡｢ﾁ皃ｯﾈｩ､ﾈﾈｩ､ﾎｿｨ､�遉､､ｷ､ｿ､､､陦｢･��ﾈ｡｣

､ｨ｡ｩ
､荀鬢ｷ､､｡ｩ
･ｨ･ﾃ･ﾁ｡ｩ

､ﾊ､ｳ､ｿ｡ﾁ､ﾊ､､｡｣
､､､茖｢､｢､�ｫ､ﾊ｡ｩ
､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯ･��ﾈﾍ遉ﾇﾊ妤ｭｹ遉､､ｿ､､､ﾎ､ﾀ､ﾃ｡ｪ
ｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾀ､ﾊ｡ﾁ｡｣ｶ簣ﾋﾆ�ﾎﾌ��

､ｵ､ﾆ｡｢､ｳ､ｳ､ﾈ､ｳ｡｢･��ﾏ､ｿ､ﾃ､ﾗ､熙ｪ､ﾃ､ﾑ､､､訷ﾇ
｣ｴｻ�ｴﾖ､ｯ､鬢､ｿｲ､�｢､ﾈ､､､ｦ･�ｺ･爨ｬﾄ�螟ｷ､ｿ､鬢ｷ､ｯ｡｢
ｻ荀篶�｢ﾂｳ､ｱ､ﾆｿ醂ｲ､ｬ､ﾈ､��隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾌ�ｫ､鮠｡､ﾎﾆ�ﾎﾍｼﾊ�､ﾋ､ｫ､ｱ､ﾆ､ﾏ･ﾛ･ﾈ｡｢､ｪ､熙ｳ､ｦ､ｵ､ﾋ
､ｷ､ﾆ､ｯ､��隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾇ｡｢､隍ｫ､ﾃ､ｿ･ﾃ･ｹ｡｣

､ﾇ､筅ﾍ｡｢ﾍｼﾊ�､ﾏ･ﾀ･ﾀ､ﾃ､ｳ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾈﾕｸ貶ﾓｺ釥�ﾞ､ｷ､ｧ､｣
ｺ｣ﾆ�簗ﾒｼ熙ﾋﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾄ､ﾄ｡｢､ｪﾎﾁﾍ�｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｴ惕ﾊ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾄ､ﾄ｡｢､ﾇ､筍｢ｿｲ､ｫ､ｻ､�ﾈｵ网ｭｶｫ､ﾖ､ｷ｡｢
､ｽ､ﾎｵ网ｭﾀｼ､筅ｫ､ｹ､�ﾆ･ﾏ･ｹ･ｭ｡ｼ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､�ﾎ､ﾇ｡｢
ｵ网ｫ､ｻ､�ﾎ､箚ﾄｰ･ﾁ熙ﾀ､ｷ｡｣｡｣｡｣

､ｽ､ｦ｡｢･ﾏ･ｹ･ｭ｡ｼ､ﾊ､ﾇ､ｹ｡｢ｺ｣ﾄｫ､ｫ､鬘｣

､ｦ､ﾁ､ﾏｲ睫ﾝｸ釥ｫ､筅ｷ､�ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｵ网､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ
､ｹ､ｰ､ﾋﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾁ､网､､ﾞ､ｹ｡｣
ｵ网ｭ､ﾄ､ﾅ､ｱ､ﾆ､ｿ､魎ﾄｰ･ﾁ熙ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
ｸﾉﾆﾈｴｶ｡｢ｴｶ､ｸ､ｵ､ｻ､ｿ､魎ﾄｰ･ﾁ遙｣｡｣｡｣
､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｵ网ｭｶｫ､ﾓ､ｬｸｶｰﾇ､ﾏ､ﾊ､､｡｢､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣

､筅ｷ､茖｢ﾉﾙ｡｢､ﾒ､､､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾇ､筍｢､ｪﾇｮ､ﾏ･ﾊ･ｷ｡｣
ﾈ豕ﾓﾅｪｸｵｵ､｡｣
ｰ�ﾍ､ﾇ･ｭ･罕｡･ｭ･罕｡､ｪ､ｷ､网ﾙ､熙ｹ､�ｯ､鬢､､ﾇ､ｹ､ｷ､ﾍ｡｣
､ｿ､ﾀ｡｢ﾀｼ､ﾀ､ｱ､ｬ｡｣
､ｫ､ｹ､�ﾆ｡｢､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｽﾂ､､｡｣
･ｷ･罕ｽ･ﾎ､�ｻ､ｿ､､､ｯ､鬢､｡｣

ｰ訷ﾟ､ｹ､ｮ､ﾇ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾏﾌ皃ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｣(ｾﾐ

､ｽ､ﾊ･��ｵ､｢ﾍｼﾊ�､ﾏ｣ｲｻ�ｴﾖ､ﾛ､ﾉｺ､､鬢ｻ､ﾆ､ｯ､�ﾆ｡｢
ｺ｣､ﾏ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇｿｲｸﾀｸﾀ､､､ﾊ､ｬ､鯀ｲ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､惕ｽ､惕ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｫ､ﾊ｡ｩ
ｺ｣ﾌ�筅ｪ､熙ｳ､ｦ､ｵ､ﾇﾌｲ､ﾃ､ﾆ､ｯ､��ｳ､ﾈ､ｧ､熙ﾞ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｽ鬘妺ﾙ･ﾓ｡ｼ･ｫ｡ｼ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�23ﾆ�(ｲﾐ)

｢ｨｻｺｸ螟ﾎﾊﾑｲｽ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆｳﾐ､ｨｽｭ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｢翅ｸｸ�27ﾆ��

ｺ｣ﾆ�｢ﾋ蟆�ﾈ､ｬｸ盧螟ｫ､鬢荀ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢･ｯ･�ｹ･ﾞ･ｹ､ﾎ
･ﾗ･�ｼ･ﾈｸｹ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾈ｡｢ｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筍｢､ﾊ､ｫ･､･ﾙ･ﾈ､荀ﾃ､ｿ､�ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ
｡ﾊｽﾋﾆ�ﾀ､ｱ､ﾉｻﾅｻﾎｿﾍ､ｬﾂｿ､ｯ､ﾆ､ﾍ｡｣｡｣｡｣｡ﾋ
､ｪｸﾟ､､､ﾎｻﾒｶ｡ﾃ｣､ﾋ｡｢･ﾈ･､･ｶ･鬣ｹ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ･ｪ･筵ﾁ･网�
ﾇ网ﾃ､ﾆ､｢､ｲ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈ､､､ｦ､�ｱ､ﾇ､ｹ｡｣

､ﾇ｡｢･��ﾏ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ｫ｡ｼ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ｡｣
､ﾐ､｡､ﾐ､ﾏ｡｢｡ﾖ､ﾞ､ﾀ｣ｱ･釥ﾋ､筅ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡ｪ｡ﾗ､ﾈ｡｢
ｺﾇｽ鬢ﾏ昻擎､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢ｻ荀ｬ｡｢

｡ﾖ｣ｱ･釥ﾞ､ﾇ､｢､ﾈ｣ｲﾆ�ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾗ

､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｢｡ﾖ､｢､鬘｢､ｽ､ｦ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｽ鬢皃ﾆ､ﾎ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ｫ｡ｼ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ｬ｡｢･��ﾏｳｰｽﾐ､ｷ､ﾆ､ｫ､魴｢ﾂｹ､�ﾞ､ﾇ､ｺ､ﾃ､ﾈﾇ惞遑｣
ｺﾇｽ鬢ﾎﾋﾜｳﾊﾅｪｳｰｽﾐ､ﾏ｡｢ﾌｴ､ﾎﾃ譯｣｡｣｡｣､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ﾌ�ﾏ･ｱ｡ｼ･ｭ､ｩ､ﾙ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾉ眛ﾌ､ﾎ･ｱ｡ｼ･ｭ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
ｵ､ﾊｬ､ﾀ､ｱ､ﾇ､筍｣

､ｽ､�ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢､｢､ﾎ･ｱ｡ｼ･ｭｲｰ､ｵ､｢､｢､ﾊ､ﾋﾃﾙ､､ｻ�ｴﾖ､ﾋ
ｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢･ｱ｡ｼ･ｭ､ｬ､皃ﾁ､网ｯ､ﾁ､羹ﾄ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｣
､｢､�｢ﾌﾀﾆ�篆ﾐ､ｹ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ
､荀ﾀ､ﾊ｡｢ﾌﾀﾆ�网ｦ､ﾎ｡｣
､ﾃ､ﾆ｡｢､筅ｦﾇ网�ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡ﾁ｡｣

ﾋ蟆�ﾈ､ｫ､鬘｢･��ﾋ､ｪﾍﾎﾉ�､ﾈ･ｪ･筵ﾁ･网ｺ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｪ･筵ﾁ･罍ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筍｢､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀｰﾕｼｱ､ｷ､ﾆﾍｷ､ﾖ､ﾋ､ﾏ
､ﾛ､ﾉｱ､､ﾎ､ﾇ｡｢･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ｫ｡ｼ､ﾎﾈﾁ､ﾋ､ﾖ､鬢ｵ､ｲ､ﾆｸｫ､ﾆｳﾚ､ｷ､�
ﾉﾛﾀｽ､ﾎ･ﾗ｡ｼ､ｵ､ﾎ･皈遙ｼ･ｴ｡ｼ･鬣ﾉ､ﾈ｡｢･ｦ･ｵ･ｮ､ﾁ､网ﾎ
ﾉﾛﾀｽ､ﾎ･ｬ･鬣ｬ･鬢ﾇ､ｹ｡｣

ﾉﾛﾀｽ｡｣
､ｳ､�ｬ･ﾝ･､･ﾈ､ﾃ､ｹ､ﾍ｡｢､荀ﾃ､ﾑ､遙｣
､ｫ､�､､､ｲ讀ｬｻﾒ､ｬ･ｪ･筵ﾁ･网ｶ､�ｷ､ﾆ､ｪｴ鬢ﾋﾅﾆ､ﾆ
･ｱ･ｬ､ｷ､ﾁ､罍ﾁｲﾄｰ･ﾁ熙ﾇ､ｹ､ｫ､鬘｣｡｣｡｣

､ｨ｡ｩ
､ｽ､�ｬｲ睫ﾝｸ釥ﾀ､ﾃ､ﾆ｡ｩ
ﾄﾋ､､､ｳ､ﾈ､ﾐｸｳ､ｷ､ﾆ｡｢､ｽ､�ｬﾄﾋ､､､ﾈｳﾘｽｬ､ｹ､�ﾀ｡｢､ﾃ､ﾆ｡ｩ

､ﾞ､｡ｳﾎ､ｫ､ﾋ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾇ､筍｢ｲﾄｰｦ､､･��ﾋ
ﾄﾋ､､ｻﾗ､､､ﾏ､ｵ､ｻ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾃ｡ｪ､ﾈ､､､ｦｿﾆｿｴ､ﾇ､ｹ､陦｣､ｨ､ｧ｡｣

､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏ､ﾊ､ﾈ｡｢ﾋ螟ｬ･��ﾈ､ﾎｽ鯣�ﾍ癸｣
･ﾞ･ﾞ､ﾎ､｢､ｿ､ｷ､ｵ､ｷ､ｪ､､､ﾆ｡｢ﾈｩ､ﾈﾈｩ､ﾎ､ﾕ､�｢､､､ｦ｡ｦ｡｣
･ﾞ･ﾞ､ﾎ､｢､ｿ､ｷ､ﾏ｡｢､ｽ､�､ｾ�ﾇ､ﾟ､ﾄ､皃�ﾀ､ｱ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｽ､ｦ｡｢､｢､ｿ､ｷ､ﾏ､ﾞ､ﾀﾅ･､ﾋﾆ�､�ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣失酌漆爵
･��筅ﾞ､ﾀ｣ｱ･﨧ﾇｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ｵﾄ､ﾏｽﾐ､ﾆ
､､､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｰ�ﾖﾉ､､ﾀ､ｫ､鯆鄒賈ﾗ｡｢､ﾈ､ﾎ｡｢
ｻﾒｰ鬢ﾆ､ﾎﾂ鄲霽ﾚ､ﾎﾋ螟ｬｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｪﾇ､､ｻ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･��ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｵ､ｻ�､ﾁ､隍ｵ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ｷ､ｫ､ｷ､ﾆﾋ螟ﾎﾆ�､ﾋｵﾛ､､ﾉﾕ､､､ﾁ､网ﾃ､ｿ､鬢ﾉ､ｦ､ｷ､隍ｦ｡｢
､ﾊ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢､荀ﾏ､熙ｹ､ﾇ､ﾋ｣ｳｿﾍ､ｬｵﾛ､ﾃ､ｿﾆ�｡｢
､ｷ､ｪ､�ﾆ､ﾁ､ﾃ､ﾁ､网ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎﾂｸｺﾟ､ﾋｵ､ﾉﾕ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ
ﾋ螟ﾎﾆ�､ﾋ､ﾏ､ﾊ､魘ﾘｿｴ､ｨ､ｵ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ･��ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾊ､｢｡｢ﾋ螂ｹ･ﾞ･ﾍ｡ﾁ｡｣､｢､ｿﾀﾎ､ﾏｵ�､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ､ﾍ｡ﾁ｡｣｡ﾋ

､ｨ｡ﾁ｡｢ｺ�ｫ､鯱ｧﾃ｣､ﾋﾄｺ､､､ｿﾌﾙ･ﾃ･ｿ･ﾙ･ｿ､ﾋﾅﾉ､ﾃ､ﾆ
ﾌﾊ､ﾎｼ�ﾞ､ｷ､ﾆﾌｲ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾌ�讀ﾎｼ�､ﾎｸ螟ﾋ､筅ｦｰ�ﾙﾅﾉ､�ｾ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ｼ｣､�ﾈ､､､､､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､｢｡｢･ﾓ･ｿ･ﾟ･ﾅｰ訷ﾟﾋｺ､�ﾆ､ｿ｡ﾁ｡｣
ｲｼ､ﾋｹﾔ､ｯ､ﾎﾌﾌﾅﾝ､ﾀ､ﾊ｡｣｡｣｡｣

ｿｲ､�ﾒ､ﾏｰ鬢ﾄ｡ｩ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�22ﾆ�(ｷ�)

｢翅ｸｸ�26ﾆ��

ｺ�｢･��ｵ､ﾏｿｲ､ﾄ､ｭ､ｳ､ｽｰｭ､ｯ､ﾆｺ､､鬢ｻ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢
ｿｲ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ｫ､鬢ﾏ｣ｴｻ�ｴﾖ､ﾖ､ﾃﾄﾌ､ｷ､ﾇｿｲ､ﾆ､ｯ､�ﾆ｡｢
ｻ荀筵ｰ･ﾃ･ｹ･�ｲ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｣ｱ｣ｲｻ�､ﾋｿｲ､ｫ､ｷ､ﾄ､ｱ､ﾆ｡｢｣ｴｻ�､ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､｡｢､ｽ､ﾎｸ�
･ｰ･ｺ､ﾃ､ﾆ｣ｵｻ�ﾈｾ､ﾋ､荀ﾃ､ﾈｿｲ､ﾆ｡ﾊﾄｫ､ﾇ､ｹ､陦ﾋ｡｢
､ｽ､�ｫ､鬟ｹｻ�ﾈｾ､ﾞ､ﾇ､ｺ､･､ﾃ､ﾈｿｲ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ｿ､ｷ､箍��ﾋ･ﾍ･ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｽ､�ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢ﾉﾙ､ﾒ､､､ｿ､ﾎ､ｫ｡｢ｳｱ､ｬｻﾟ､ﾞ､ﾊ､ｯ､ﾆｺ､､�ｪ
･��ﾋ､ｦ､ﾄ､ﾃ､ｿ､鯆醋ﾑ､ﾀ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏﾃ�ｫ､鬣��ﾐ､｢､ﾐ､ﾋｸｫ､ﾆ､､､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ｡｢
･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ､ﾈ､ｫﾌﾉ､ﾈ､ｫｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅﾓﾃ讀ﾇﾅﾅﾏﾃ､ｬ､ｫ､ｫ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢･��ｬｵ网ｭｽﾐ､ｷ､ｿ｡｢
､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｵﾞ､､､ﾇﾌ皃ﾃ､ｿ､鬘｢､ﾐ､｢､ﾐ､ﾋﾊ妤ﾃ､ｳ
､ｵ､�ﾆ｡｢ｵ网ｭｻﾟ､ﾇ､､､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､｢､ｿ､ｷ､ｬ｡｢

｡ﾖ･��ｿ､ﾀ､､､ﾞ｡ﾁ｡ｪｵ网､､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾎ｡ﾁ｡ｩ｡ﾗ

､ﾈ｡｢ｴ鬢皃ﾅ､ｱ､ﾆﾀｼ､ﾝ､ｱ､ｿ､鬘｢･ﾈ･ｿ･ﾋｺ｣､ﾞ､ﾇ
ﾊｹ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾎ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾊｵ､ｼ螟ﾇｴﾅ､ｨ､�隍ｦ､ﾊｵ网ｭﾀｼ､ﾇ｡｢
･ﾒ･ｧ･ｧ･ｧ･ｧ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ･ｪ､ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､筅ｷ､ｫ､ｷ､ﾆ｡｢･ﾞ･ﾞ｡｢､ﾃ､ﾆｰﾕｼｱ｡｢､｢､�ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ
､ﾀ､ﾃ､ｿ､魘ｷ､､､ｫ､筍ﾁ｡｣

､ﾈ｡｢ｴ釥ﾇ､､､�ﾎ､篦ｫ､ﾎｴﾖ｡｢､ｽ､ﾎｸ螟ﾏｲ眄熙ﾊ､ﾛ､ﾉ､ﾎ
ｴﾅ､ｨ､ｷｹｶｷ筅ﾋ､｢､､｡｢ｺｸﾏﾓ､ﾋ･��妤ｨ､ﾄ､ﾄ｡｢
ﾃﾙ､皃ﾎﾃ�ｩ､ﾎｻﾙﾅﾙ｡｢､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ､ﾎﾂﾎﾀｪ､ﾇ､ﾎｿｩｻ｢
､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｦ､ﾈ､ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ﾆ､筍｢ﾉﾛﾃﾄ､ﾎｾ螟ﾋ､ｪ､惕ｹ､ﾈｹ豬罍ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾊ､筅ﾎ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
｡ﾊ､ｫ､ｯｸﾀ､ｦｺ｣､篌ｸﾏﾓ､ﾎﾃ讀ﾋﾌｼ｡｢ｱｦｼ熙ﾎ､ﾟ､ﾇ｣ﾐ｣ﾃｾﾖ｡ﾋ

ｸ盧螟ﾋ､ﾏ｡｢ｽｺｻﾕ､ｵ､ｬｲ讀ｬｲﾈ､ﾋﾍ隍ﾆ､ｯ､�ﾆ｡｢
ｰ鮟ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎﾁ�ﾌ｡｢ﾍｽﾋﾉﾀﾜｼ�莵ﾇ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾎ
ﾀ篶ﾀ｡｢･��ﾎﾂﾎｽﾅﾂｬﾄ熙ﾊ､ﾉ､ｷ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾆｬｰﾏ､ﾏ｣ｳ｣ｳ｡･｣ｵ･ｻ･ﾁ｡｣
ﾀｸ､ﾞ､�ｿｻ�､隍熙筌ｲ･ｻ･ﾁﾂ遉ｭ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾍ｡ｪ
ｿｿｷﾊﾉｽｾﾇﾂｬﾄ熙ｱ､���｣

､ｪｼ｡､ﾏｶｻｰﾏ｡｣
ﾀｸ､ﾞ､�ｿｻ�､ｫ､鬟ｴ･ｻ･ﾁﾁ�､ｨ､ﾆ｣ｳ｣ｴ｡･｣ｵ･ｻ･ﾁ｡｣
､ﾉ､ｦ､熙ﾇﾊｬｸ�ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､筅ﾀ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｵ｡ﾁ､ﾆ｡｢ﾂﾎｽﾅﾎﾌ､�ｾ､ｩ｡ｪ
､ﾉ､�ﾀ､ｱ､ｪ･ﾇ･ﾖ､ﾁ､网ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､�ｫ､ﾊ｡ｩ

､ﾏ｡ﾁ､､｡｢ﾂｬﾄ�讀ﾇ､ｹ｡｣
､ﾊ､ﾊ､ﾊ､ﾈ｡｢ﾂﾎｽﾅ､ﾏ｣ｳ｣ｶ｣ｵ｣ｰ･ｰ･鬣爨ﾋ｡ｪ
｣ｱ｣ｱﾆ�ｰ､ﾏ｣ｳ｣ｱ｣ｱ｣ｰ･ｰ･鬣爨ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｢､ｹ､ｴ､､ﾁ�､ｨ､ﾆ､�ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾃ｡ｪ

ﾂﾎｽﾅ､篆酘ｴ､ﾋﾁ�､ｨ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾇ｡｢ｽｺｻﾕ､ｵ､ﾋ｡｢

｡ﾖﾊ��､ﾋｼｫｿｮ､筅ﾃ､ﾆ､､､､､ﾇ､ｹ､陦ｪ｡ﾗ

､ﾃ､ﾆ｡｢ﾋｫ､皃鬢�ﾁ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ｢�
､ｽ､ｦ､ﾀ､隍ﾍ｡ﾁ｡｢ｺﾇｶ皃隍ｯｰ訷ﾇ､�筅ﾍ｡｣
ﾁ�､ｨ､��ｱ､ﾀ､陦｣

､ﾇ｡｢､ｪｴ鬢ﾎ･ﾖ･ﾄ･ﾖ･ﾄ､ﾏ･ﾋ･ｭ･ﾓ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､筅ﾎ､ﾇ｡｢､荀ﾃ､ﾑ､�
ﾀﾐｸｴ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ｭ､�､､ﾋﾀﾃ､ﾆ､｢､ｲ､�ﾈ､隍ｯ､ﾊ､�ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｽ､�ｫ､鬘｢､ｳ､ｳ､ﾈ､ｳ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｸ螟ﾋ､隍ｯﾅﾇ､､､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢
､ｽ､�ﾏ｡｢ｰ訷ﾟ､ｹ､ｮ､ﾆｾﾃｲｽ､ﾇ､ｭ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｬ
ｽﾐ､ﾆ､ｭ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡｢ｿｴﾇﾛ､ﾊ､､､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

ｲｿ､筅ｫ､筅ﾏ､ｸ､皃ﾆ､ﾎﾂﾎｸｳ､ﾀ､ｫ､鬘ﾊｰ鮟ｬ｡ﾋ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿ
､ｳ､ﾈ､ﾇ､篩ｴﾇﾛ､ﾇﾉﾔｰﾂ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾇ､筍｢､ｳ､ｦ､ｷ､ﾆﾁ�ﾌ､ﾇ､ｭ､��熙ｬ､､､�ﾈｰﾂｿｴ､ﾀ､ﾍ､ｧ｡｣

､ｵ｡｢､ｪﾉ､､ﾋﾆ�､ﾃ､ﾆｿｲ､�ﾈ､ｹ､�ｫ｡｣

ｽﾐｻｺｸ螟ﾎﾊﾑｲｽ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�20ﾆ�(ﾅﾚ)

､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｢ｽﾐｻｺ､ｷ､ﾆ､ｫ､魴､ﾉﾕ､､､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢
ﾇ･ｿｱﾃ讀ﾋﾂ郢･､ｭ､ﾇ･ﾜ･�ﾜ･�ｩ､ﾙ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ､､､ｿﾉｹ｡｢
､｢､�ｬ･ﾀ･皃ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾁ､蝪ﾁ､ｫ｡｢､筅ﾈ､筅ﾈﾃﾎｳﾐｲ睨ﾒ､ﾊ､ﾎ､ﾇﾉｹ､ﾊ､ﾆｳ妤皃ﾊ､､､ｷ｡｢
ﾎ荀ｿ､､､筅ﾎ､筅｢､ﾞ､�訷皃ﾊ､､･ｿ･､･ﾗ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾇ･ｿｱ､ｷ､ﾆ､ｫ､鬢｢､ﾊ､ﾋﾉｹ､ｩ､ﾙ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｬ
ﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾊ､ｯ､鬢､､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｺ｣､ﾏ･ｭ｡ﾁ･ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾇ｡｢ｿｩ､ﾙ､鬢�ﾞ､ｻ､｣
､ｳ､ﾊ､､､ﾀｾｮ､ｵ､ﾊﾉｹ､ｩ､ﾙ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢､ｷ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡｣｡｣

､ｽ､�ｫ､鬘｢ﾍ｣
ﾈｾｽﾏ｡ﾁﾀｸ､ｬ･ﾀ･皃ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢ｺ｣､ﾏ･ｪ･ﾃ･ｱ･｣｡｣
､ｪ､､､ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣

ﾎﾐﾃ网ｬ､ﾞ､ｿ､ｪ､､､ｷ､ｯｰ訷皃�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ｰﾊﾁｰ､ﾎ
ﾆ�ｭ､ﾋｽ､､ｿ､ｫ､ﾊ｡ｩ

､｢､ﾈ｡｢ｻ皃ｭ､ﾇｽﾐｷ�ｷ､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｢､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏｽ､､ｿ､ｫ､ﾊ｡ｩ
ﾇ･ﾉﾘｻ�ﾂ螟ﾏ､ﾉ､ﾊ､ﾋｼ螟ｯﾋ皃､､ﾆ､篆ﾐｷ�ｿﾎﾌ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢
ｻｺｸ螟ﾏ･ｬ･ﾃ･ｷ･ｬ･ｷﾋ皃､､ﾆ､篦鄒賈ﾗ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾞ､｡｡｢ｵ､ﾊｬﾅｪ､ﾊ､筅ﾎ､筅｢､�ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾇ､筍｢ｰ��
ﾊﾑｲｽ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｳﾐ､ｨｽｭ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾞ､ﾀ､ﾊ､ｫ､｢､ﾃ､ｿ､鯑ﾉｲﾃ､ｷ､陦ﾁ､ﾃ､ﾈ｡｣

｡｡

ｺ｣ﾆ�ﾏ､､､､ｻﾒ｡ｩ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�19ﾆ�(ｶ�)

｢ｨｻｺｸ蟒ｰﾆ�ﾜ､ﾎﾆ�ｭ｡｢ｽｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｢ｨﾂ牾｡､ﾎﾆ�ﾎﾆ�ｭ｡｢ｽｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｢ｨﾆ�ｱ｡ﾃ讀ﾎ､ｪｿｩｻﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢ｽｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｢翅ｸｸ�23ﾆ��

ｺ�ﾏ､､､､ｻﾒ､ﾋ､ｪ､ﾍ､ﾍ､ｷ､ｿ･��｣
｣ｱｻ�ｺ｢､ﾎｼ�､ﾎｸ螟筍｢､ｹ､ﾊ､�ｫﾊｬ､ﾎ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇ､ﾍ､ﾍ｡｣

､ｬ｡｢､ｷ､ｫ､ｷ｡｢ﾄｫ｣ｴｻ�､ｹ､ｮ､ﾋ､ｪ､ｭ､ﾆ､ｫ､鬢ﾏ｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｿﾅﾙ､�
ﾍﾗｵ皃ｷ｡｢ﾊ妤ﾃ､ｳ､荀皃�ﾈ･ｦ･�｡･｡･｡･｡･ﾖ｡｣
ｲ｣､ﾋﾅｺ､､ｿｲ､ｷ､ﾆ､筵ﾀ･癸ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｷ�ﾉﾄｫ､ﾎ｣ｵｻ�｣ｵ｣ｰﾊｬ､ﾞ､ﾇ｡｢･ﾀ･ﾀ･ﾃ･ｳ･��ﾈｳﾊﾆｮ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｱ､ﾉ｡｢｣ｸｻ�｣ｴ｣ｰﾊｬ､ﾎｼ�､ｫ､鬢ﾏ､ｪ､熙ｳ､ｦ､ｵ､｣
､筅ｦ､ｹ､ﾇ､ﾋ｣ｳｻ�ｴﾖ｣ｴ｣ｰﾊｬｷﾐｲ癸｣
ﾌｲ､�ﾐ､ｷ､ﾆ､ｫ､鬢ﾏ｣ｳｻ�ｴﾖ､ｫ､ﾊ｡ｩ
､ｽ､惕ｽ､昉ｯ､ｭ､�ｳ､惕ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
､ｪｱ｢､ﾇ･ﾞ･ﾞ､ﾏ､ｿ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ｿﾆ�ｭ｡｢ﾁｴﾉｱ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾃ｡ｪ
･ｵ･ｯ･ｹ｡｢･��｣

､ｵ｡｢ｺ�､ｷ､ﾆ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾎｽ猜ｹ､ﾃ､ｫ｡｣
ﾂｳ､ｭ､ﾏ･ﾞ･ｿﾌ�ﾋ､ﾇ､篆ｭ､ﾞ､ｹ､･｡ﾁ｡｣
､ｪ､ﾊ､ｫ､ｹ､､､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣｡ﾊｸｽｺﾟﾃ�ﾎ12ｻ�30ﾊｬｺ｢､ﾇ､ｹ｡ﾋ

---ﾌ�ｬﾋｬ､�ﾞ､ｷ､ｿ---

､ｺ､ﾃ､ﾈｵ､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢･��ﾎｾ蠢ｰ､ﾎｿｿ､讀ﾎ
ﾈ鬢ｬﾊｬｸ�ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾕ､荀ｱ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾈ､熙ｿ､､､ｱ､ﾉ｡｢､ﾒ､ﾃ､ﾑ､ﾃ､ｿ､鯀ｼ､ｯ､皃ｯ､�ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ｽ､ｦ､ﾇ
､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞﾊ�ﾃ､ﾆ､ｪ､､､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｳ､�ﾇ､ｹ｡｡｢ｭ

､ｽ､�ｬ｡｢ｺ｣ﾌ�ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ､､､ｿ､鬘｢･皈ﾇ･ｿ･ｯ､ﾈ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ
､�ﾁ､､｢｡､�ﾁ､､｢�
､｢､ｿ､ｷ､ﾎ･ﾁ･ｯ･ﾓ､ﾋ､ﾈ､�ｿﾈ鬢ｬ､ｯ､ﾃ､ﾄ､､､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､｡｡｢､ｳ､�ﾇｵ､､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆｺﾑ､爨陦ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｸ眞ｰﾃ讀ｪ､熙ｳ､ｦ､ｵ､ﾀ､ﾃ､ｿ･��ﾏ｡｢､ｪﾃ�ｫ､鬢ﾏ､ﾞ､ｿ
･ﾀ･ﾀ･ﾃ･ｳ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾉ､ﾊ､ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､､､ﾃ､ﾑ､､ｰ訷ﾇ､ｪ､ﾊ､ｫ､ｬ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾇ､筍｢
ﾁｴﾁｳｿｲ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｻ､ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ﾈ｡｢､ｪｱ釥ｵ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｴ鬢ｷ､ﾆｵ网ｯ､ﾇ､ｹ｡｣
ｷ�ﾉ｣ｲｻ�ﾈｾ､ﾞ､ﾇ｡｢ｻ荀ﾏｲｿ､篆ﾐﾍ隍ｺ｡｢･��ﾋ､ﾄ､ｭ､ﾃ､ｭ､遙｣

､ﾇ｡｢､荀ﾃ､ﾈｿｲ､ｿ｡ﾁ｡｣｡｣｡｣､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾍﾑｻﾑ､ﾞ､ｻ､ﾆ､､､�ﾈ｡｢
､ﾞ､ｿ､筅茱ｲｳｬ､ｫ､鬣ｦ･�｡･｡･｡･｡｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ･ｪｾﾖ｡｣
｣ｱｻ�ｴﾖ､ｷ､ｫｿｲ､ﾆ､ﾊ､､､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾄ｡ﾁ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ､ｪﾉ､･ｿ･､･爨ﾋ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､､､､､ｪﾅﾃｸｺ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ｡｢ｸ�､ｪ､ﾁ､遉ﾜ､ﾋ､ｷ､ﾆ｡｢
､ｪﾅﾎﾃ讀ﾇ･ﾗ･�ﾗ･�ﾋ､､､ﾇ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

･��ﾏ､ｴｵ｡ｷﾀ､ﾈ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾐ･ｹ､ﾎﾃ讀ﾇ､ｯ､ﾍ､ｯ､ﾍ､ｷ､ﾆ
ｱﾋ､､､ｸ､网ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｵ､､ﾋ､ﾊ､�ﾎ､ﾏ､｢､隍ﾎ･ｭ･ﾃ･ｯ｡｣
ｲﾄｰｦ､､､｢､隍ﾇ｡｢･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾐ･ｹ､ﾎﾂｦﾌﾌ､ｵｵ､､ﾋｽｳ､�ﾎ､ﾇ
､ｽ､ﾎﾈｿﾆｰ､ﾇﾆｬ､ﾖ､ﾄ､ｱ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾞ､ﾀﾂ鄲遑｢､ﾕ､ｵ､ｬ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾀ､ｫ､鬘｢ｵ､､ﾄ､ｱ､ﾊ､ｭ､罍｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｱﾇｲ隍ｬｻﾏ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｳ､ﾎﾊﾕ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｨ｡ｩ
､ﾊ､ﾎｱﾇｲ隍ｫ｡｢､ﾃ､ﾆ｡ｩ
･ｿ･ｯ･ｷ｡ｼ｣ｲ･ﾃ･ｹ｡｣
､ｳ､�｢､ｪ､筅惕､､ﾀ､隍ﾍ｡｣

ﾃ�ﾖ､ﾏ･ﾀ･ﾀ､ﾃ､ｳ､ﾊ､ﾎ､ﾍ｡｣

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�18ﾆ�(ﾌﾚ)

｢翅ｸｸ�22ﾆ��

ｺ�ﾏ･ﾔ･ﾃ･ｿ･凜ｳｻ�ｴﾖ､ｪ､ｭ､ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､｡｣
･��ﾃ､ﾆ｡｢･ﾛ･ﾈ､ﾏｻ�ｷﾗ､ﾊ､ｸ､网ﾊ､､､ﾎ｡ｩ､ﾃ､ﾆ､ｯ､鬢､｡｢
､､､ﾄ､筅ｭ､ﾃ､ｫ､凜ｳｻ�ｴﾖ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾄ､､､ﾇ､ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､筍｢､ｭ､ﾃ､ｫ､凜ｳｻ�ｴﾖ､ﾇ･ﾏ･�ﾏ･熙ﾎ･､･ｿ･､･ｿ｡｣
､ﾊ､ﾀ､ｫｺ｣ﾆ�ﾏ｡ﾊｺ�ｫ､鬘ｩ｡ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｬ､ｹ､ｴ､ｯﾄ･､ﾃ､ﾆ｡｢
･皈ﾁ･翔ﾋ､､､ﾇ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
･ﾁ･ｯ･ﾓ､ﾏｵﾛ､��ﾈｺﾇｽ鬢ﾋﾄﾋ､､ﾄﾙ｡｢､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
･��ｬ､ｿ､ﾃ､ｯ､ｵ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､訷ﾇ､ｯ､��ﾈ
ﾄ･､熙筅ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢･鬣ｯ､ﾋ､ﾊ､�ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣

､ﾇ｡｢ｺ�｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾎｸ螟ﾏ､ﾁ､网ﾈｼｫﾊｬ､ﾎ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇ
､ｹ､ﾊ､�ｲ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ｿ･��筍｢ﾄｫ､ｫ､鬢ﾏ､ｺ､ﾃ､ﾈ
ｴﾅ､ｨ､ｷ､ｵ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾃ�ﾖ､ﾏ･ﾀ･皃ﾊ､ﾎ､ｫ､ｷ｡ｩ
､荀､､荀､｡｣｡｣｡｣

ｸ眞ｰﾃ讀ﾏ･��ﾈｿｲ､隍ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｲ｣､ﾋ､ｹ､�ﾈ
･ｦ･�｡･｡･｡･｡｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ･ｪ｡ｪ｡ｪ､ﾃ､ﾆｵ网ｭｶｫ､ﾖ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｦ｡ﾁ､｢､ﾉ､ｦ､ｹ､ﾙ､ｧ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺｻ荀ﾎ
ｶｻ､ﾎｾ螟ﾋｲ｣ｸ�､ｭ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ｿ､ｷ､ﾏｶﾄｸ�､ｱ､ﾋｿｲ､ﾃ､ｳ､惕ｬ､ﾃ､ﾆ｡｣
､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｢･ｹ･茹ｹ･菫ｲﾂｩ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｷ､ﾐ､鬢ｯ､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ､ﾋ､ｷ､ﾆ｡｢ｽﾏｿ逾筍ｼ･ﾉ､ﾋﾆ�､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾈ､ｳ､ﾇ
ｻ荀ﾎﾂﾎ､ﾔ､ﾃ､ｿ､熙ｯ､ﾃ､ﾄ､ｱ､ｿ､ﾞ､ﾞ｡｢ﾏﾆ､ﾋｿｲ､ｫ､ｻ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､ﾊ､ﾇ､荀ﾃ､ﾈﾌｲ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ｿ･��｣

ﾃ�ｰ､ﾋｵｯ､ｭ､ｿ･��ﾏ｡｢ｺﾆ､ﾓｴﾅ､ｨ､ｷ､ｵ､｣
ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ﾈ･ｦ･�｡･｡･｡･｡｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ･ｪ｡ｪ､ﾈ｡｢
､ﾞ､�ﾇ｡ﾖ､､､ｸ､皃鬢�ｿ､｡｡ﾁ､ﾃ｡ｪ｡ﾗ､ﾈｸﾀ､�ﾐ､ｫ､熙ﾎ
ﾂ鄲荼ｫ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｪﾃ�篩ｩ､ﾙ､鬢�ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ﾊ�ﾋﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､､､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ
ﾎｩ､ﾃ､ｿ､ﾞ､ﾞ､ｪﾃ翔ﾒ､ｱ､ﾟ､ﾋﾎｮ､ｷｹ�､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｽ､ﾎｸ螟篋盧螟ﾏ｣ｲｻ�ｲ皃ｮ､ﾞ､ﾇﾄｶｴﾅ､ｨ､ｷ｡｣
･ｴ･ﾟ､ﾎﾆ�ﾊ､ﾎ､ﾇﾂﾞ､ﾐ､ｷ､ﾋｹﾔ､ｫ､ﾊ､､､ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢
･ｦ･ﾈ･ｦ･ﾈ､ｷ､ｿ･��ｽ･ｩ｡ﾁ･ﾃ､ﾈ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾋｿｲ､ｫ､ｻ､ﾆ
ﾇｦ､ﾓﾂｭ､ﾇ｣ｱｳｬ､ﾘ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｾｯ､ｷ､ｹ､�ﾈ｡｢｣ｲｳｬ､ｫ､鯆鄲荼ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｦ､�｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､筅ｦ｡｢･ｴ･ﾟ､ﾎｼ�ｽｸｼﾖ｡｢ﾍ隍ﾁ､网ｦ､ｷ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾆ｡ｪ
､ﾈ｡｢ｿｴ､ﾎﾃ讀ﾇｲｿﾅﾙ､筅ｪｴ熙､､ｷ､ﾄ､ﾄ｡｢ﾂｮｹｶ､ﾇ･ｴ･ﾟﾊﾒﾉﾕ､ｱ｡｣
ﾁﾃ､ﾆﾉｰ､ﾋﾌ皃�ﾈ｡｢ｴ鬢ｿ､ﾃﾀﾖ､ﾋ､ｷ､ﾆﾎﾞ･ﾜ･愠ﾜ･惕ﾇ
ｵ网ｭｶｫ､ﾖ･��｣
､ｽ､ﾊ､ﾋｵ网ｫ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筍ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈ｡｢ｻﾗ､ｦ､ﾛ､ﾉ｡｣
ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ｡ﾖ･ｴ･皈ﾍ､ｧ｡ﾁ｡ﾗ､ﾈｴ鬢皃ﾅ､ｱ､ｿ､鬘｢
ﾎｾｼ熙ﾇ･ﾜ･ｫ･ｹ･ｫ･ﾓ･ｿ､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾍｼﾊ�｡｢ﾆﾏ､､､ｿﾍｹﾊﾘﾊｪ､ｫ､�ﾈ｡｢ｹ篁ｻ､ｫ､鬢ﾎ､ｪﾍｧﾃ｣､ﾎ
､隍ﾃ､ﾁ､网ｫ､鯔訷ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｩ
､ﾊ､ﾀ､悅ｩ
､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆｳｫ､ｱ､ﾆ､ﾟ､�ﾈ｡｢､ｪｼ�讀ﾈｰ��ﾋｾｮ､ｵ､ﾊ･ﾁ･蝪ｼ･ﾖ､ｬ
ｻｰﾋﾜﾆ�､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｨ､ｧ｡｣
ﾅﾉ､�ﾇ､ｹ｡｣

､隍ﾃ､ﾁ､网ﾎ､ｴｼﾂｲﾈ､ﾏ｡｢ﾈ鯔豐ﾊ､ｫｶﾈ､ｵ､�ﾆ､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｢
ﾆ�ｭ､ﾉ､ﾀ､隍ﾃ､ﾁ､网ｬ｡｢､ｳ､ﾊ､｢､ｿ､ｯ､ｷ､皃�
ｿｴﾇﾛ､ｷ､ﾆ｡｢､ｴｼﾂｲﾈ､ｫ､鯒ﾉ､�ﾃ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ｡｢
ｻ荀ﾋ､ｯ､ﾀ､ｹ､ﾃ､ｿ､ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

･ｦ･�｡･｡･｡｡ﾁ･｣｡｣｡｣
､ﾊ､ﾆ､､､､ｿﾍ､ﾊ､ﾀ､｡｡｣
､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡｢､隍ﾃ､ﾁ､网ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｳ､�ﾉ､ﾃ､ﾆ｡｢､筅ﾈ､ﾎ､ﾟ､ｺ､ﾟ､ｺ､ｷ､､ｻﾘ､ﾋﾌ皃ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾇ｡｢
･��ｨ､熙ﾞ､ｯ､�隍ﾃ｡ｪ

･ﾛ･ﾈ｡｢､ｪ､､､鬢ﾏ､ﾊ､ﾆｹｬ､ｻｼﾔ､ﾊ､ﾇ､ｷ､遑｣
ｺ�ﾈｸﾀ､､｡｢ｺ｣ﾆ�ﾈｸﾀ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､｢｡｢ﾋﾜﾆ�ﾎ･ｦ･ﾁﾊ｣
､ｪﾉ､ｾ螟遙｢､ﾞ､ｿ､筅荀荀鬢�ﾞ､ﾁ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｺ｣ﾆ�ﾏ･ﾐ･ｹ･ｿ･ｪ･�ﾎｾ螟ﾋ｡｢･ﾁ･逾ﾓ､鬢�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ﾁ･逾ﾓ･ﾃ･ﾈ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾞ､｡､､､､､ﾈ､ｷ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣
ｻﾄﾇｰ､ﾊ､ｬ､鬘｢ｼ熙ﾇ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ､ｹ､�ﾛ､ﾉﾈﾓ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡｣

ｼ熙ﾇ･ｭ･罕ﾃ･ﾁ｢�

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�17ﾆ�(ｿ�)

｢翅ｸｸ�21ﾆ��

､筅ｦﾀｸ､ﾞ､�ﾆ｣ｳｽｵｴﾖｷﾐ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾋ霹�ﾉ･ｿ･ﾐ･ｿ､ﾇ｡｢､｢､ﾃ､ﾈ､､､ｦｴﾖ｡｣
､ｳ､ﾊﾉﾋ｡｢､｢､ﾃ､ﾈ､､､ｦｴﾖ､ﾋｰ�ｯｷﾐ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､鬣茹ﾀ､ﾊ｡｣
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､ｷ､ｿ､鯏�ﾖ､ﾏ･��ﾈﾎ･､�･､�ﾋ､ﾊ､�ﾀ､筅｣
､｢｡ﾁ､｢｡｢ｻﾅｻﾊ､ﾆﾉ�｢､ｷ､ﾊ､､､ﾇ｡｢､ｺ､･､ﾃ､ﾈ･��ﾈ
ｰ��ﾋ､､､ｿ､､､隍ｩ｡｣失酌漆爵

､ﾞ｡｢ﾆｯ､ｫ､ｶ､�筅ﾎｿｩ､ｦ､ﾙ､ｫ､鬢ｺ｡｢､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏ､ﾊ､ﾈ｡｢､ｪﾉ､ｾ螟熙ﾋ･��ﾎ･ｫ･鬣ﾀ､�
ｿ｡､､､ﾆ､､､ｿ､鬘｢｡ﾖ･ﾗ･�ﾃ｡ﾗ､ﾈｲｻ､ｬ､ｷ､ﾆ｡｢ﾄｶｾｯﾎﾌ､ﾎ･ｦ･ﾁ､ｬ
ﾈﾇ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞﾈｿｼﾍﾅｪ､ﾋｼ熙ﾎ､ﾒ､鬢ﾐ､ｷ､ﾆ｡｢･ｭ･罕ﾃ･ﾁ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｲ讀ﾊ､ｬ､鬢ｹ､ｴ､､ﾈｿｼﾍｿﾀｷﾐ､ﾃ｡ｪ

､ﾈ､､､ｦ､�ｱ､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�筵ｦ･ﾁ｡｢ﾈﾐ､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢ﾀ霹�ﾖｼ�ﾓ､�ｬ､ﾒ､ﾉ､､｡ﾗ､ﾈﾆ�ｭ､ﾋｽ､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｢ﾃ豕ﾘ､ｫ､鬢ﾎﾍｧｿﾍ､ﾎ･ｿ･爭ｿ･爨ｵ､ｫ､鬣癸ｼ･�ｬ｡｣
･ﾓ･ｿ･ﾟ･ﾅ､ｬｼ�ﾓ､�ﾋ､隍ｯｸ妤ｯ､ｫ､鬘｢ｻ釥ｷ､ｿ､鬘ｩ､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

ﾁ眥ｮﾉﾂｱ｡､ﾋﾅﾅﾏﾃ､ｷ､ﾆ｡｢ｼ�ﾃ讀ﾇ､筵ﾓ･ｿ･ﾟ･ﾅ､ﾎ･ｵ･ﾗ･�皈ﾈ､�
ﾉ�ﾍﾑ､ｷ､ﾆ､筅､､､､ｫ､ﾉ､ｦ､ｫｳﾎﾇｧ｡｣
ﾌ萃熙ﾊ､､｡｢､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎｸ衫ﾉ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｢･ｵ･ﾗ･�皈ﾈ､ﾈ
ﾅﾉ､�ﾊ･ﾓ･ｿ･ﾟ･ﾅﾇﾛｹ遑ﾋ､网ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｷ､ﾐ､鬢ｯ､ｳ､�ﾇ｡｢､ｬ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｾｯ､�ｿ･ｿ･爭ｿ･爨ｵ､｢･ﾛ･ﾈ､ﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ﾍ｡ｪ

ﾏﾃ､ﾏﾁｴﾁｳｰ网､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ｺﾇｶ皃ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ､､､�ﾈ､ｭ｡｢
､ｷ､ﾟ､ｸ､ﾟｻﾗ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

｡ﾖ､ｳ､ﾎｻﾒ､ﾏ､｢､ｿ､ｷ､ﾎ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾇﾀｸ､ｭ､ﾆ､�ﾀ､ﾊ｡ﾗ

､ﾈ｡｣
ﾅｿ､�ｰ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣
､ﾊ､ﾀ､ｫｻ荀ﾎ､ｳ､ﾎ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｬ｡｢､ｹ､ｴ､ｯｰﾎ､､･茹ﾄ､ﾋｴｶ､ｸ､ﾆ
､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ｰ�ｸｷ�ｿ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾛ､､､ﾊ､ｬ､鬘｢､ﾁ､､､ﾁ､网ﾊﾎｾｼ熙ﾇ
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾄ､ｫ､ﾇ､､､�ﾑ､ﾟ､�ﾈ｡｢･ﾛ･�ｫ､ｹ､�ｷ｡｣

､｢｡｢､ｳ､ｳ､ﾈ､ｳ｡｢･��箏ﾛ､ｦ､ﾎ､ｬｾ蠑熙ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ
､皃ﾁ､网ｯ､ﾁ､翔ﾋ､､､ﾎ､ﾏ､｢､ﾞ､熙ﾊ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｨ､ｬ､ﾃ､ｿ｡｢､ｨ､ｬ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

]

､ｫ､隍ｿ､｢､ｪﾍﾎﾉ�､｢､熙ｬ､ﾈ､ﾍ｢�
､ｳ､ﾎ､ﾈ｡ﾁ､遙｢･ﾔ･ﾃ･ｿ･熙隍｣
･ﾑ･ﾑ､ﾋﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵ网､､ｿﾄｾｸ螟ﾊ､ﾇ｡｢ﾌﾜｸｵ､ｬ･ｦ･�ｦ･�｣｡｣｡｣｡｣

･ｦ･ﾁｹｶｷ筅ﾃ｡ｪ(ﾄﾉｵｭ･｢･遙ﾋ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�16ﾆ�(ｲﾐ)

｢翅ｸｸ�20ﾆ��

ｺ｣ﾆ�ﾏﾄｫ､ｫ､鬢ｺ､･､ﾃ､ﾈ､ｴｵ｡ｷﾊ･ﾊ･皃ﾎ･��｣
ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､�ｫ｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ､�ｫ､ｷ､ﾊ､､､ﾈ｡｢､ｹ､ｴ､､ﾀｪ､､､ﾇ
ｵ网ｭｶｫ､ﾖｾﾖ､ｬ｡｢｣ｷｻ�､ｫ､鬟ｱ｣ｱｻ�ｲ皃ｮ､ﾞ､ﾇﾂｳ､､､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾊ�｢ｲｿ､篆ﾐﾍ隍ｺ｡｣
ﾎ･､ｷ､ﾆ､筅鬢ｨ､ｺ｡｣
､ﾁ､遉ﾃ､ｯ､�ﾑｰﾕ､ｷ､ｿﾄｫｿｩ､筅筅ﾁ､惕ｩ､ﾙ､鬢�ｺ｡｢､ﾉ､ﾉ､�
ﾎ荀ｨ､ﾆ､､､ｯ､ﾎ､ｿ､ﾀｸｫｼ鬢�ﾐ､ｫ､遙ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､荀ﾃ､ﾈ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾋｲ｣､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ｿ｡ﾁ｡｢､ﾈ｡｢ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､筍｢
､ﾞ､ｿ､ｹ､ｰ､ﾋ､ｦ､皃ﾜ､ｷ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｴ鬢ﾇｿｿｷﾋｵ网ｭｶｫ､ﾖ･��｣

､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､ﾀ､悅ｩ
ﾄｴｻﾒ､ﾇ､箍ｭ､､､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ

ｷ�ﾉ｡｢ｸ眞ｰﾃ讀ﾏｰ�ﾎｲｿｲｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ｿ､ﾀ｡ﾁ､ﾃ｡ｪ､ﾃ､ﾆ
､ｯ､鬢､｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾐ､ﾃ､ｫ､熙｢､ｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｵﾛ､�ﾊ､ｯ､ﾆ､筅ｯ､�ｨ､ﾆ､､､ｿ､､｡｢､ｽ､ｦｵ网ｯ､ﾎ､ﾇ｡｢､筅ｦｺ｣ﾆ�ﾏ
､ﾈ､ｳ､ﾈ､��ﾋｹ遉�ｻ､ﾆ､荀鬢｡｡ｪ､ﾎｿｴｶｭ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢･讌ﾋ･ｯ･愠ﾉ･ﾃ･ﾈ･ｳ･爨ﾇ･ﾗ･鬣､･ｹ･ﾀ･ｦ･ｷ､ｿﾉ�､�
ﾃ桄ｸ､ｷ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｽ､�ｬｺ｣ﾆ�ﾏ､､､ﾆ｡｢･��ﾋ
ﾃ螟ｻ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ﾕ･遙ｼ･ｹ､ﾎ･ﾕ｡ｼ･ﾉ､ﾎﾉﾕ､､､ｿ･ｫ･ﾐ｡ｼ･ｪ｡ｼ･�隍ｿ･��ﾏ
ﾀ网ﾒ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ｡｢､皃ﾃ､ﾁ､羇ﾄｰｦ､ｫ､ﾃ､ｿ･ﾃ･ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､筅ｦ｡｢･ﾁ･蝪ﾁ､ﾎﾍ�

､ｽ､ﾎｸ螟ﾇ､ｹ｡｣

ﾃｦ､ｬ､ｻ､ｿﾉ�､ｦﾏﾆ､ﾋｴｻ､ﾆ｡｢･ｪ･爭ﾄﾂﾘ､ｨ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｦ･ﾁ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｡ﾖｰﾎ､､､ﾍ｡ﾁ｡｢･ｦ･ﾁ｡｢ｽﾐ､ﾆ｡｢､ｪ､熙ｳ､ｦ､ﾀ､ﾍ｡ﾁ｡ﾗ

､ﾊ､ﾆ､､､､､ﾊ､ｬ､鬘｢､ｪ､ｷ､熙ﾕ･ｭ･ﾕ･ｭ｡｢ｿｷ､ｷ､､･ｪ･爭ﾄ､�
､ﾄ､ｱ､ﾆ､�ﾓﾃ譯｢ﾌﾜ､ﾎﾁｰ､ﾎ､ｫ､�､､､跛ﾌ遑ﾊ｡ﾋ､ｫ､鬘｢
･ﾋ･螂�ﾋ･螂�ﾁ･ﾃ｡ｪ､ﾈ｡｢ﾎ网ﾎﾊｪﾂﾎ､ｬ､ﾃ｡ｪ

､ｨ｡ｩ
､ﾞ｡｢､ﾞ､ｵ､ｫ｡｣

ｰﾊﾁｰ､筅｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｿ｡､､､ﾆ､�ｽ､ﾐ､ｫ､鬣ｦ･ﾁ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｯ､�ｳ､ﾈ､ﾊ､ｶ｡｣
ｲｿﾅﾙ､筅ｵ､�ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
､｢､｡｡｢､ﾞ､ｿ､｢､�ｫ｡｣
､筅ﾃ､ﾈﾁ皃ｯ､荀ﾃ､ﾆ､ｯ､�ｿ､鬣ｪ･爭ﾄｰ�醂ｵﾂﾌ､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｣

､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾍ､ｨ､ﾊ､ｬ､鬘ﾊﾌｰ.｣ｸﾉﾃ｡ﾋｿｷ､ｷ､､･ｪ･爭ﾄ､ﾇ
､ｪ､ｵ､ｨ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ｿ､ｽ､ﾎｽﾖｴﾖ､ﾃ｡ｪ

･ﾔ･蝪ﾁ･ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
･ﾙ･ﾁ･罕ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ
､ﾒ､｣､｣､｣､｣｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ､ﾃ､ﾃ､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ﾊﾀｼ､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､ｶｫ､ﾓ｡ﾋ

･��ﾎ､ｪ･ｦ･ﾁ､ｵ､ｬ｡｢､｢､ｿ､ｷﾌﾜｳﾝ､ｱ､ﾆﾈﾇ､ｭ､ｿ､ﾃ｡ｪ
ｰ�ﾖﾊ�ｴｾﾖ｡｣
･ｪ･爭ﾄﾂﾘ､ｨ､ﾎ､ﾈ､ｭ､ﾋｿｲ､ｫ､ｻ､ﾆ､､､�ﾕ･遙ｼ･ｹ､ﾎ･ﾖ･鬣ｱ･ﾃ･ﾈ､筍｢
､｢､ｿ､ｷ､ﾎ･ｺ･ﾜ･箙､ｲｼ､篝蠹螟筍｢･ｦ･ﾁ､ﾞ､ﾟ､�ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､筅ﾁ､惕��ﾎﾈｩﾃ螟筵ｦ･ﾁ､ﾞ､ﾟ､�｣

､｢､｡､｡､｡､｡､｡､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ﾍｽﾁﾛ､ﾀ､ﾋ､ｷ､ﾊ､､ｽﾐﾍ霆ｬｵｯ､ｳ､�ﾈ｡｢ｿﾍｴﾖ､ﾃ､ﾆﾆｰ､ｭ､ｬｻﾟ､ﾞ､�
､筅ﾇ､ｹ､ﾍ､ｧ｡｣
｣ｱ｣ｰﾉﾃ､ｯ､鬢､｡｢｡ﾖｰ�ﾎｺ｣｡｢ｲｿ､ｬｵｯ､ｭ､ｿ､ﾀ｡ｩ､ｩ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ
ｻﾗｹﾍｲｩ､ｬ･ｹ･ﾈ･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｽ鬢皃ﾆ､ﾎﾂﾎｸｳ｡｢､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｢･��ﾍ｡｣｡｣｡｣

､｢､､､ｹ､ﾟ､ﾞ､ｻ､ﾌ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾈｿｾﾊ､ｷ､ﾆ､�ﾎ､ｫ｡｢ｴ�ﾜ､ﾇ､ｴ､｢､､､ｵ､ﾄ｡｣｡｣｡｣

ｺﾇｶ睥ﾜ､ｬｸｫ､ｨ､ﾆ､�隍ｦ､ﾊ､ｽ､ﾖ､熙ﾟ､ｻ､���ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｾﾇﾅﾀ､ｬｹ遉�ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｫ｡｢､隍ｯｴ�ﾜ･ﾁ･罕ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网､､ﾞ､ｹ｡｣

ｺ､､ﾃ､ｿﾉｽｾ筅ﾞ､ｿ･､･､｡ｪ

､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｢･��ﾎ､ｿ､皃ﾋﾄｺ､､､ｿﾂ｣､�ｪ､ﾎ･ﾚ｡ｼ･ｸ､鋿ｮ｡｣
､､､ﾄ､ﾞ､ﾇ､箒ｶｼﾕ､ﾎｵ､ｻ�､ﾁ､ｺ､�ﾊ､､､ｿ､皃ﾋ｡｢､ﾇ､ｹ｡｣

ﾄｺ､ｭﾊｪ､ﾎ･ﾚ｡ｼ･ｸ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�

､ｵ､ﾆ､ﾈ｡｢､ｳ､�ｫ､鰡皃ﾇ､ｹ｡｣
､ﾁ､网ﾈ､｢､ﾃ､ｿ､皃ﾆ､｢､ｲ､ﾊ､ｯ､ﾁ､罍｣

ｨｬｨｬ､ｽ､ｷ､ﾆ｣ｱｻ�ｴﾖｸ螽ｬｨｬ

ｺ｣ﾅﾙ､ﾏ､ｪﾉ､､ﾋﾆ�､��ﾈ､ｭ｡｢､ｪ､ｷ､ﾃ､ｳ､ｫ､ｱ､鬢�ﾞ､ﾁ､ｿ｡｣
､ｨ､ｧ｡ﾁ､､｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏ･��ﾋ､荀鬢�ﾞ､ｯ､熙ﾀ､ｼ､｣｡ｪ

､ｪ､熙ｳ､ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾍ､ｧ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�15ﾆ�(ｷ�)

｢翅ｸｸ�19ﾆ��

ｺ�ﾎ･��ﾏ､筅ｦ｡｢･ｫ･ﾚ･ｭｲ皃ｮ､�ﾛ､ﾉ､ｪ､熙ｳ､ｦ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｲｿﾅﾙ､ｫｼ�､ﾈ･ｪ･爭ﾄﾂﾘ､ｨ､ﾇｵｯ､ｭ､ｿ｡ﾊｵｯ､ｳ､ｷ､ｿ｡ｩ｡ﾋ､ｱ､ﾉ｡｢
ﾋ雋ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｬｽｪ､��ﾈ｡｢､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ､ｹ､ﾊ､�ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇ
ｿｲ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾁ｡｣
･ﾟ･ﾃ･ｭ｡ﾁ､ｵ､ﾋﾄｺ､､､ｿ｡ﾘ･｢･�ﾙ､ﾎ､ｪｱ｢｡｢､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ｡ｩ
･｢･�｢､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｢･ｳ･ﾃ･ﾈ･ｹ･遙ｼ･ﾑ｡ｼ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｳ､ﾎ｡｢･ｯ･ﾞ､ｵ､ﾋﾊﾞ､�ﾆｹｬ､ｻ､ｽ､ｦ､ﾋﾌｲ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､ｯ､ﾆ｡｢ﾈｩｿｨ､熙ｬ､､､､､ｫ､鬘｢ｵ､ｻ�､ﾁ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ

ｸ眞ｰ､篥�ﾖ､篋盧螟筍｢､ｿ､ﾞ､ﾋ･ｰ･ｺ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ﾋﾘ､ﾉｺ､､鬢ｻ､�ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯ
ｰ��ｪ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈ｡｢ｽｭ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾂ郢･､ｭ､ﾊ
ﾝ皃ﾇﾂ醉ｽ､�ｷ｡｢ﾌ�ﾏ10ｻ�､ｯ､鬢､､ﾋ･ｰ･ｺ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫﾌｲ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ｺ｣､荀ﾃ､ﾈﾆ�ｭ､､､ﾆ､､､�ﾈ･ｳ･悅｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｻ鰕ｳﾀｭｼｾｿｾ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ｪｴ鬢ﾎ､､､ｿ､�ﾈ､ｳ､惕ﾋﾁ�､ｨ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾁ訷､､ﾀ､熙ｷ､ﾆ･ｫ･鬣ﾀ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､ｯ､ﾊ､�ﾈ｡｢ﾍｾｷﾗ､ﾋﾌﾜﾎｩ､ﾁ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾎ菎ﾅ､ﾊｻ�(ｾﾐ｡ﾋ､茖｢､ｹ､ﾞ､ｷ､ｿｴ鬢ｷ､ﾆ､､､��､ﾏ｡｢

｡ﾖ､｢､�ｩｸｺ､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾊ｡ｩ｡ﾗ

､ﾈ｡｢ｻﾗ､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ｸｺ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｻ､｣｡｣｡｣
､ﾊ､�ﾙ､ｯｲｿﾅﾙ､筅ｪﾅｾ､ｷ､ｿ･ｬ｡ｼ･ｼ､ﾇ､ｪｴ鬢｡､ｯ､隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾏ
､､､�ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ｽ､ﾊ､ｹ､ｰ､ﾋ､ﾏﾎﾉ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｻ､隍ﾍ､ｧ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｽﾎｻﾒ､ﾀ､ｫ､鬘｢､ｭ､�､､ﾋ､ｷ､ﾆ､｢､ｲ､ｿ､､･ﾃ･ｹ｡｣

･ｭ･�､､ﾇｻﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ｪ､､､鬢ﾎｻﾘ､ｬﾈ盻ｴ､ﾊｾﾖ｡｣
ｰﾊﾁｰ｡｢ﾂ貎�ﾅｻｹ､�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｫ､鮠�ﾓ､�ｬ､ﾒ､ﾉ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ
･ｴ･狆�ﾞ､网ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｢､ﾃ､ﾆﾆ�ｭ､ﾋｽ､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
､ｽ､ﾎｺ｢､隍熙篳讀ﾙﾊｪ､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ｯ､鬢､｡｢ｺ｣､ﾏﾈ盻ｴ､ﾊ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾞ､�ﾇ｡｢ﾈ隍�ｭ､ﾃ､ｿﾇｯｴ熙ﾟ､ｿ､､､ﾊｻﾘ｡｢､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾈ､ｯ､ﾋｻﾘﾀ隍ﾏ､ｵ､ｵ､ｯ､�ﾆ｡｢ｻﾘﾌ讀ｬｻﾘﾌ讀ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢
､ﾒ､ﾓｳ荀�ﾆ｡｢ｲｿ､ｨ､ﾃ､ﾆ､筵ｬ･ｵ･ｬ･ｵ､ﾒ､ﾃ､ｫ､ｫ､ﾃ､ﾆ｡｢
ｲｻ､ｬ､ｹ､�ﾖ､ﾇ｡｢､筅ﾁ､惕ｭ､ﾃ､ﾈ｡｢･��篏荀ﾋ
ｿｨ､�鬢��ﾈ･ﾁ･ｯ･ﾁ･ｯﾄﾋ､､､ﾏ､ｺ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

･��ｬﾀｸ､ﾞ､��ﾞ､ﾇ､ﾋｼ�ﾓ､�｣､ｽ､ｦ｡ｪ､ﾃ､ﾆ
ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢､ﾞ､ｹ､ﾞ､ｹ､ﾒ､ﾉ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾈ鯔豐ﾊ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾛ､ｦ､ｬ､､､､､ﾎ､ｫ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾆﾃ､ﾋ､ﾒ､ﾉ､､ｻﾘ､ﾏ｡｢ｿｼ､ｯｳ荀�ﾆ｡｢ﾈ鬢ﾎｲｼ､ﾎﾆﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､ｬ
ｸｫ､ｨ､ﾆ｡ﾊﾀﾖ､ｯ､ﾆ｡ﾋ･皈ﾁ･翔ﾋ､､､ﾃ､ｹ｡｣
､｢｡ﾁ｡｢､｢､�ﾀ｡｢､ｫ､ｫ､ﾈ､ｬ･ｬ･ｵ･ｬ･ｵ､ﾋ､ﾊ､�ﾇ､ｷ､遑｢
､｢､�ｬｻﾘ､ﾋ､ﾇ､ｭ､ﾁ､网ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾃ､ﾆｾﾖ｡｣

ﾃｯ､ｫ､､､､ﾌ｢ｼ｣､ｷﾊ�｡｢ﾃﾎ､熙ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩ
､ｳ､�ｸ､网｡｡｢･��ﾋ･ﾙ･ｿ･ﾙ･ｿｿｨ､熙ｿ､ｯ､ﾆ､筍｢
昻擎､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､陦ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣失酌漆爵

､ｴ､皃陦ﾁ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�14ﾆ�(ﾆ�)

｢翅ｸｸ�18ﾆ��

ﾌ�｢･��ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ､､､��｡｢･��ｬﾎｾｼ熙ﾇ
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾇ､ｫ､�､､ｯｰ訷ﾇ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､｢､ﾞ､熙ﾎ
､ｫ､�､､ｵ､ﾋｼﾌｿｿ､｣､熙ｿ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ･ﾇ･ｸ･ｫ･皃ｽ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾊ､ｬ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｢･ｫ･皈鬢ｬ･ｹ･�ﾃ､ﾈｼ熙ｫ､鯰･､�ﾆ･��ﾎ
､ｪ､ﾇ､ｳﾄｾｷ筍ｪ
､筅ﾁ､惕郢豬罍｣
､ｪ､ﾇ､ｳ､ﾋ､ﾏｾｮ､ｵ､ﾊ･ｿ･ｳ･ﾖ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ﾂ酳ｿｾﾊ､ﾇ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｻ､皃ﾆ､筅ﾎｵﾟ､､､ﾏ｡｢ﾆｬ､ｸ､网ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ｡｣
･ﾛ･ﾈ｡｢ｽｼﾊｬ､ｹ､ｮ､�ﾛ､ﾉｵ､､ﾄ､ｱ､ﾞ､ｹ｡｢､ﾏ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｺ｣ﾆ�ﾏﾍｼﾊ�､ﾋｲﾒ､ﾎﾁ﨓ｳ､ﾎ･ﾟ･ﾃ･ｭ｡ｼ､ｵ､ﾈ｡｢ｸｵﾆｱﾎｽ､ﾇ
ﾀ霽ﾚ･ﾞ･ﾞ､ﾎ､ｫ､隍ｿ､ｬｲ讀ｬｲﾈ､ﾋﾍ隍ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｫ､隍ｿ､ﾏ11･釥ﾋ､ﾊ､�ﾊ､ﾊ､ｿ､｢､�ﾆ｡｣
､ｪｽﾋ､､､籠ｺ､ｭ､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｢･ﾛ･ﾈ､ﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡ﾁ｢�
ｹｬ､ｻｼﾔ､ﾀ､ﾍ｡｢･��筅｢､ｿ､ｷ､筍｣

､ｽ､�ﾋ､ｷ､ﾆ､筵��ｵ､ﾏｿｧ､ﾊｲｻ､ｯ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

･ｭ･蝪ﾁ
･ｦ･ｭ･�
･ｫ･ﾃ
･ｯ･�｡｡ﾁ･ﾃ

ｺﾇｶ眥ｿ､､､ﾎ､ﾏ､ｳ､ﾎﾊﾕ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ､ﾍ､ｧ｡｣
ﾅﾎ､ｴﾋﾜｿﾍ､ﾏ･ﾐ･ｯ･ｹ･､ﾃ讀ﾇ､ｹ｡｣ﾈｯ､ｹ､��｡｣

､ｽ､�ﾏ､ｽ､ｦ､ﾈ｡｢ﾆ�､ｬﾀﾐ､ﾎ､隍ｦ､ﾋﾄ･､熙ﾞ､ｯ､熙ﾇﾄﾋ､､､ﾎ､ﾊ､ﾎ｡｣
･ﾓ｡ｼ｡�ｯ､ｵ､ﾊ､ﾆ｡｢､ﾒ､ﾉ､､ﾄﾋ､ｵ､ﾇ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾋ霹�ｪ､ﾃ､ﾑ､､･ﾞ･ﾃ･ｵ｡ｼ･ｸｼｱ､ｿ､､､ｯ､鬢､｡｣
､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､鬢､､､､ﾀ､｡｡ﾁ｡｣

ｺ�ﾏ･��ﾎﾌｲ､熙ﾎ･ｵ･､･ｯ･�ｬﾃｻ､ｯ､ﾆ｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､�
ｵﾙ､狃�ｴﾖ､ｬﾁｴﾁｳ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾍｾｷﾗ､ﾋﾄﾋ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡｣
･ﾓ｡ｼ｡�ｯ､ｵ､ｬ｡｣
､ｪｴ熙､､ﾀ､ｫ､鬘｢ｺ｣ﾌ�ﾏ｣ｴｻ�ｴﾖ･ｵ･､･ｯ･�ﾇ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾞ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
｣ｱｻ�ｴﾖﾈｾ､ﾈ､ｫ､ﾇﾈﾓｵｯ､ｭ､ﾆ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ﾍﾗｵ皃ｷ､ﾊ､､､ﾇ､ｯ､�ｧ｡｣
ﾍ熙爍ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､筅ｦ･皈ﾃ･ｭ･�醂ｲﾉﾔﾂｭ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾉﾔﾂｭ､ﾃ､ﾄ｡ﾁ､ｫ｡｢ｾｮｹ�ﾟ､ｹ､ｮ｡｣
ｰ��ﾇ､､､､｡｢｣ｸｻ�ｴﾖ､ｯ､鬢､､ﾖ､ﾃﾄﾌ､ｷ､ﾇﾌｲ､熙ｿ､､､陦ﾁ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｨ｡ﾁ｡｢ﾂ�ｺ｣ﾇｯｲ�ﾎｰ�ﾃ譯｣
･��ｬ､ｪ､皃皃ﾁ､网ﾈｳｫ､ｱ､ﾆ､�ﾌｿｿ､ｬ､｢､ﾞ､熙ﾊ､､､ﾎ､ﾇ
ｼﾌｿｿﾁｪ､ﾓ､ﾋｶ�ｫ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､｢｡｢ﾌﾜ､ﾈ､､､ｨ､ﾐ｡｢､ﾊ､ﾀ､ｫｺﾇｶ癸｢ｸｫ､ｨ､ﾆ､�隍ｦ､ﾊ､ｽ､ﾖ､熙ﾇ､ｹ｡｣
ｸﾆ､ﾓ､ｫ､ｱ､�ﾐ､ｳ､ﾃ､ﾁ､ｸ･｣｡ﾁ､ﾃ､ﾈｸｫ､ｿ､遙｢ﾆﾃ､ﾋｴｶ､ｸ､�ﾎ､ﾏ
ﾝ眦讀ﾋ､ｺ､ﾃ､ﾈｻ荀ﾎﾌﾜ､ｫ､ﾆ､ｪﾉ､､ﾋﾆ�､ﾃ､ﾆ､�ﾈ､ｭ､ｫ､ﾊ｡｣
ｿｷﾀｸｻﾏ･ﾉｶ盒羸ﾖ､ﾇｸｫ､ｨ､ﾆ､�ﾃ､ﾆｽｺｻﾕ､ｵ､ｬ
ｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢､ｽ､�隍熙筅ﾃ､ﾈｸｫ､ｨ､ﾆ､�ｶ､ｸ､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾎ｡ｩ･��ｵ､｣

ｺ｣ﾆ�ﾎﾝ癸｢､ﾞ､ｿ､筅莊豸ﾋ､ﾎ､ｪ､ﾁ､遉ﾜｸ�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣(ｾﾐ
ﾌ�､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､荀鬢�ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�13ﾆ�(ﾅﾚ)

｢翅ｸｸ�17ﾆ��

ｺ�ﾏﾂ醋ﾑ､ﾇ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
22ｻ�｡ﾁ2ｻ�､ﾞ､ﾇ､ﾏ､ｪ､熙ｳ､ｦ､ｵ､ﾋ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇｿｲ､ﾆ､､､ｿ
･��ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢2ｻ�､ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾈ･ｪ･爭ﾄ､ﾇｵｯ､ｭ､ﾆ､ｫ､鬢ﾏ
ﾅｷｻﾈ､ﾎｴ鬢ｷ､ｿｰｭﾋ篝ﾖ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣失酌漆爵

､ｶ､ﾃ､ﾈ2ｻ�ｴﾖﾈｾ｡｢ｵ网､､ｿ､�訷､､ﾀ､熙ｦ､ｿ､ｿ､ﾍ､ｷ､ｿ､熙ﾞ､ｿｵ网､､ｿ､遙｣
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ､筅ｯ､�ｨ､ｿ､ﾞ､ﾞｿｲ､ﾁ､网ｦ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｷ､皃ｷ､癸ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆｿｲ､ｫ､ｻ､ﾆ､ﾟ､�ﾈ･ｦ･�｡･｡･｡｡ﾁ･ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｰ��ﾋｿｲ､�ｫ､鬢｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾅｺ､､ｿｲ､ｷ､ﾆﾇﾘﾃ讀ﾈ･ﾈ･ｷ､ﾆ､�
ｱ�ﾉ�ﾓ･ｿﾏ｢ﾈｯ｡｣･ｭ･ﾃ･ｯﾏ｢ﾈｯ｡｣
､ｦ､皃ﾜ､ｷ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｴ鬢ｷ､ﾆ｡｢･ｮ･罕ｪ･ｮ･罕ｪｵ网ｭｶｫ､ﾖ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ､ｪｸ�､ﾑ･ﾃ･ｯ･�ｫ､ｱ､ﾆ｡｢｡ﾖﾆ�､ｯ､�ﾗｹｶｷ筍｣
､ｪﾁｰ｡｢ｻｶ｡ｹｰ訷ﾀ､荀惕ﾃ｡ｪ､ﾈ｡｢ﾆﾍ､ﾃｹ�､ﾇ､筵ﾀ･癸｣
ﾅｿ､�ｰ､ﾀ｡｣･｢･ﾛ｡｣
･ｷ･ﾖ･ｷ･ﾖﾆ�､ﾐ､ｹ､筍｢､ｯ､�ｨ､ｿ､鬢ｹ､ｰ､ﾋｿｲ､�ﾏﾋ｣
､ｽ､ｷ､ﾆ､ｽ､ｩ｡ﾁ､ﾃ､ﾈｳｰ､ｷ､ﾆｲ｣､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾟ､�ﾈ｡｢､ﾞ､ｿ･ｦ･�｡･｡･ﾖ｡｣
､ｽ､ｦ､ｳ､ｦ､ｷ､ﾆ､�ﾖ､ﾋ､ﾞ､ｿ､ｪ､ﾊ､ｫ､ｬ､ｹ､､､ﾆ｡｢ﾆ�ｽﾐ､ｻｾﾖ｡｣

4ｻ�ﾈｾｺ｢｡｢､荀ﾃ､ﾈ､ｪ､ﾈ､ﾊ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾌｲ､熙ﾋ､ﾄ､､､ｿ､ｬ｡｢
ｿｲ､ﾆ､､､�ﾖ､筵ｸ･ｿ･ﾐ･ｿ･ｸ･ｿ･ﾐ･ｿ､ｷ､ﾞ､ｯ､熙ﾎ･��｣
ﾊ�ﾎｴ鯲ﾌ､皃ｬ､ｱ､ﾆ･ﾑ･ﾁ･ﾑ･ﾁ｡ｪ
ｿｲ､ﾆ､�ｯ､ｻ､ﾋ､隍ｩ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｿｲ､ﾊ､ｬ､鬢筵ﾕ･ﾋ･罕ﾕ･ﾋ･翅ｼ､ﾐ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢ｵ､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆｿｼ､ｯ､ﾏ
ﾌｲ､�ｺ｡｣

､ｽ､ﾇ､筅ﾃ､ﾆｼ｡､ﾎ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾏ7ｻ�ﾈｾ､ﾀ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾋ｡｢､ﾊ､ﾈ
6ｻ�､ｫ､鬢ﾞ､ｿﾂ鄰訷ｮ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
･ﾀ･ﾊ､ｵ､ﾎﾊﾛﾅ篌釥鬢ﾋ､网ﾊ､鬢ﾎ､ﾋ｡｢ｲｿｽｽﾊｬﾆ�､�
ｵﾛ､ﾃ､ﾆ､簔ｴﾁｳﾎ･､ｹｵ､ﾇﾛ､ﾊ､ｷ｡｣
､筅ｦ､､､､､荀悅｣｡｣｡｣､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾃ､ﾈﾎ･､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､�
､筅ｩ｡ﾁﾅﾜ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ･��网ｯﾌｼ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｷ�ﾉﾊﾛﾅﾏｺ釥�ｺ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾏ､｡｡｣
､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆﾁｰﾈｾ､ﾏ4ｻ�ｴﾖ､筅ｪ､熙ｳ､ｦ､ｵ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢ｸ衒ｾ､ﾏ
ｺ､､ﾃ､ｿ･ﾁ･罕ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾎ､陦｢･��ｵ､｣

､｢､｡｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏﾂｾ､ﾋ､筍ﾘ､荀鬢�ｿ､ﾃ｡ｪ｡ﾙ､ﾊｽﾐﾍ霆ｬ｡｣

ｼ�､ｪ､ｨ､ﾆ｡｢ﾉｨ､ﾎｾ螟ﾋｺﾂ､鬢ｻ､ﾆﾇﾘﾃ讀ﾈ･ﾈ･ｿ､ｿ､､､ﾆ
･ｲ･ﾃ･ﾗ､ｵ､ｻ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ｿｻ�､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣
､､､ｭ､ﾊ､遙ﾖ･ｲ･ﾃ｡ﾗ､ﾈ｡｢ｰ訷ﾀ･ﾟ･�ｯ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾅﾇ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ
､ｽ､�ｬ､｢､ｿ､ｷ､ﾎｴ鯲ﾌ､皃ｬ､ｱ､ﾆﾈﾇ､ｭ､ｿ､ﾃ｡ｪ
ﾊ�ﾓ･ﾃ･ｯ･遙ｪ
､ﾊ､ﾋ､ｹ､ﾀ､隍･｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ﾍｼﾊ�､筍｢ｰ訷ﾇ､箍訷ﾇ､筍ﾖﾆ�ﾍﾟ､ｷ､､｡ﾗｹｶｷ筅ﾎﾏ｢ﾈｯ｡｣
ﾍﾟ､ｷ､ｬ､�ﾀ､ｱｺｹ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢･ﾁ･ｯ･ﾓ､ﾏ､筅ｦｻ爨ﾌ､ﾛ､ﾉ
ﾄﾋ､ｯ､ﾆ､ｿ､ﾞ､熙ﾞ､ﾘ､｣

､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｢ｻ荀ﾎｹﾔ､ﾃ､ﾆ､�ﾂｱ｡､ﾇ､ﾏ｡｢･ﾁ･ｯ･ﾓ､ﾎｽ�､ﾎｼ�ﾆ､ﾋ
ﾌﾏｽ靆�､ｷ､ﾊ､､､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾊ､�ﾙ､ｯ､ﾊ､鯊ﾖ､ﾁ､网ﾎｸ�､ﾋﾌﾈ､ｫﾆ�､�ｿ､ｯ､ﾊ､､｡｢､ﾈ､､､ｦ
ﾊ�ｿﾋ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎﾂ螟�熙ﾋ｡｢ｷｯｿｩﾉﾊ､ﾎ･ﾞ･�ﾓ･蝪ｼ･ﾆ･｣
､ﾈ､ｫ､､､ｦ･ｪ･､･�ﾊｿｩﾍﾑ､ﾇ｡｢ｾｮ､ｵ､ﾊ･ｫ･ﾗ･ｻ･�ﾋﾆ�､ﾃ､ﾆ､�ﾋ､�
ﾄﾋ､､ﾉｬ､ﾋﾅﾉ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾄﾋ､ﾟ､ﾂ､鬢ｲ､�ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
ｰ�ﾓ｣ｱﾋ�ﾟ､ﾎﾉﾊ｡｣
､ｽ､ﾊｹ箚ﾁ､ﾊ､筅ﾎ｡｢､ﾟ､ﾊﾇ网ｨ､ﾊ､､､ﾃ､ﾄ｡ﾁ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｰ�ﾄﾃｱｰﾌ､ﾇ
ﾇ荀ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｹ｡｣｡ﾊ｣ｱ･ｫ･ﾗ･ｻ･�ｱ｣ｷ｣ｰｱﾟ｡ﾋ
､ｽ､�ﾋｷ熙｢､ｱ､ﾆ｡｢･ｪ･､･�ﾁ･蝪ﾁ･ﾃ､ﾈｽﾐ､ｷ､ﾆｴｵﾉﾋﾅﾉﾉﾛ｡｣
､筅ﾁ､惕ﾖ､ﾁ､网ﾎ､ｪｸ�､ﾋﾆ�､ﾃ､ﾆ､篦鄒賈ﾗ｡｣
､ｭ､ﾁ､ﾈｰﾂﾁｴﾀｭ､ﾈ､ｫｸ戓ｽ､ﾈ､ｫﾄｴ､ﾙ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆｻﾈ､ﾃ､ﾆ､�鬢ｷ､､｡｣

､ﾇ｡｢ｻ荀ﾏ｣ｲ･ｫ･ﾗ･ｻ･�网ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢ｺ｣｡｢ｼ�､ｬｽｪ､��ｿ､ﾓ､ﾋ
ﾅﾉ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ｽｭ､､､ﾇ､ｹ｡｣
･､･ｯ･鬢ﾎ･ﾋ･ﾛ･ﾒ｡｣
ｸ嵂ﾌ､ﾏ､ｳ､�ｫ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｣

､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｢･��ﾎ､ｪｴ鬢ﾋ｡｢ｾｮ､ｵ､ﾊﾀﾖ､､･ﾗ･ﾄ･ﾗ･ﾄ､ｬ
､ｿ､ｯ､ｵ､ﾐ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､ﾊ､､､ﾀｽｺｻﾕ､ｵ､ﾋﾊｹ､､､ｿ､鬘｢ｻ鰕ｳﾀｭｼｾｿｾ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾃﾂﾀｸｸ螟ｷ､ﾐ､鬢ｯ､ﾏ｡｢ﾀﾖ､ﾁ､网ﾎﾈｩ､ﾏｻﾗｽﾕｴ�ﾂ､ﾟ､ﾎｻ鯊ｭ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾆｬ､菠�､ﾋｻ鰕ｳﾀｭｼｾｿｾ､ｬｽﾐﾍ隍荀ｹ､､｡｢､ﾈ｡｢ﾋｿ･ｵ･､･ﾈ､ﾋ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ﾈ｡｢ｸｶｰﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢ﾂﾛｻ�ﾂ螟ﾋ･ｫ･鬣ﾀ､ﾋｼ隍��､ﾀ
･ﾞ･ﾞ､ﾎ･ﾛ･�筵ﾎｴﾘｷｸ､ﾈ､ｫ｡｢､｢､ﾈ､ﾏｸｽｺﾟ･ﾞ･ﾞ､ｬﾌ�､ﾃ､ｳ､､､筅ﾎ､�
ｿｩ､ﾙｲ皃ｮ､ﾆ｡｢､ｽ､�ｬﾊ��､ﾌ､ｷ､ﾆﾀﾖ､ﾁ､网ﾋｼ隍��､ﾞ､�ﾆ
ｼｾｿｾ､ｬｽﾐ､�｢､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣

ｿｩｻ｢ｵ､､ﾄ､ｱ､ﾊ､､､ﾈ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｺ｣､ﾏｼ�､ﾎﾅﾙ､ﾋ･ｬ｡ｼ･ｼ､ｪﾅﾇ､ﾌ､鬢ｷ､ﾆ｡｢､ｪｴ鬢｡､､､ﾆ｡｢
､ｪﾉ､､ﾋﾆ�､ﾃ､ｿ､鯊ﾐｸｴ､ﾇ､ｭ､�､､ﾋﾀｦ､隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
､ﾊ､ﾀ､ｫﾁ�､ｨ､��､ﾇ､ｹ｡｣
､ｭ､�､､ﾋｼ｣､ｷ､ﾆ､｢､ｲ､ｿ､､､隍ｩ｡｣
ｽﾎｻﾒ､ﾀ､筅ﾍ｡｣

､ﾏ､｡｡｣
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｺ｣ﾆ�ﾏﾌ�｢･､･鬣､･鬣､･鬣､･鬣､･鬣､･鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｷ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､�ｱ､ﾇ､ｹ｡｣+

､ﾊ､ｷ､ﾆｵ网ｯ､ﾎ｡ﾁ､ﾃ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�12ﾆ�(ｶ�)

ｻｺｸ衄�ﾜ､ﾎﾆ�ｭ｡｢ｽｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､ﾁ､鬢ﾘ､ﾉ､ｾ｡｣

｢翅ｸｸ�16ﾆ��

ｺ�｢ｿｲ､�ｰ､ﾋ･��ﾋ｡｢
｡ﾖｺ｣ﾌ�ﾏﾁｰﾈｾ､ﾈｸ衒ｾ｡｢､ﾉ､ﾃ､ﾁｰ��ﾋｿｲ､ｿ､､｡ｩ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ
ﾊｹ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ﾁ､惕｢ﾊﾖﾅ妤ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣｡ﾊﾅｿ､�ｰ､ﾀ｡ﾋ

ｻ荀ﾏ･ﾛ･ﾈｸﾀ､ｦ､ﾈ｡｢ﾋ霾ﾕ､ｺ､･､ﾃ､ﾈｰ��ﾋｲ｣､ﾇｿｲ､ｿ､､､ｱ､ﾉ｡｢
､ﾇ､筍｢､ｳ､�ｫ､鬢ﾎ､ｳ､ﾈ､篁ﾍ､ｨ､�ﾈ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇ､�
ｿｲ､鬢��隍ｦ､ﾋ､ｵ､ｻ､ｿ､､､ﾊ｡｢､ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾊ､ﾇ｡｢､ﾊ､�ﾙ､ｯ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇｿｲ､ｫ､ｻ､�隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾆ｡｢
､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､箏网､､ﾁ､网ｦｻ�､ﾈ､ｫ､ﾏｰ��ﾋｿｲ､�隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ｱ､ﾉ｡｢､荀ﾃ､ﾑ､�ﾖ､ﾁ､网ﾇ､ｹ､ｷ｡｢ｰ�ﾍ､ﾜ､ﾃ､ﾁ､ﾐ､ｫ､熙ﾇ､ﾏ
､ｫ､�､､ｽ､ｦ｡｣｡｣｡｣､ﾈ｡｢ｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡ﾊ､｢､ｿ､ｷ､ｬｼ荀ｷ､､､ﾀ､ｱ､ｫ､筍ﾋ
ｺ｣､ﾏｰ�ﾕ､ﾎ､ｦ､ﾁ｡｢ｰ�ﾙ､ﾏ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇｿｲ､�ｿ､鬣隘ｷ｡｢
､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｽﾐﾍ隍ﾊ､､ﾆ�ｬﾂｿ､､､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦｴﾅ､ｨ､ｷ､ｵ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｣

､ｱ､ﾉ｡｢ｺ�ﾏ｣ｴｻ�､ｹ､ｮ､ﾋｼ�､ｷ､ﾆ､ｫ､鬘｢､ｪ､ﾈ､ﾊ､ｷ､ｯｼｫﾊｬ､ﾎ
･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇｵ网ｯ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯﾄｫ､ﾎ｣ｸｻ�､ﾞ､ﾇ･ｰ･ﾃ･ｹ･�ｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｰﾎ､､､ﾃ｡ｪ
､ｽ､ﾎﾁｰ｡ﾊ21ｻ�｡ﾁ1ｻ�ﾁｰ､ﾈ｡｢1ｻ�ｺ｢､ｫ､�4ｻ�｡ﾋ､ﾏｰ��ﾋｿｲ､ｿ､ｫ､鬘｢
･��筍ﾖｼ｡､ﾏ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇｿｲ､ﾆ､荀�ｫ｡ﾗ､ﾊ､ﾆ
ｻﾗ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ｿ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ､ﾍ｡ﾁ｡｣

､ﾊ､�ｱ､ﾊ､､､ｫ｡｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢､ｪﾉ､ﾂ郢･､ｭ･ﾃ･ｳ､ﾎ･��ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｺ｣ﾆ�ﾏ､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｫ｡｢ﾂ邨网ｭ｡｢､､､茖｢ﾂ鄰訷ｮ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｺﾇｽ鬢ﾎ､ｦ､ﾁ､ﾏ､､､ﾄ､籠ﾌ､遙｢･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾐ･ｹ､ﾎﾂｦﾌﾌ､ｭ､ﾇ
ｽｳ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､ｴｵ｡ｷﾀ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢ﾅﾓﾃ讀ｫ､�
･ｸ･ｿ･ﾐ･ｿ､ｷ､ﾀ､ｷ､ﾆ｡｢ﾂ鄲荼ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｴｶ眇熙ﾎ､ﾟ､ﾊ､ｵ｡ﾁ､｢､､､ｸ､皃ﾆ､､､��ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ
ｸ昀ｷ､ﾊ､､､ﾇｲｼ､ｵ､､､ﾍ｡ﾁ｡ｪ

､ﾃ､ﾆ｡｢ｳﾈﾀｼｴ�ﾈ､ﾃ､ﾆｸﾀ､､､ｿ､､､ﾛ､ﾉ｡｢ｵ网ｭｴｭ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪﾉ､､ｫ､鬢｢､ｬ､ﾃ､ﾆ､ｫ､鬢篦鄰訷ｮ､ﾏﾂｳｹﾔ｡｣
ｲ讀ｺ､�ﾆ･ｮ･罕ｪ･ｮ･罕ｪｵ网､､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､ﾀ､悅ｩ
､ｪﾅﾃｸｺ､ｬｰｭ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ｡ｩ

ﾉ､ｾ螟熙ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｰ訷ﾇ｡｢ｵ､ｻ�､ﾁ､隍ｵ､ｽ､ｦ､ﾋﾌｲ､ﾃ､ﾆ､､､�
･��ﾎﾉ｡､ﾎﾃ讀ﾁ､ｭｹ�､ﾀ､鬘｢ﾄｶﾎｩﾇﾉ､ﾊ･ﾏ･ﾊ｡�ｽ､ｬ｡ｪ
､､､荀｣
ﾂｮｹｶ｡｢ﾀﾖ､ﾁ､网ﾑﾌﾊﾋﾀ､�､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ･ﾛ･ｸ･ﾛ･ｸ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｵ､ｹ､ｬ､ﾎ･��筅ｦ､皃ﾜ､ｷ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｴ鬢ｷ､ﾆｵ网､､ﾆ
ﾅﾜ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｷ､ﾄ､ｳ､ｹ､ｮ､ｿ｡ｩ
､ｱ､ﾉ｡｢､､､､､ﾎ､ｬｼ隍�ﾞ､ｷ､ｿ､陦ﾁ｡｢ｱ�ｵ､ﾃ｡ｪ
､ｪｱ｢､ﾇ､ｽ､ﾎｸ螟ﾏｵ､ｻ�､ﾁ､隍ｯﾌｲ､�ｿ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣

､｢｡ﾁ｡｢､ｽ､ｦ､､､ｨ､ﾐ｡｢ｺ｣23ｻ�､ﾇ｡｢､筅ｦ･��ﾏｼｫﾊｬ､ﾎ
･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇ･ｹ･茹ｹ･萠ｲ､ﾃ､ﾆ､�ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏｰ�ﾙ､�
ｹ�ﾊ､ｪ･ｦ･ﾁ｡｢､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾊﾘﾈ�ﾊ､ﾎ､ｫ､ｷ｡ｩ
､ｪ､ｷ､ﾃ､ｳ､ﾏﾂ醫ﾌ､ﾋ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｣
､ﾁ､ﾓ､�ｦ･ﾁ､ﾏｿﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢･ﾉ･�ﾁ･ﾃ｡ｪ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ
､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾌ�讀ﾋｰ�､､ﾋ､ｵ､�ｿ､魴､､ｺ､､､ｽ､ｦ､ﾀ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣(ｾﾐ

､ﾈ､､､ｦ､�ｱ､ﾇ｡｢､｢､ﾁ､ｭ､簇ｱ､ｸ･ｿ･､･ﾟ･ｰ､ﾇﾌｲ､惕ｦ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
､ﾇ､ﾏ｡｢､ﾞ､ｿﾌﾀﾆ�ﾁ｡｣
ﾌﾀﾆ�ﾏ､ｷ､ﾎ､ｭ､ﾁ､ﾈ､ｿ､ｲ､ﾁ､ｬﾍ隍�ｽﾄ瑤�

ﾊ��ｳｰﾍ�

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�11ﾆ�(ﾌﾚ)

｢翅ｸｸ�15ﾆ��

ｺ｣｡｢ﾌ�ﾎ10ｻ�ﾁｰ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢､ｦ､ﾁ､ﾎ､ｪｾ釥ｵ､｢､筅ｬ､､､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ｵｯ､ｭ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｻ､ﾃ､ｫ､ｯﾆ�ｭｽｳ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､�ﾎ､ﾋ｡｢ｵｯ､ｭ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､鮨ｱ､ﾊ､､｡｣
､ﾈ｡｢ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､鬘｢ﾆｰ､ｭ､ｬ･ﾔ･ｿ･熙ﾈｻﾟ､ﾞ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾞ､ｿｿｲ､ｿ､鬢ｷ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｵ､ﾃ､ｭ､ｫ､鯆ｭ､ﾎﾆｰ､ｭ､ｬｷ网ｷ､ｯ､ﾆ｡｢ﾅｷｰ貂�､ｱ､ﾆｹ筍ｹ､ﾈ｡｢
ｱｦﾂｭｾ螟ｲ､ｿ､�ｸﾂｭｾ螟ｲ､ｿ､遙ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｾｭﾍ隍ﾏ･ｵ･ﾃ･ｫ｡ｼﾁｪｼ熙ｫ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾛ､ﾉ｡｢ｱﾔ､､･ｭ･ﾃ･ｯﾟﾚﾎ讀ﾇ､ｹ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ﾋﾜﾆ�ﾏﾆﾙﾌﾜ､ﾎﾊ��ｳｰﾍ隍ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｺ｣ﾆ�ﾏﾄｶｴｨ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢､､､ﾄ､簗��ｳｰﾍ隍ﾇｻﾈ､ｦﾉｰ､ｬ
､ｪｻｺ､ﾎｿﾍ､ﾇｻﾈ､��ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾊﾌﾅ�ﾇ､ﾎ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､･ﾞ･ﾃ･ｵ｡ｼ･ｸ､ﾈ
､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｬ｡｢､ｽ､ﾎﾊﾌﾅ�｢

､｢｡｢､荀ﾐ｡｢ｵｯ､ｭ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
･ｭ･ﾃ･ｯ､ｷ､ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆｵ网､､ﾆ､ﾞ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
･ﾀ･ﾊ､ｵ､ﾏ､ｵ､ﾃ､ｭ､ﾞ､ﾇﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､ﾆ､ｯ､�ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢
ｺ｣､ﾏｵ�ﾖ､ﾇ･ﾆ･�ﾓｸｫ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾏ､｡｡｢ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｹ､ﾃ､ｫ｡ﾁ｡｣
､ｭ､ﾃ､ﾈﾊ妤ﾃ､ｳ､ｹ､�ﾈ｡｢､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ｡ﾖ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｯ､�ﾗｾﾖ､ﾋ
､ﾊ､�ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､､､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣

､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｰ��ﾃ貪ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

｡ﾊ30minutes later...｡ﾋ

､ﾕ､･｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｺｹ､ｷｾ螟ｲ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｺ｣｡｢･ﾀ･ﾊ､ｵ､ﾈﾃ醫ﾉ､ｯｿｲ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾇ｡ﾁ｡｢､ｽ､ﾎﾊﾌﾅ�ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢､ｳ､ﾎ･ｯ･ｽｴｨ､､1｣ｲｷ釥ﾋ
､皃ﾁ､耒荀ｨﾀﾚ､ﾃ､ｿﾉｰ､ﾇ｡｢ﾃﾈﾋｼ､筅ｭ､ｫ､ﾊ､､､ｷ｡｢
､ｪ､､､鬢筵��籠ｻﾈｩｾﾖ､ﾇ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､･ﾞ･ﾃ･ｵ｡ｼ･ｸ､荀�
ﾂﾎｽﾅﾂｬﾄ熙荀鬢ｷ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､｢､ﾃ､ｿ､皃ﾈ､ｱ､隍ﾃ｡ｪ｡ｪ

､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾎｾﾖ､ﾏﾀ霓ｵ､隍熙篦醋ｬﾎﾉ､､､鬢ｷ､ｯ｡｢ﾊ��ｳｰﾍ隍ﾏ
ｺ｣ｲﾇ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺｽｪﾎｻ｡｢､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ﾈ､ﾏ､ﾊ､ﾋ､ｫ､｢､ﾃ､ｿ､鬢ｴﾁ�ﾌ｡｢､ﾁ､蝪ﾁ､ｳ､ﾈ､ﾋ｡｣

･��ﾏﾂﾎｽﾅ､ｬ3,110･ｰ･鬣爨ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､､､荀｡｡｢ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､ﾆ､篆ﾅ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾊ､｡｡｢､ﾃ､ﾆ｡｢
ﾆ�ｹｴｶ､ｸ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢ｰ��ﾋﾂ酊ﾎ37･ｰ･鬣爨ｺ､ﾄ｡｢
ﾁ�､ｨ､ﾆ､､､ｿ､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾀ霓ｵ､ﾏｰ��｢､ｿ､�22･ｰ･鬣爨ｯ､鬢､､ｷ､ｫﾁ�､ｨ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ
､ｹ､ｴ､､ｿﾊﾊ筍｢､ｫ､ﾊ｡ｩ
ｳﾎ､ｫ､ﾋｺﾇｶ皃隍ｯｰ訷ﾇ､ｯ､��ｫ､鬢ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾛ､ﾃ､ﾚ､ｿ､筅ｹ､ｴ､､､陦｢ﾍ釥ﾁ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､�ｷ｡｣(ｾﾐ

､ｽ､ﾊ･��ｵ､｢､荀ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪ･ｦ･ﾁ｣ｴﾏ｢ﾈｯ､ﾃ｡ｪ｡ｪ
､ﾞ､ｺｺﾇｽ鬢ﾋﾂ醫ﾌ､ﾎ､ｪ･ｦ･ﾁ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｽ靉�､ｷ､ﾆ
､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､鬢ﾐ｡｢､ﾞ､ｿ､ﾞ､ｿｿｷ､ｷ､､･ｪ･爭ﾄ､ﾋ､ｪ･ｦ･ﾁ｡｣
､ﾞ､ｿｽ靉�､ｷ､ﾆ､ｿ､鬢ﾐ｡｢､ﾞ､ｿ､ﾞ､ｿｿｷ､ｷ､､･ｪ･爭ﾄ､ﾋ｡｣
､筅ｦ､ｷ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ｡｢､ﾈｿｮ､ｸ､ﾆｿｷ､ｷ､､･ｪ･爭ﾄ､ｻ･ﾃ･ﾈ｡｣
ｴﾅ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｰ�､､ﾋ･ｪ･爭ﾄ､ｬｸｺ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､｡｡｢ﾃｯ､ｫ･ｪ･爭ﾄ､ﾕ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ｧ｡ﾁ､ﾃ｡ｪ
､ｪ､ｷ､熙ﾕ､ｭ､筍ﾁ､ﾃ｡ｪ｡ｪ
ｾﾃﾈﾌ､ｬﾀｨ､ﾞ､ｸ､､･ﾃ･ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｻﾅﾊ�､ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
ﾊﾘﾈ�ﾋ､ﾊ､�隍熙ﾏﾁｴﾁｳ､､､､､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢･��ｵ､ﾏｺ｣｡｢･ﾉｶ盒羸ﾖ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾜ､荀�
ﾊｪ､ﾏｸｫ､ｨ､ﾆ､､､�鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊｽｺｻﾕ､ｵ､ﾌ｡ﾋ
ｿｷﾀｸｻﾏｺﾇｽ鬢ﾋｴﾝ､､､筅ﾎ､ｧｼｱ､ｷ､荀ｹ､､｡｢､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢
ﾏﾃ､ｷｳﾝ､ｱ､�ﾈ､ｭ､ﾋ､ﾊ､�ﾙ､ｯｴ鬢皃ﾅ､ｱ､ﾆ｡｢ｴ鬢ｫ､ｻ､ﾊ､ｬ､�
ｸ�熙ｫ､ｱ､�ﾈ､､､､､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ｺ｣､ﾞ､ﾇ､筅ｺ､ﾃ､ﾈ､ｽ､ｦ､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢､ｳ､�ｫ､鬢ﾏｰ�ﾘ｡｢
･��ｬｸｫ､荀ｹ､､､隍ｦ､ﾋｶ皃ﾅ､､､ﾆ､ｪﾏﾃ､ｷ､ｷ､隍ｦ､ｫ､ﾊ｡ｩ

｡｡｢ｬ
､ｳ､ﾊ､､､ﾀ｡｢ｲ讀ｬｲﾈ､ﾎ･ｴ･ﾀ､ｯ､ｬｽ鬢皃ﾆ･��ﾋ
ｴ�ｺ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｶ睨ﾕ､､､ﾆ､ﾏ､ﾋ､ｪ､､､ﾌ､､､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｢､､､ﾄ､�
､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢ｽ鬢皃ﾆｴ熙ｫ､ｫ､ﾃ､ﾆｿｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾃ醫ﾉ､ｯ､ｷ､ﾆ､ﾍ｡｢･ｴ･ﾀ｢�

､ﾈ､ｳ､惕ﾇｺ�｢､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢･ｪ･爭ﾄ､ﾘ､ｨ､ﾆ､､､ﾆ
､ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪ､ﾘ､ｽ､ｫ､鮃�ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｫ､ｵ､ﾖ､ｿ､筅ﾓ､ﾃ､ｷ､遙ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾃ�ﾖ､ｪﾉ､､ﾋﾆ�､�ｿ､ﾈ､ｭ､ﾋ､ﾏ､ｽ､ﾊｾﾖ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡ｪ
､筅ｦｹｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｷ�ﾇ､ｹ､陦｢ｷ�｣
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺﾌﾊﾋﾀ､ﾋｾﾃﾆﾇｱﾕ､ｾ､ｷ､ﾆ｡｢､ｪ､ﾘ､ｽ､ﾚ､ｯｾﾃﾆﾇ｡｣
ｺ｣ﾆ�ﾎﾊ��ｳｰﾍ隍ﾎｻ�､ﾋｽｺｻﾕ､ｵ､ﾋｸｫ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾞ､ｺﾌ萃熙ﾏ､ﾊ､､､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｬ｡｢､ｪ､ﾘ､ｽ､ﾎｾﾃﾆﾇ､ﾈ｡｢ｴ･ﾁ郤ﾞ､ｷ､ﾐ､鬢ｯﾂｳ､ｱ､�ｳ､ﾈ､ﾋ｡｣
､ｿ､､､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯ､ﾆ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､陦ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾇｯ､筅｢､ﾈﾈｾｷ釥ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾇｯﾋﾋ､ﾏﾇｯ､ﾎﾀ･､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢､ｪｵﾜｻｲ､熙ｹ､�ｳ､ﾈ､ﾋ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
12ｷ�28ﾆ�ﾎﾆ�ﾋﾆ�｢､ﾁ､遉ｦ､ﾉﾀｸｸ�33ﾆ�ﾇﾂ邁ﾂ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｣
､ｽ､ﾎﾁｰ､ﾎﾆ�ﾋ､ﾏ1･﨧ﾇ､ﾋｹﾔ､ｳ､ｦ､ｫ､ﾊ｡｣
･､･愠､･昕ﾚ､ｷ､ﾟ､ﾏ､ﾄ､ｭ､ﾞ､ｻ､ﾊ｡｣

､｢｡｢､ｽ､ｦ､ｽ､ｦ｡｢ﾇ･ﾉﾘｻ�ﾂ螟ﾋﾁ�､ｨ､ｿﾂﾎｽﾅ｡｢ｸｵ､ﾋﾌ皃熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ､�ﾈﾂﾎｽﾅ､ｬｸｺ､�ﾃ､ﾆﾊｹ､､､ｿ､ｫ､鬘｢､ｳ､�ｫ､�
､筅ﾃ､ﾈｸｺ､�ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ
ｿｭ､ﾓ､ﾁ､网ﾃ､ｿﾈ鬢ﾏｸｵ､ﾋﾌ皃鬢ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ｡ﾊﾄ�皈筍ｼ･ﾉ｡ﾋ｡｢
､ﾉ､�ﾀ､ｱﾂﾎｽﾅ､ｬｸｺ､�ﾎ､ｫ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾀ､ﾍ｡｣

ﾂ鄲荼ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�10ﾆ�(ｿ�)

｢翅ｸｸ�14ﾆ��

､｢､ﾏ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､､､茖｢､ｹ､､､ﾞ､ｻ､｢ｺ｣､ﾞ､ﾇｴｪｰ网､､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
｡ﾘﾀｵｴ�ｺ｡ﾙ､ﾘﾀｵｻｺｴ�ﾙ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾆ�ｭ､荀ｪﾍｧﾃ｣､ﾎ｣ﾂ｣ﾂ｣ﾓ､ﾋ､筅ｷ､ﾄ､ｳ､ｯｽ､､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｺ｣ｹｹﾃﾎ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｺ�ﾎ･��ｵ､ﾏ｡｢｣ｹｻ�ﾈｾｺ｢､ﾋ･ｪ･ﾍ･爨ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢
ｼｫﾊｬ､ﾎ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇ､ﾏ･��ﾊ､､､ﾆｿｲ､ﾆ､ｯ､�ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢
ｷ�ﾉｻ荀ﾎ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇｰ��ﾋ｡ﾊｿｲﾉﾕ､ｯ､ﾞ､ﾇｹ豬罍ﾋｿｲ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾌ�譯｢｣ｱｻ�ﾈｾ､ﾁ､遉､ﾁｰ､ﾋｵｯ､ｭ､ﾆ･ｪ･爭ﾄﾂﾘ､ｨ､ﾆｼ�｡｣
ｿｲ､ｫ､ｷ､ﾄ､ｱ､�ﾞ､ﾇ､ﾊ､ﾈ｣ｱｻ�ｴﾖ｣ｴ｣ｰﾊｬ､筅ｫ､ｫ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
､ﾊ､ﾈ､ｫｼｫﾊｬ､ﾎ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇﾌｲ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ｿ･��｣
､ｪｱ｢､ﾇﾄｫ､ﾞ､ﾇｵ､ｷﾍ､ﾊ､ｯ｡ﾊｰ��ﾀ､ﾈｵ､､ｬｵ､､ｸ､网ﾊ､､｡ﾋ
ﾌｲ､�ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ﾃ�ﾖ､ﾎ･��ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ｪ､熙ｳ､ｦ､ｵ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｸ眞ｰﾃ讀ﾏｻ荀ﾈｰ��ﾋ､ｪ､ﾍ､ﾍ､ｷ､ﾆ｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｰ訷ﾀｸ螟ﾏ
ｼｫﾊｬ､ﾎ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇ､ﾁ､网ﾈｿｲ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪｱ｢､ﾇ､荀ﾃ､ﾈｻｶ､鬢ｫ､ﾃ､ｿﾉｰ､ﾒﾉﾕ､ｱ､鬢�ﾆ｡｢ﾋ�ﾂｭ｡｣
､ﾞ､ﾀﾅﾓﾃ讀ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ･��ｵ､｢｡ﾖ､ｪﾁｰ､ﾏ･ｪ･筵ﾁ･网ｫ｡ｩ｡ﾗ､ﾈ
ｻﾗ､�ｺｸﾀ､､､ｿ､ｯ､ﾊ､�隍ｦ､ﾊ｡ﾘｲｻ｡ﾙ､ｯ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖ･ｭ･罍ﾗ､ﾈ､ｫ｡｢｡ﾖ･ｭ･蝪ﾁ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡｢｡ﾖ･ﾔ｡ﾁ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡｣
､ｦ｡ﾁ､｢ﾊｸｻ妤ﾋ､ｹ､�ﾎ､ﾏﾆｷ､､｡｣
､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯｾﾐ､�ｻ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖ､ｪﾁｰ､ﾏ･ｴ･ﾞ､ﾁ､网ｫ､ﾃ｡ｪ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｲｿﾅﾙ､篋ﾀ､､､ｿ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾆ�筅ｪﾉ､､ﾋ､ｪ､熙ｳ､ｦ､ｵ､ﾋﾆ�､ﾃ､ｿ･��｣
ﾇﾘﾃ讀ﾃ､ﾆ､��､ﾋｿｼ､､､ｿ､眥ｩ､ﾄ､ｫ､�ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､｢､�ﾏｰ�ﾎ､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｪﾉ､ｾ螟熙筅ｴｵ｡ｷﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ﾍ遉ﾜ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､ﾆ､簔ｴﾁｳｵ网ｫ､ﾊ､､､ｷ｡｢･ﾋ･ｳ･ﾋ･ｳｴ鬘｣
､讀ﾃ､ｯ､�ｪ･爭ﾄ､ｷ､ﾆ｡｢ﾃ蠶ﾘ､ｨ､�ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｽ､ﾎｸ螟ﾏ､ｷ､ﾐ､鬢ｯｴﾅ､ｨ､ｷ､ｵ､ﾋｵﾕﾌ皃遙｣｡｣｡｣
ﾈﾕｸ貶ﾓ､ﾎｻﾙﾅﾙ､ｷ､ｿ､ｯ､ﾆ､筵��网､､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ
ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ､ﾊ､､､ﾈ･ﾀ･皃ﾊｾﾖ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｪ､ﾊ､ｫ､ﾏ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾊ､ﾏ､ｺ､ﾊ､ﾎ､ﾋ､ｪｸ�､ﾑ･ｯ･ﾑ･ｯ
ｳｫ､ｱ､ﾆ｡ﾖﾍﾟ､ｷ､､ﾍﾟ､ｷ､､｡ﾗ､ﾈ･ｸ･ｿ･ﾐ･ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｱ､ﾉ｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾐ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ｨ､ｵ､ｻ､�ﾈ｡｢
ｿﾃ､ﾇ･ｹ･･･ｹ･･ｿｲﾂｩ､ｿ､ﾆ､�ﾏﾋ｣
､ｦ｡ﾁ､｢･ｭ･ﾟ｡｢･ﾛ･ﾈ､ﾋｴﾅ､ｨ､ｷ､ｵ､ﾀ､ﾍ､ｧ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾇ｡｢ﾈﾕｸ貶ﾓ､ﾎｻﾙﾅﾙ､ﾎﾅﾓﾃ讀ﾇ･ﾀ･ﾊ､ｵ､ｬ･ｪ･爭ﾄ､�
ﾂﾘ､ｨ､ﾆ､ｯ､�ﾆ､ｿ､ﾇ｡｢ｰﾂｿｴ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ﾀｪ､隍��､ﾇ､ｿ､鬢ｹ､ｴ､､ﾂ鄲荼ｫ｡ｪ｡ｪ
､ﾊ､ﾀ､ﾊ､ﾀ｡ｩ｡ｩ｡ｩ､ﾈ｡｢ｶ釥ｱ､ﾄ､ｱ､�ﾈ｡｢ﾞﾕｿﾈ､ﾎﾎﾏ､�
ｿｶ､�ﾊ､ﾃ､ﾆ･��ｬｵ网ｭｶｫ､ﾇ､､､�ﾃ｡ｪ｡ｪ

･ｪ･爭ﾄ､ｭ､ｲ､ﾆ､ﾟ､�ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ｦ､�｡､ﾃ｡ｪ｡ｪ
､ﾊ､ﾀ､ｳ､熙罍ｪ｡ｪ｡ｪ

､ｪ･ｦ･ﾁ､ﾎﾂ郢ｿｿ螟ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ｦ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾇ･ｪ･爭ﾄ､ｫ､鬢ﾏ､ﾟｽﾐ､�｣ﾁｰ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾄ､ｫ｡｢､ｽ､ﾎｾｯ､ｷﾁｰ､ﾋ･ﾀ･ﾊ､ｵ､ｬ･ｪ･爭ﾄ､ﾘ､ｨ､ｿｻ�､�
･ｦ･ﾁ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢､ｫ､ﾊ､�ｯ､盪�､ﾇ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡｣

､ｽ､熙罍ﾁ｡｢ｵ网ｭｶｫ､ﾖ､�ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈ｡｢ﾆｱｰﾕ､ｹ､�ﾛ､ﾉ｡｢
､ｹ､ｴ､､ﾎﾌ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
･ｪ･爭ﾄ､ﾘ､ｨ､ﾆ､�ﾇﾃ讀箚讀ｺ､�ﾆｵ网ｭｶｫ､ﾖ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､筅ｦﾓﾃﾂｩ､ﾇ､箏ｯ､ｭ､ｽ､ｦ､ﾊﾀｪ､､､ﾇｵ网ｭｶｫ､ﾖ･��｣
､ﾒ､ｭ､ﾄ､ｱ､ﾇ､箏ｯ､ｳ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾊﾀｪ､､｡｣
･ｪ･爭ﾄ､ﾘ､ｨ､ﾆ｡｢ﾂｮｹｶ､ﾇﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾆ｡｢

｡ﾖｵ､ｻ�､ﾁｰｭ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾍ｡ﾁ｡｢･ｴ･皈ﾍ｡ﾁ｡ﾗ

､ﾈ｡｢ｼﾕ､熙ﾊ､ｬ､鬣ﾖ･ﾁ･螂ﾖ･ﾁ･螟ﾈ･ﾁ･蝪ﾁ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､�
､｢､ﾃ､ﾈ､､､ｦｴﾖ､ﾋ･ｹ･茹ｹ･荀ﾈﾌｲ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､隍ﾃ､ﾝ､ﾉﾉﾔｲﾀ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ﾊ｡｣

､ｽ､�ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢･��｢ｽﾅ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｵ网ｭﾀｼ､筵ﾇ･ｫ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾖ､ｽ､ﾊ､ﾋ､ﾇ､ﾃ､ｫ､､ﾀｼｽﾐ､ｵ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筍ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ､ﾈ
ｻﾗ､ｦ､ｯ､鬢､｡｢ﾂ遉ｲ､ｵ､ﾋｵ网ｯ､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｸｫ､ｨ､ﾆ､ﾊ､､､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ｡｢･ｸ｡ﾁ･ﾃ､ﾈ､ｳ､ﾃ､ﾁ､�
､ﾟ､ﾄ､皃ﾆ､､､�隍ｦ､ﾊﾌﾜ､ﾎﾆｰ､ｭ､ｹ､�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｰ��｢ﾀｮﾄｹ､ｷ､ﾆ､�ﾇ､ｹ､ﾍ｡ﾁ｡｣

ﾀｮﾄｹ､ﾈ､､､ｨ､ﾐ｡｢､ｳ､�簑ｮﾄｹ､ﾎｰ�ﾄ､ｫ､ﾊ｡ｩ
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾛ､ｦﾎﾏ､ｬｶｯ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾉ､ｳ､ﾇﾈｽ､�ｫ｡｢､ﾃ､ﾆ､譯ﾁ､ﾈ｡｢､ﾞ､ｺ｡｢ｵﾛ､��ﾈ
､ｫ､ﾊ｡ﾁ､�ﾋ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢ｵﾛ､､ｽｪ､�ﾃ､ｿ･��ｵ､ﾎｿｰ､ﾎｾ螟ﾋ｡｢
､ｹ､ｴ､､箚､ﾈﾀﾗ､ｬ､ﾄ､､､ﾆ､ﾆ｡｢ｿｿ､ﾃﾀﾖ･ﾃ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､｢､ﾈ､ﾍ｡｢･ﾞ･ﾞ､ﾎ､ｪｴ鬢ﾑ･ﾁ､ｹ､�ﾏ､筵｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾌ�ﾏｰ�ﾍ､ﾇﾌｲ､��ｫ､ﾊ｡ｩ

ｵ豸ﾋ､ﾎ･ｪ･ﾁ･逾ﾜ､ｰ､ﾁ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�09ﾆ�(ｲﾐ)

｢翅ｸｸ�13ﾆ��

､ﾞ､ｿ､ﾞ､ｿｼｫﾊｬ､ﾎ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇﾌｲ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾊ､､･��ﾇ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｺ�ﾎﾏﾃ､ﾇ､ｹ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾄｫ｡｢･ﾀ･ﾊ､ｵ､ﾎ､ｪﾊﾛﾅ釥ﾃ､ｿ､｢､ﾈ｡｢
ｺﾆ､ﾓ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾋﾌ皃ﾃ､ﾆ｡｢･��ﾈ｡ﾖ｣ｱｻ�ｴﾖ､ﾀ､ｱ｡ﾗ｡｢
ﾌｲ､�ｳ､ﾈ､ﾋ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｬ､ﾃ｡｣
･��ﾈ､ﾌ､ｯ､ﾌ､ｯﾌｲ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､鬘｢ｵ､ﾉﾕ､､､ｿ､鬢ｹ､ﾇ､ﾋ
｣ｳｻ�ｴﾖｷﾐｲ癸ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾏ､｡､｡､｡､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ､荀ﾃ､ﾁ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｵｯ､ｭ､ｿ､鯡�ｬ｡ﾖ､ｪ､ﾐ､ｵ､ｬﾍ隍�ｫ､魎ｼ､ﾋﾍ隍ﾆ｡ｪ｡ﾗ､ﾈ｡｣

ﾊ�ﾎ､ｪｻﾐ､ｵ､ｬ､ｪｽﾋ､､､�､ﾃ､ﾆﾍ隍ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾆ�ｱ｡ﾃ讀簣隍ﾆ､ｯ､�ﾆ｡｢､ﾄ､､ﾀ霹�簣隍ﾆ､ｯ､�ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｺ｣ﾆ�ﾏ･��ｬ､隍ﾁ､隍ﾁﾊ筅ｭ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿｺ｢､ﾋﾃ螟��隍ｦ､ﾊ
､ｪﾍﾎﾉ�･ｻ･ﾃ･ﾈ｡ﾊ･ｹ･ｿ･､ﾉﾕ､ｭ｡ﾋ､ﾈｸ貎ﾋｵｷ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､熙ｬ､ﾈ｡ﾁ､ﾃ｡ｪ

｣ｳｻ�ｲ皃ｮ､ﾋ･��ｪﾉ､､ﾋﾆ�､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､荀ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ
ｵ网ｱ､�ﾛ､ﾉｴｷ､､｡｢､ｹ､ｴ､､･ｪ･ﾁ･逾ﾜｸ�｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｳ､�ﾊｾ螟ﾊ､鬢ﾊ､､､隍ﾃ｡ｪ､ﾃ､ﾆｰﾌ｡｢､ﾈ､ｬ､ﾃ､ｿｿｰ｡｣
､ｽ､ｷ､ﾆｵ､ｻ�､ﾁ､隍ｵ､ｽ､ｦ､ﾋ､ｹ｡ﾁ､荀ｹ､萠ｲ､���｣
､ﾄ､ｫ｡｢ｿｲ､ﾁ､罕ﾀ･皃ﾇ､ｷ､遑｢･��ﾃ｡ｪ(ｾﾐ
､｢､｡｡｢ｼﾌｿｿ､ﾋｻ｣､熙ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､､､ﾄ､筅ｪﾉ､､ﾋﾆ�､��ﾈ､ｭ､ﾏｰ�ﾍ､ﾊ､ﾇ｡｢､ｻ､ﾃ､ｫ､ｯ
ｻ�｡､ﾎﾉｽｾｷ､ﾆ､ｯ､�ﾆ､筍｢ｵｭﾏｿ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ﾎ､ｬｻﾄﾇｰ｡｣
､ｱ､ﾉ｡｢､｢､ﾞ､熙ﾋｺﾇｹ筅ﾎ､ｪｸ�､ｷ､ﾆ､ｯ､�ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾊ､ﾀ､ｫｻ荀ﾏ､ｹ､ﾃ､ｴ､ｯｴｷ､ｯ､ﾆ｡｢ﾎﾞﾌﾜ｡ﾊｾﾐ､､､ﾄ､ﾄ｡ﾋ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ﾌ�､ｷｷﾏ､荀ﾍ｡｢､ｪﾁｰ､ｵ､｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢｡ﾖ･ﾜ｡ｼ･ﾊ･ｹ､筅鬢ｨ､ｿ､ｷ｡ﾗ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢ｺ｣ﾄｫ
･ﾀ･ﾊ､ｵ､ﾋ｡｢ｲｿ､ｫﾍﾟ､ｷ､､､筅ﾎ､ﾊ､､｡ｩ､ﾃ､ﾆﾊｹ､､､ｿ､ﾈ､ｳ､悅｢

｡ﾖﾆﾍﾌﾜ｢ﾗ

､ﾈ｡｢ｸﾀ､��ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｨ､ｧ｡｢ｻ荀簣ﾟ､ｷ､､､ﾇ､ｹ､陦｣
､ｱ､ﾉ｡｢ﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｻ､ｧ｡｢､｢､ﾈ｣ｲﾇｯ､ｯ､鬢､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾒ､ﾈ､ﾞ､ｺ･��ｸ､ﾃ､ｯ､�鬢ﾆ､ﾆ､ｫ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､｢､�ｩ
ｽﾐｻｺ､ﾏ､筅ｦ･ｳ･�ｴ･熙ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｣｡｣｡｣､ﾃ､ﾆ｡ｩ

､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾁ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､�ﾒｶ｡､ﾏｲﾄｰｦ､､､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾀ､陦｣

､ｽ､�ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢･��ﾎ､ﾛ､ﾃ､ﾚ､ｿ､ｬ､ｹ､ｴ､､･ﾃ･ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､筅ｦ｡｢､ﾕ､ｯ､鬢ｸ､网ﾃ､ﾆ｡｢､ｿ､�ﾁ､网ﾃ､ﾆ｡ｪ(ｾﾐ
ﾂ鄒賈ﾗ､ﾀ､ｫ､ｷ､ｩ
､ｪ･ﾇ･ﾖ､ｵ､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ﾀ､ｫ､ｷ､ｩ
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｰ訷ﾀﾄｾｸ螟ﾈ､ｫﾆﾃ､ﾋ､ﾛ､ﾃ､ﾚ､ｬ･ﾗ･ﾃ･ｯ･熙ｷ､ﾆ､�ｱ､ﾉ
､ｽ､�ﾃ､ﾆ｡｢･ﾏ･爭ｹ･ｿ｡ｼ､ﾟ､ｿ､､､ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ﾊﾝﾂｸ､ｷ､ﾆ､�ﾎ｡ｩ
｡ﾊ､ﾊ､�ｱ､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ｡｣｡ﾋ
､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯ､ﾞ､ﾝ､ﾊ､ｪｴ鬢ｬ､ｵ､鬢ﾋ､ﾞ､ﾝ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､�
･��ﾇ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾒ､ﾈｰﾂｿｴ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�08ﾆ�(ｷ�)

｢翅ｸｸ�12ﾆ��

､､､茖｢･��ﾎ､ｳ､ﾈ､ｸ､网ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢･ﾜ｡ｼ･ﾊ･ｹ｢ﾎ
､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣
ｻｺｵﾙﾆ�､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾇ｡｢ｽﾐ､�ｫ､ﾊ｡ﾁ｡｢ｽﾐ､�隍ﾍ｡ﾁ｡｢､ﾈ｡｢
ｿｴﾇﾛ､ﾀ､ﾃ､ｿ･ﾜ｡ｼ･ﾊ･ｹ､ｵ､｢､ﾁ､网ﾈｽﾐ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｽ､�筍｢ｲﾆ､隍熙篦ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｢､隍ｫ､ﾃ､ｿ､隍ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾁ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｳ､�ﾇ､ﾒ､ﾈｰﾂｿｴ｡｣

ｺ｣ﾆ�ﾏ･ﾀ･ﾊ､ｵ､ｬｻﾔﾌ熙ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｢･��ﾎｽﾐﾀｸﾆﾏ､�
ｽﾐ､ｷ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾎﾂｾ､筅惕筅惕ﾎｼ�ｳ､ｭ､ｷ､ﾆﾍ隍ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､�ﾇ･皈ﾇ･ｿ･ｯ｡｢ﾀｵｿｿﾀｵﾌﾃ｡｢ﾆｱ､ｸｸﾍﾀﾒ､ﾋﾆ�､ﾃ､ﾆ｡｢ﾋ｡ﾎｧｾ螟�
､ｭ､ﾁ､ﾈ､ｷ､ｿｲﾈﾂｲ､ﾋ､ﾊ､�ﾞ､ｷ､ｿ｢�
､�ﾁ､､｡奛｡､�ﾁ､､｡�

､ｽ､�ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢ﾋ霹�霹�ｷ､网ﾃ､ｯ､熙ﾇｶ�ｷ､ｽ､ｦ､ﾊ･��｣
､ﾉ､ｦ､ﾋ､ｫ､ｷ､ﾆｻﾟ､皃ﾆ､｢､ｲ､ｿ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢
､ｷ､网ﾃ､ｯ､�讀ﾋﾇﾘﾃ讀ｵ､ｹ､ﾃ､ｿ､遙｢･ﾈ･ﾈ･ｿ､ｿ､､､ｿ､遙｢
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｰ訷ﾞ､ｻ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｱ､ﾉ｡｢､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｻﾟ､ﾞ､熙ﾞ､ｻ､ﾍ､ｧ｡｣

｡ﾖ､ｷ､网ﾃ､ｯ､熙ﾏﾄｹｻ�ｴﾖ､ｷ､ﾆ､､､ﾆ､篦鄒賈ﾗ､ﾇ､ｹ｡ﾗ

､ﾈ､ﾏ｡｢ﾉﾂｱ｡､ﾇ､篋ﾀ､��ｿ､ｷ｡｢･ﾞ･ﾋ･螂｢･�ﾋ､篆､､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ
､ｽ､�ﾇ､筅｢､ﾞ､熙ﾋ､筝�ｷ､ｽ､ｦ､ﾇ｡｢ｸｫ､ﾆ､､､ﾆ･ﾄ･鬣､､ﾃ､ｹ｡｣
､｢､ｯ､ﾓ､ﾈｽﾅ､ﾊ､�ﾈ｡｢､ｹ､ｴ､､､ﾇ､ﾃ､ｫ､､ﾀｼ､ｬｽﾐ､ﾁ､网ﾃ､ﾆ｡｣(ｾﾐ
｡ﾘ･ｭ･罍ｪ｡ﾙ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
｡ﾘ･ﾒ･罕ｳ｡ｪ｡ﾙ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､｢､｡｡｢､ｫ､�､､ｽ､ｦ｡｣｡｣｡｣

ｻﾅﾊ�､ﾊ､､､ｫ､鬢ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｪ､ｳ､ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢
ﾍﾑｻｷ､ﾆ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾕ､ﾈｻﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ﾆ･��ｫ､�ﾈ
､ﾞ､ﾀ､ｷ､网ﾃ､ｯ､熙ｳ､ｱ､ﾆ､ﾆ｡｢ｶﾃ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｲｿｽｽﾊｬ､ｷ､网ﾃ､ｯ､熙ｷ､ﾆ､ｿ､ﾀ､惕ｦ｡｣

ﾌｲ､惕ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､��､ﾋ､ｷ､网ﾃ､ｯ､熙ｬｽﾐ､ﾁ､网ｦ､ﾈ｡｢､筅ｦ
ﾋﾜｿﾍ､筅ﾄ､鬢､､荀鯲ｲ､､､荀鬢ﾇ･､･鬣､･鬢ｷ､ﾁ､网ｦ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ｡｢
､ｦ､皃ﾜ､ｷ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｴ鬢ｷ､ﾆｵ网ｭｶｫ､ﾓ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｿ､ﾞ､ｿ｡ﾘ･ﾒ･罕ｳ｡ｪ｡ﾙ､ﾈ､ｫｸﾀ､､､ﾊ､ｬ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾀ､�ｫ｡｢ﾀﾖ､ﾁ､网ﾎ､ｷ､网ﾃ､ｯ､遙｢､､､､ｻﾟ､睫�ﾃﾎ､熙ﾞ､ｻ､ｩ
ｶﾃ､ｫ､ｹ､ﾎ､ﾏ･ﾊ･ｷ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ﾌｿﾌｾ､ﾃ｡ｪ｡ｪ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�07ﾆ�(ﾆ�)

｢翅ｸｸ�11ﾆ��

ｺ｣ﾆ�｢ﾊ�ﾋ･��ﾂ､ｱ｡｢･ﾀ･ﾊ､ｵ､ﾈｰ��ﾋ
ﾉﾙｻﾎｵﾜ､ﾎﾉﾙｻﾎｻｳﾋﾜｵﾜﾀﾖﾂ郛ﾒ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｢･��ﾎﾌｾﾁｰ､�
ｸｫ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･��ﾈﾄｹｻ�ｴﾖﾎ･､�･､�ﾋ､ﾊ､�ﾎ､ﾏﾂ牾｡ｰﾊﾍ霓鬢皃ﾆ｡｣
､ﾊ､ﾀ､ｫ･ｽ･�ｽ･�ｷ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､遙｢ｿｴﾇﾛ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､遙ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾇ｡｢ｿﾀｼﾒ､ﾇ､ﾏ｡｢

｡ﾖﾉﾄｻ妤ﾈ､ﾎ･ﾐ･鬣ｹ､簧ﾉ､､｡｢､ｳ､�ﾊｾ螟ﾊ､､､ﾛ､ﾉﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ﾌｾﾁｰ｡ﾗ

､ｽ､ｦｸﾀ､��ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾁ､ﾃ｡ｪ
､�ﾁ､､｡ｪ

｡ﾖｲｿ､ｫﾋﾜ､ﾊ､ﾉｻｲｹﾍ､ﾋ､ｵ､�ﾆ､ﾄ､ｱ､鬢�ｿ､ﾈ､ﾏｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡ﾗ

､ﾈ｡｢ｿﾀｼﾒ､ﾎｷｻ､ﾁ､网ﾊ､ｩ､｣｡ﾋ､ｬｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ﾀ･ﾊ､ｬｲｿ､篋ｫ､ｺ､ﾋｻﾗ､､､ﾄ､ｭ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾇｷ隍皃ｿ､ﾈ､ﾏ｡｢
､､､ｨ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾇ｡｢､ｳ､ｦ､､､ｦ､ﾎｽ､､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ｡｢､ｪ羈､､､筅ｷ､ﾆ､筅鬢､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾏ､､｡｢､､､ｭ､ﾊ､�ｫ･ﾟ･ｰ･｢･ｦ･ﾈ｡｣
･��ｵ､ﾏ｡｢｡ﾘｲﾖﾍ�ﾙ､ﾈ､､､ｦﾌｾﾁｰ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｽﾐ､ｫ､ｱ､�ｰ､ﾋ･��ﾋ､ﾏ､ｪ､ﾊ､ｫ､､､ﾃ､ﾑ､､｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､�
､｢､ｲ､ﾆ｡｢､ﾄ､､､ﾇ､ﾋ･ﾟ･�ｯ､篌釥ﾃ､ﾆ･ﾞ･ﾗ･ｯ､ﾋ､ｵ､ｻ､ﾆ｡｢
･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾋｿｲ､ｫ､ｻ､ﾆｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
｣ｳｻ�ｴﾖｶ皃ｯｷﾐ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｳ､惕ﾇﾊ�ｫ､鯒ﾅﾏﾃ｡｣
･��ｵ､ｬｵｯｾｲ､ﾊ､ｹ､ﾃ､ﾆ｡｢･ﾏ･鮑ｺ､ﾃ､ｿ､ﾈｿｽ､ｵ､��ﾎ､ﾇ
･ﾟ･�ｯ､ｴ｣ｰ､ﾀ､ｱｺ釥ﾃ､ﾆｺｹ､ｷｾ螟ｲ､ｿ､ｬ｡｢､ﾞ､ﾀﾍﾟ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾋ
､ｷ､ﾆ､､､�｣｡｣｡｣､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣

､ｨ､ｧ､ﾃ｡ｪ
｣ｴ｣ｰｰ訷ﾀ､ﾎ｡ｩ
､､､ﾄ､筅ｽ､ﾊ､ﾋｰ訷ﾞ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｾｯｿｩ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ﾍﾑｻﾑ､ﾞ､ｻ､ﾆｲﾈ､ﾋﾌ皃�ﾈ｡｢

｡ﾖ､｢､�ｫ､鬢ﾞ､ｿ｣ｴ｣ｰｺ釥ﾃ､ｿ､鯆ｮｹｶ､ﾇｰ訷ｸ､网ﾃ､ｿ､陦ﾗ

､ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣
､ｨ､ｧ､ﾃ｡ｩ
､｢､ｵ､｢｣ｸ｣ｰ､箍訷ｸ､网ﾃ､ｿ､ﾎ｡ｩ

､ｱ､ﾉ｡｢､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀﾍﾟ､ｷ､､､ﾈ､ｪ､ﾃ､ｷ､网�ﾎ､ﾇ｡｢､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､�
､｢､ｲ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｵﾞ､ﾋｿｩﾍﾟ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｭ､ｿ･��ﾇ､ｹ｡｣
ｶﾃ､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣

､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�06ﾆ�(ﾅﾚ)

ｽﾐｻｺｸ螢ｱﾆ�ﾜ｡ﾊﾍ簇�ﾋ､ﾎﾆ�ｭ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｶｽﾌ｣､ﾎ､｢､��､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､�､ﾉ､ｦ､ｾ｡｣

｢翅ｸｸ�10ﾆ��

ﾋﾜﾆ�ﾎ･��ｵ､ﾏ｡｢､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾎ､ｪ､熙ｳ､ｦ､ｵ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ﾃ�ﾖ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾇ､ﾁ､网ﾈ･ﾍ･ﾍ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｿ､ﾀ､ｽ､�ﾀ､ｱ､ﾇ､簗�ﾏﾂ鄂ｫ､遙ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｱ､ﾉ｡｢ﾆﾍﾁｳ｡ﾖ･ｯ･�｡｡ﾁ･ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ﾗ､ﾈ､ｫｶｫ､ﾖ､ﾎ､ﾏ･ﾊ･ｼ｡ｩ｡ｩ｡ｩ
ﾊ�ﾏ･ﾓ･ﾃ･ｯ･熙ﾀ､陦｣
ｲｿｻｬｵｯ､ｭ､ｿ､ﾀ､ﾃ｡ｪ｡ｪ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｪ､ﾉ､�ﾁ､ｿ､陦｣
･��ｫｿﾈ､ﾏ･ﾐ･ｯ･ｹ･､ﾂｳｹﾔﾃ讀ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ﾌﾀﾆ�ﾏ､､､隍､､霑ﾀｼﾒ､ﾇﾌｾﾁｰ､ｫ､ﾆ､筅鬢ｦﾆ�｣
ｻ荀ｬｽﾐ､ｫ､ｱ､ﾆ､�ﾖ｡｢･��ﾏ､ﾁ､网ﾈｿｲ､ﾆ､ﾆ､ｯ､��ｫ､ﾊ｡ｩ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ｡｢･ﾟ･�ｯ､｢､ｲ､ﾆ･ﾞ･ﾗ･ｯ､ﾋ､ｷ､ｿ､�
｣ｳ｡ﾁ｣ｴｻ�ｴﾖ､ﾏｿｲ､ﾆ､ﾆ､ｯ､��ｫ､ﾊ､｡｡｣
ﾄｹｻ�ｴﾖﾎ･､�･､�ﾋ､ﾊ､�ﾎ､ﾏｽ鬢皃ﾆ､ﾀ､ｫ､鬘｢ｿｴﾇﾛ､ﾀ､｡｡｣

ｾ�ﾔｰﾂﾄ�ｳｹﾔﾃ譯ｦ｡ｦ｡ｦ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�05ﾆ�(ｶ�)

ｽﾐｻｺﾆ�ﾎﾆ�ｭ｡｢ｴｰﾀｮ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､ﾁ､�､ｫ､鬢ﾉ､ｦ､ｾ｡｣

ｻｺｸ螟ﾏ･ﾞ･ｿ･ﾋ･ﾆ･｣･ﾖ･�ｼ､ﾋ､ﾊ､�｢､ﾈ､ｫｸﾀ､ｦ､ｱ､ﾉ｡｢､筅ｷ､ｫ､ｷ､ﾆ
､｢､ｿ､ｷ｡｢､ｽ､�ｫ､筅ｷ､ﾊ､､､ﾊ｡ﾁ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､､､茖｢ｰ鮟ﾏｳﾚ､ｷ､ﾇ､荀ﾃ､ﾆ､�陦｣
･��筅皃ﾃ､ﾁ､羇ﾄｰｦ､､､ｷ｡｢､ﾉ､�ﾀ､ｱｵ网ｫ､�ﾆ､筍｢
｡ﾖ･､･茹､･茖ﾗ､ｵ､�ﾆ､筍｢ﾆ�ｼﾒ､ﾃ､ﾑ､鬢�ﾆ､筍｢
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｽｳ､鬢�ﾆ､筍｢ｿ醂ｲｻ�ｴﾖﾃｻ､ｯ､ﾆ､筝�ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､｡｣
､ｱ､ﾉ｡｢､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯﾎﾞ､筅惕､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾇﾄｴ､ﾙ､ｿ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ

ｰ�ﾌﾅｪ､ﾋｸﾀ､��ﾞ･ｿ･ﾋ･ﾆ･｣･ﾖ･�ｼ､ﾏ｡｢ｻｺｸ螢ｱ･釥ﾛ､ﾉ､ﾎｴﾖ､ﾋ
ｵｯ､ｳ､�ｪﾊ�ｵ､ﾎｴｶｾﾎﾍﾉ､�ﾘ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｳ､�ﾏ｡｢ﾆﾃ､ﾋﾍ�ﾍｳ､筅ﾊ､､､ﾎ､ﾋﾎﾞ､筅惕ｯ､ﾊ､�｢ｿｩﾍﾟ､ｬ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�｢
ﾍｫﾝｵ､ﾊｵ､ﾊｬ､ﾋ､ﾊ､�｢･､･鬣､･鬢ｹ､�｢ﾅﾓﾊ�､ﾋ､ｯ､��｢､ﾊ､ﾉ
ｿﾍ､ｵ､ﾞ､ｶ､ﾞ､ﾊｾﾉｾｬｸｽ､�ﾞ､ｹ｡｣

､ﾈ｡｢､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｦ｡ﾁ､｢ｳﾎ､ｫ､ﾋ･ﾞ･ｿ･ﾋ･ﾆ･｣･ﾖ･�ｼ､ｫ､筅ｷ､ﾊ､､､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯ､ｹ､ｰ､ﾋｵ网､､ﾁ､网ｦ､ﾎ､ﾇ｡｢ｺﾇｶ皃｢､ｿ､ｷ､ﾎﾌﾜ､ﾏ
､ﾏ､�ﾜ､ﾃ､ｿ､､･ﾃ･ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､茖ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｺ｣ﾆ�ﾏ･��ﾋｻｰ､ﾄ｡｢ｼﾕ､鬢ﾊ､ｭ､网ﾊ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣
ｻｰ､ﾄ､ﾈ､筅ｪﾉ､､ﾎﾏﾃ｡｣

ｰ�ﾄﾌﾜ､ﾏ｡｢･��ﾎﾇﾘﾃ讀ﾃ､ﾆ､ｿｻ�､ﾎ､ｳ､ﾈ｡｣
ｴ鬢ｬ､ｪﾅﾋ､ﾄ､ｫ､鬢ﾊ､､､隍ｦ､ﾋ｡｢ｸｫ､ﾊ､ｬ､鬢荀ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾄ､筅遙｢
､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾒ､ﾃ､ｯ､�ﾖ､ｷ､ﾆｴ鬢ﾟ､ｿ､鬘｢
ｴ鬢ｬ､ﾓ､ｷ､遉ﾌ､�ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｿｵｽﾅ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢､ﾊ､ﾇｴ鬢ｬ､ﾌ､�ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾀ､惕ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
･��ﾏﾁｴ､ｯｵ网､､ｿ､熙ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｣
､筅ｷ､ｫ､ｷ､ｿ､鬘｢､ｪﾅ｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｰ訷ｸ､网ﾃ､ｿ､ｫ､筍｣
､ｪｸ�､筅ｪﾅﾇ､ﾌ､�ﾆ､ｿ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
･ｴ･皈ﾍ｡｢･��ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ﾆﾄﾌﾜ､ﾏ｡｢､ｪﾅﾎｲｹﾅﾙ｡｣
･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾐ･ｹ､ﾋﾆ�､�ｿｻ�､ﾏﾂ酊ﾎ40.5｡釥ｯ､鬢､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡｣
､ｹ､ｰ､ﾋﾆ�､��ﾐ､ﾁ､遉ｦ､ﾉﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
･��ｦ､ｬ､ｻ､ﾊ､ｬ､鬣ﾁ･螂･･ﾁ･螂･ｴ鯏讀ﾋ､ﾁ､螟･､�
､ｷ､ﾆ､ｿ､鮟�ｴﾖ､ｬｷﾐ､ﾃ､ﾆ､ﾆ｡｢､ｪﾅﾋﾆ�､�ｿ､鬢筅ｦ､ｹ､ﾇ､ﾋ
､ﾌ､�ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｽ鯡簀ｪ･ﾟ･ｹ､ﾀ､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｻｰ､ﾄﾌﾜ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎ､ﾌ､�､､ｪﾅｫ､鬢｢､ｬ､ﾃ､ﾆ､ｫ､鬘｣
ﾅﾓﾃ讀ﾇﾇｮ､､､ｪﾅｭ､ｷ､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､ｯ､ｷ､ｿ､ﾄ､筅熙ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢
ｺ｣ﾆ�ﾏ､ｫ､ﾊ､�ｨ､､ﾆ�ﾇ｡｢ﾃｦｰ眈ｼ､ﾏ､ｹ､ｴ､ｯﾎ荀ｨﾀﾚ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡｣
､ｪﾅｫ､鬣��｢､ｲ､ﾆ｡｢･ｿ･ｪ･�ﾇ､ｯ､�ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
､｢､ﾞ､熙ﾎｴｨ､ｵ､ﾋ｡ﾖ､ｳ､熙网荀ﾐ､､｡ﾗ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢
､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ･�ﾓ･ｰ､ﾘ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｪﾉ､､ﾋﾆ�､�ｰ､ﾋ･ﾕ･｡･ﾒ｡ｼ･ｿ｡ｼ､ﾏ､ﾄ､ｱ､ﾆ､ｪ､､､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢
､ｽ､�ﾇ､筅ﾞ､ﾀｽｼﾊｬ､｢､ﾃ､ｿ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ﾏ､､､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
ﾈｩﾃ螟菲�､螟ｻ､ﾆ､､､�ﾖ｡｢､隍ｯｸｫ､�ﾈ･��ｬ
･ﾖ･�ﾖ･�ﾌ､ｨ､ﾆ､�ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､筅ｦ｡｢ﾂｮｹｶ､ﾇﾉ�､螟ｻ､ﾆ｡｢･ｮ･螂･･ﾃ｡ｪ｡ｪ､ﾈﾊ妤ｭ､ｷ､皃ﾆ
ﾂﾎﾃ讀ｵ､ｹ､ﾃ､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ､皃ｿ｡｣

ｿｽ､ｷﾌﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ｾｱ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢ﾊ�ﾆｼｺｳﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾞ､ｿｵ网ｭ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣

ﾍｼﾊ�｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ･､･鬣､･鬢ｷ､ﾆ､ﾆｺﾆ､ﾓｵ网ｭ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｿｻ�｡｢
ｿｲ､ﾆ､､､���ﾎﾆｬ､ﾞﾉ筅ｫ､ﾙ､ﾊ､ｬ､鯀ｨ､ﾃ､ｿ､鬘｢
･ﾈ･ｿ･ﾋ･��箏网ｭｴ鬢ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢･ﾒ･ﾃ･ｯ･ﾒ･ﾃ･ｯ
ｸﾀ､､ｽﾐ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣ｿｲ､ﾆ､�ﾎ､ﾋ｡｣
､｢､�ﾆ､ﾆ｡｢｡ﾖ､ｴ､皃ｪ､筅ｦｵ网ｫ､ﾊ､､､ｫ､鬘｢ｵ网ｫ､ﾊ､､､ﾇ｡ｪ｡ﾗ
､ｽ､ｦ･��ﾋﾀｼ､ｫ､ｱ､ｿ､鬘｢､ﾞ､ｿﾉ眛ﾌ､ﾎﾉｽｾﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｽ､ﾎｸ蝪｢･ﾀ･ﾊ､ｵ､ｬｵ｢､ﾃ､ﾆﾍ隍ﾆ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ｿ､�
､ﾞ､ｿﾎﾞ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢

｡ﾖ､ｵ､ﾃ､ｭｵ网ｭ､ｽ､ｦ､ﾊｻ�｡｢･��ﾎﾆｬ､ｳ､ｦ､ｷ､ﾆｿｨ､ﾃ､ｿ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ

､ﾃ､ﾆ｡｢ｵ网ｭ､ﾊ､ｬ､鬢筅ｦｰ�ﾙ･��ﾎﾆｬ､�ﾇ､ｿ､鬘｢
､ﾞ､ｿ･��ｬ､ｦ､皃ﾜ､ｷ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｴ鬢ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆｵ网ｭ､ｽ､ｦ､ﾋ｡｣
ｺﾆ､ﾓ､｢､�ﾆ､ﾆｼﾕ､ﾃ､ﾆ｡｢｡ﾖ､筅ｦｵ网ｫ､ﾊ､､､ｫ､鬘ﾗ､ﾃ､ﾆ
･��ﾋｸﾀ､ﾃ､ｿ｡｣

､ﾊ､ﾀ､悅ﾁ｡｢ﾄﾌ､ｸ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡｣｡｣｡｣
･ﾖ･�ｼ､ﾊｵ､ｻ�､ﾁ｡｣

ｶｳ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾕ､･｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｦ､ﾃ､ｵ､､､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾇﾘｸ螟ﾇ･ﾀ･ﾊ､ﾎﾄｶ･ﾉ､ﾇ､ｫ､､･､･ﾓ･ｭ､ｬﾟﾚﾎ譯｣
､ｽ､ｷ､ﾆｺ�ｱﾍﾍ｡｢､ｽ､ﾎﾏﾓ､ﾎﾃ讀ﾇ･ｹ･茹ｹ･萠ｲ､���｣
､隍ｯﾌｲ､��ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾂｺｷﾉ､ｹ､�陦ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾈ｡｢ｻﾗ､ﾃ､ﾆ･��ﾁ､ｭｹ�､ﾀ､鬘｢ﾎｾﾊ�､ﾎ､ｪ､ﾆ､ﾆ､ﾇ
ｼｫﾊｬ､ﾎｴ鬢､､ﾃ､ﾆ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ･��筵､･荀ﾊ､ﾎ｡ﾁ｡ｩ(ｾﾐ
､ｱ､ﾉ｡｢､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆｴ鬢ｩ
ｼｪ､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ｡ｩ(ｾﾐ

､ｵ｡ﾁ､ﾆ｡｢ｻ荀篌｣ﾆ�ﾏ､筅ｦｿｲ､�ﾈ､ｹ､�ｫ｡｣
･��｢･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾋﾌ皃ｷ､ｿ､魴网ｯ､ｫ､ﾊ｡ｩ

･ｴ･皈陦ﾁ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�04ﾆ�(ﾌﾚ)

｡ﾚﾀｸｸ螢ｸﾆ�ﾛ

｢ｨｲ盞鏆�ｭ､ﾏ･ﾜ･ﾁ･ﾜ･ﾁｽ､､ﾆｻｲ､熙ﾞ､ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

ﾌ�譯｢･��ｵ､｢ﾆﾍﾁｳｵ网ｭｽﾐ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
｣ｱｻ�ﾈｾ､ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｿ､鬢ﾕ､ｯｰ訷ﾀ､ｫ､鬘｢､ｪ､ﾊ､ｫ､ﾏ､ｹ､､､ﾆ､ﾊ､､｡｣
･ｪ･爭ﾄ､ﾏﾂﾘ､ｨ､ｿ､ｫ､鬘｢､筅ｦｵ､ｻ�､ﾁｰｭ､ｯ､ﾊ､､､ﾏ､ｺ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢ﾅﾜﾅﾎ､隍ｦ､ﾋｵ网ｭｶｫ､ﾇ､�ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｦ｡ﾁ､｢､筅ｷ､荀ｳ､�ｬ｡｢ﾍｭﾌｾ､ﾊ｡ﾘﾌ�网ｭ｡ﾙ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ｩ

ｲｿ､ｷ､ﾆ､箏网ｭｻﾟ､ﾟ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ｿ｡｣
ﾊ妤ﾃ､ｳ､ｷ､ﾊ､ｬ､魘鬢ﾋ･ﾖ･ﾁ･螂ﾖ･ﾁ･螟ﾁ､蝪ﾁ､ｷ､ﾆ｡｢
｡ﾖ､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､ﾎ｡ﾁ｡ｩﾉﾝ､､ﾌｴ､ﾇ､筅ﾟ､ｿ､ﾎ｡ﾁ｡ｩ｡ﾗ､ﾊ､ﾆ
ﾌ荀､ｳﾝ､ｱ､ﾄ､ﾄ｡｢ﾍﾉ､ｹ､ﾃ､ｿ､��ﾇ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ｡｣
ｾｯ､ｷ､ｷ､ｿ､魴网ｭｻﾟ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､惕ｦ､ﾍ｡ﾁ｡｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢ｺ�ﾕ､熙ｫ､鬢ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢･��ｬ
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､訷爨ﾈ､ｭ､ﾋ｡｢､ｦ､ﾞ､ｯﾆ�ｼ�､ﾋ､ﾕ､ｯ､皃鬢�ｺ
｡ﾖ･､･茹､･茹､･茹､･茖ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｴ鬢｣､ﾋｿｶ､ﾃ､ﾆ
ﾅﾜ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｢ｵ网､､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｢､ｻ､ﾃ､ｫ､ｯｵﾛ､､ｽﾐ､ｷ､ﾆ､�
､ｹ､ｰ､ﾋｸ�､ｫ､鯣�ｼﾝ･､･ﾃ､ﾃ､ﾆ｡｢ｽﾐ､ｷ､ﾆｵ网､､ｿ､遙ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾊ､ﾀ､惕ｦ｡｣｡｣｡｣
､ﾊ､ﾇ､ﾀ､惕ｦ｡｣｡｣｡｣

･��篝蠑熙ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｬｰ訷皃ｺ､ﾋ｡｢･ｹ･ﾈ･�ｹ､�
ｴｶ､ｸ､ﾆ､�ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾊ｡ﾁ｡｣
､ｨ｡ﾁ､｢､�ｫ､ﾊ､､､隍ｩ｡ﾁ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�｢､ﾁ､遉ｦ､ﾉﾊ��ｳｰﾍ隍ﾎﾆ�ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾁ�ﾌ､ｷ､ｿ､鬘｢
､ﾉ､ｦ､筅｢､ｿ､ｷ､ﾎ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾏ｡｢ｶ｡ｵ�眥ｿ､鬢ｷ､､｡｣
､ﾁ､ﾃ､ﾁ､网､､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢ﾀｽﾂ､ﾇｽﾎﾏ､ﾏ､､､､､鬢ｷ､､｡｣
､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢･��ｬｰ訷猥ﾌｰﾊｾ螟ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｬｽﾐﾍ隍ﾆ｡｢
ﾎｯ､ﾞ､ﾃ､ﾆﾄ･､熙ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢･��箍訷ﾟ､ﾋ､ｯ､ｯ｡｢
､ﾞ､ｿ｡｢ｸﾅ､､､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｬﾎｯ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ｡｢ｴﾊﾃｱ､ﾋｸﾀ､ｦ､ﾈ
､ﾞ､ｺ｡ﾁ､､､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ｬｽﾐ､ﾆ､､､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､鬢ｷ､､｡｣

､ｽ､ｦ､､､ｦｻ�､ﾃ､ﾆ｡｢ﾀﾖ､ﾁ､网ﾏｸﾀﾍﾕ､ｬ､ｷ､网ﾙ､�ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾆ�ｼﾒ､ﾃ､ﾑ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｢ﾅｾ､ｬ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､遙｢
｡ﾖ･､･茹､･茹､･茹､･茖ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾆｬ､｣､ﾋｿｶ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ
･ﾞ･ﾞ､ﾋ｡｢

｡｡｡ﾖｺ｣ﾆ�ﾎ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､｡｢､､､ﾄ､筅ﾈｰ网ｦ､陦ﾁ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ

､ﾃ､ﾆﾁﾊ､ｨ､ﾆ､�ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｵ｡｣
､｢｡ﾁ､｢･��｢､ｴ､皃隍ｩ｡ﾁ｡｣
･ﾀ･皈ﾏ･ﾏ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

｡｡｡ﾖ､ﾊ､ﾇﾆ�ｼﾛ､�ﾊ､､､ﾎ｡ﾁ､ﾃ｡ｪ｡ﾗ

､ﾃ､ﾆ｡｢･��ﾕ､皃ﾆ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､｢､ｿ､ｷ､ｬｰｭ､､､ﾎ､ﾋ､ﾍ｡｣
ﾄ･､ﾃ､ﾆ､�皃ｪ､ﾃ､ﾑ､､､､､ﾃ､ﾑ､､｢皃､､､､ｳ､ﾈ｡｢､ﾃ､ﾆ
ｸ昀ｷ､ﾆ､ｿ･ﾞ･ﾞ､ｬｰｭ､､､ﾃ｡ｪ
ｵｷ､ﾆ､ｯ､�ﾁ｡｣

､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､･ﾞ･ﾃ･ｵ｡ｼ･ｸ､ｷ､ﾆ､筅鬢､｡｢
､ｴ､ﾜ､ｦ､ﾎｼ�筅鬢､｡ﾊﾋ霑ｩﾁｰ｣ｱ｣ｰﾎｳ､ｩ､ﾙ､�ﾋ｡｢
､荀�鬢ｫ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､螟ｲ､�ｰ､ﾋ､ﾏﾉｬ､ｺﾁｰ､筅ﾃ､ﾆｺ�､ｹ､�ｳ､ﾈ､�
ｽｬ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾍｼﾊ�､ｫ､鬢ﾏｺ�､ｷ､ﾆ､ｫ､鬢ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ､ﾟ､ｿ､鬘｢
､ﾁ､网ﾈｰ訷爨隍ｦ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡ｪ
､ﾏ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､陦ﾁ｡｣

ｺ｣､ﾞ､ﾇ､ﾏﾅﾓﾃ讀ﾇｿｲ､ﾁ､网ｦ･��ﾋｹ遉�ｻ､ﾆ､ﾎ､ﾓ､�
､ｪ､ﾃ､ﾑ､､､｢､ｲ､ﾆ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ｽ､�筅｢､ﾞ､��ｰ鮟ｪ､ﾋ
､隍ｯ､ﾊ､､､ｽ､ｦ､ﾇ｡｢ﾊﾒﾊ�｣ｵﾊｬ､ﾇｸﾟ､ﾋ､｢､ｲ､�隍ｦ､ﾋ､ﾈ｡｢
ｻﾘｼｨ､ｵ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､｢､ﾈ､ﾏ｡｢｡ﾖﾄｹ､ｯｾｯ､ﾊ､ｯ｡ﾊｲﾋ｡ﾗ､ﾇ､ﾊ､ｯ｡｢｡ﾖﾃｻ､ｯ､ｿ､ｯ､ｵ､ﾗ
､｢､ｲ､�隍ｦ､ﾋ｡｢､ﾈ､篋ﾀ､��ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾃ�ﾖ､ﾋ､ｪ､ﾃ､ﾑ､､ｸ螢ｳ｡ﾁ｣ｴｻ�ｴﾖ､篩ｲ､ﾁ､网ｦ､ﾎ､ﾏ､隍ｯ､ﾊ､､､ﾈ｡｣

､ﾞ､｡｡｢､ﾀ､鬢ﾀ､鬢｢､ｲ､�ﾊ｡｢､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢ｺ｣､ﾏﾌ�ﾎ10ｻ�41ﾊｬ｡｣
ﾀ霓ｵ､ﾎｺ｣､ｴ､惕ﾏ､ｽ､惕ｽ､桄ｬﾊﾚﾂ讀ﾋﾊﾑｿﾈ､ｷ､ﾆ｡｢ﾅﾜ､鬢�ﾊ､ｬ､�
､､､ｭ､ﾇ､､､�｢｡｢､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ､ﾍ｡ﾁ｡｣
ｲ訷ｫ､ｷ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｵ､ﾃ､ｭ｡｢･��ﾋ｡ﾖﾀ霓ｵ､ﾎｺ｣､ｴ､惕ﾏﾂ醋ﾑ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾍ､ｧ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ
ﾏﾃ､ｷｳﾝ､ｱ､ｿ､鬘｢､ﾞ､ﾃ､ｹ､ｰ､ﾊﾌﾜ､ﾇ｡｢ｿｿｷﾋ､ｳ､ﾃ､ﾁ､ｫ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｶｳ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｱ､ﾉ｡｢｡ﾖ､｢､ｿ､ﾁ､篦醋ﾑ､ﾀ､ﾃ､ｿ､陦ﾗ､ﾃ､ﾆ
ｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｪ､ｭ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ｽ､ｦ､ｵ､ｻ､ﾆ､ｯ､�ｧ｡｣

､ｽ､ﾊ･��ｵ､｢､ｪｴ鬢ｬｱｻﾆﾄ､ﾎ､ｦ､ﾁ､ﾎ･ﾀ･ﾊ､ｵ､ﾈ
｣ｹｻ�ﾁｰ､ｫ､鯣ﾍ､ﾇﾃ醫ﾉ､ｯ･ﾐ･ｯ･ｹ･､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ﾄ､､､ﾄ､､ｼﾌｿｿ､｣､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣(ｾﾐ
､｢､ﾞ､熙ﾋｻﾆ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｱ､ﾉ｡｢､｢､ﾎ･ﾑ･ﾑ､ﾎ､�ｭ､ﾎｲｼ､ﾋ､ｹ､ﾃ､ﾝ､�ﾏ･ﾞ､ﾃ､ｿ･��｢
､隍ｯ､筅ﾞ､｡､ｹ､ｴ､､､､､ﾓ､ｭ､ﾎｿｿｲｼ､ﾇ､ｰ､ﾃ､ｹ､�ｲ､��ﾊ､｡｡｣
ﾂｺｷﾉ､ｹ､�陦｣
､ﾄ､､､ﾇ､ﾋｻﾂ､熙ﾈｿｲｸﾀ､籬ﾚﾎｷ､ﾆ､�ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｵｯ､ｭ､ﾆ､�荀ｬ､ｦ､�ｵ､ｯ､ﾆ･､･鬣､･鬢ｷ､ﾆ､�ﾎ､ﾋ｡｢
･��ﾏ･ｹ･･･ｹ･･ｿｲﾂｩ､ｿ､ﾆ､ﾆ｡｢ｵ､ｻ�､ﾁ､隍ｵ､ｽ､ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｪ､ﾊ､ｫ､ﾎﾃ讀ﾋ､､､��､ｫ､鯡ｹ､､､ﾆ､ｿ､ｫ､鬘｢ﾊｿｵ､､ﾊ､ﾎ｡ｩ｡ｩ｡ｩ

､ﾇ｡｢､ｽ､ﾊﾃ醫ﾉ､ｷﾆﾍﾁﾈ､ﾟ､妤ｭﾎｯ､隍ｦ､ﾋ｡｢ﾀ隍ﾛ､ﾉ
､｢､ｿ､ｷ､ﾏ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾋ･��ﾜﾆｰ｡｣
､ﾊ､ｼ､ﾊ､鬣ﾀ･ﾊ､ｬｽﾏｿ逾筍ｼ･ﾉ､ﾇ･��ﾙ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬘｣
､筅ｩ｡ｪ
ﾂ扈ﾊ･��ﾙ､ｹ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､蝪ﾁ､ﾎ｡ｪ｡ｪ｡ｪ

､ｱ､ﾉ｡｢ｺﾇｶ盒ﾅ､ｨ､ｷ､ﾎ･��ﾏ｡｢･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾋｰ�ﾍ､ﾇ
ｿｲ､ｵ､ｻ､�ﾈ｡｢､ｹ､ｰ､ﾋ･ｰ･ｺ･ｰ･ｺｸﾀ､ﾃ､ﾆｵ网ｭｽﾐ､ｷ､ﾁ､网ｦ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｺ｣｡｢･ﾒ･茹ﾒ･荀ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾏ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､｢､�ｫ､鬟ｱｽｵｴﾖｷﾐ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾍ｡｣

ｺ｣ﾆ�ﾏﾉﾂｱ｡､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢･��｢･ﾁ･罕､･�ﾉ･ｷ｡ｼ･ﾈ
｡ﾊｺ｣､ﾏ､ﾞ､ﾀ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ｷ｡ｼ･ﾈ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦﾃﾊｳｬ､ﾀ､ｫ､ｷ､ｩ｡ﾋ
ｽ鯆ﾎｸｳ､ﾇ｡｢ｾ隍ｻ､ｿｻ�､ﾏ､皃ﾃ､ﾁ､羞网､､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢
､ｹ､ｰ､ﾋﾍ釥ﾁﾃ螟､､ﾆ｡｢･ｰ･･･ｹ･ｫｿｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､�ﾖ､ﾎｿｶﾆｰ､ﾃ､ﾆ｡｢ｿｴﾃﾏ､､､､､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ､ﾍ｡ﾁ｡ｩ
､ﾞ､ｿﾍ霓ｵ｡｢ﾊ��ｳｰﾍ隍ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾆﾙﾌﾜ､ﾎ･ﾙ･ﾓ｡ｼ･ｷ｡ｼ･ﾈ､ﾋ
ﾄｩﾀ�ﾇ､ｹ｡｣

､ｵ､ﾆ､ﾈ｡｢､｢､ｿ､ｷ､筵ﾙ･ﾃ･ﾉ､ﾋﾆ�､�ｫ､ﾊ｡ﾁ｡｣
､ﾈ｡｢ｻﾗ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢､｢､ﾈ｣ｱｻ�ｴﾖ､筅ｷ､ﾊ､､､ｦ､ﾁ､ﾋ･��ﾎ
ｼ�ｻ�ｴﾖ､ﾀ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾈ｡｢ｿｲ､�ﾎ､筅ﾊ､｡｡｣
ｱｿﾌｿ､ﾎ11ｻ�04ﾊｬ､�ﾍ､ﾇﾌ｣､�ｦ､ﾈ､ｹ､ﾃ､ｫ｡ﾁ｡｣
､｢､ﾈ12ﾊｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾒ､ﾀ､ﾞ､�ｹｹｿｷ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｡｡｡｡

ﾍ釥ﾁｹ�､ﾟｵ､ﾌ｣､ﾇ､ｹ｡｣｡｣｡｣

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�03ﾆ�(ｿ�)

｢翅ｸｸ�7ﾆ��

ｺﾇｶ皃ﾎｻ荀ﾏ｡｢､ﾁ､遉､､ﾈ･ﾖ･�ｼﾆ�､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ﾝｵ｡｢､ｸ､网｡､ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇﾎﾞ､ｬ
ｽﾐ､ﾁ､网ｦ､ﾃ､ﾆｾﾖ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｪ､ﾐ､｢､ﾁ､网ﾈﾅﾅﾏﾃ､ﾇﾏﾃ､ｷ､ﾆ､､､ﾆ｡｢ｵ网､､ﾁ､网､､ﾞ､ｷ､ﾆ､ﾍ｡｣
､｢､ﾏ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ｦ､ﾁ｡｢ﾂｹ､ﾏ･��ﾇ｣ｴｿﾍﾌﾜ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡ﾊﾊ�ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡ﾋ｡｢
､荀ﾃ､ﾑ､�ｹ､筌ｴｿﾍﾌﾜ､ﾋ､ﾊ､�ﾈｴｶﾆｰ､篝ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾊ､ﾆ｡｢ｻｺ､狠ｰ､ｫ､鮟ﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾇ･ｿｱﾃ讀箙�ｽﾉ眛ﾌ､ﾎｿﾍ･�ﾙ･�ﾋｰｷ､��ﾆ､､､ｿ､ｷ｡｢
､ﾄ､�熙ﾇﾅﾇ､､､ﾆ､､､ﾆ､篩ｴﾇﾛ､ｹ､�隍ｦ､ﾊｸﾀﾍﾕ､ﾏ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢
ﾂﾛﾆｰ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ｡ﾖｸｫ､ﾆ｡ｪﾆｰ､､､ﾆ､�ｪ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筍｢
､ﾕ｡ﾁ､｣｡｣｡｣､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾇｶｽﾌ｣､ﾊ､ｵ､ｽ､ｦ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､｢｡｢､ｳ､�ｬ､ﾏ｡｢､ｦ､ﾁ､ﾎﾊ�ﾇ､ｹ｡｣

､ﾞ､｡｡｢ﾊ�筅ｽ､ﾊ､ﾄ､筅熙ﾏ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ｡｢､｢､ﾎｺ｢､ﾎ
ｻ荀ﾋ､ﾏ､ｽ､ｦ､､､ｦﾉﾋ､ｷ､ｫｻﾗ､ｨ､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾇ｡｢ｽﾐｻｺ､ｷ､ﾞ､ｷ､ﾆ｡｢･��ｬﾃﾂﾀｸ｡｣
ﾂ牾｡､ｷ､ﾆｲﾈ､ﾋ､､､�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｫ､鬘｢､ﾊ､ﾈ､ﾊ｡ﾁ､ｯ｡｢
､ﾐ､｡､ﾐ､ﾏ･��ﾎ､ｳ､ﾈ｡｢､ｫ､�､､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､｡｢
､ﾊ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ｡｣｡｣｡｣

､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､ｽ､ｦｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ｡｣

｡ｦｻ荀ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ･��ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾖ､ｫ､�､､､｡ﾗ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾊ､､
｡ｦ･��ｬ､ｽ､ﾐ､ﾇｵ网､､ﾆ､､､ﾆ､篥ﾎ､鬢ｶ､�
｡ｦ･��妤ﾃ､ｳ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ﾊ､､

､ﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉ｡｢､ｳ､ﾊﾉﾋｴｶ､ｸ､鬢�ｿ､ｫ､鬘｢､ﾊ､ﾇ､ｹ｡｣
ｼｫﾊｬ､ﾇｼｫﾊｬ､ﾋｸﾀ､､ﾊｹ､ｫ､ｻ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｣ｴｿﾍﾌﾜ､ﾀ､ｫ､鬘｢ｻﾅﾊ�､ﾊ､､｡｣
｣ｴｿﾍﾌﾜ､ﾀ､ｫ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾇ､筍｢､｢､ｿ､ｷ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏｽ鬢皃ﾆ､ﾎｻﾒ｡｣
ﾂ扈ﾊｻﾒ｡｣
ﾂ鄲ﾚ､ﾊｻﾒ｡｣
ﾊｪ｡｣
､ﾀ､ｫ､鬘｢ｽ鬢皃ﾆ､ﾎﾂｹ､ﾛ､ﾉ､ﾇ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筍｢､筅ﾃ､ﾈｸｫ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､｡｢
ｶｽﾌ｣､筅ﾃ､ﾆﾀﾜ､ｷ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､｡｢､ｫ､�､､､､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､｡｢
､ｽ､ｦｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾇ｡｢､ｪ､ﾐ､｢､ﾁ､网ｫ､鯒ﾅﾏﾃ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ｡｢､ｽ､ﾎｵ､ｻ�､ﾁ､ｬ
ｰ釥�ﾆ､ｭ､ﾆ｡｢･��ﾒｶ｡､ﾎ､隍ｦ､ﾋｵ网ｭ､ﾊ､ｬ､鬘｢
､ｪ､ﾐ､｢､ﾁ､网ﾋﾁﾊ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｻ荀ﾏ､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､筵ﾞ･､･ﾊ･ｹﾊ�ｸ�､ﾋ､ｷ､ｫｹﾍ､ｨ､鬢�ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ
､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ｼﾂ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ

､ｪ､ﾐ､｢､ﾁ､网ｫ､鯡ｹ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｦ､ﾁ､ﾎﾊ�ﾏ｡｢･��ｬ
ﾀｸ､ﾞ､��筅ｹ､ｴ､ｯ･ｽ･�ｽ･�ｷ､ﾆ､ﾆ｡｢ﾀｸ､ﾞ､�ﾆ､ｫ､鬢�
｡ﾖ､ｫ､�､､ｯ､ﾆｲ､､ｿ､ｯ､ﾆ｡｢ｻﾅｻｬｼ熙ﾋ､ﾄ､ｫ､ﾊ､､｡ﾗ､ﾈ
ｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ｡｣
｡ﾖ､ｹ､ｴ､ｯ､ｫ､�､､､､ｫ､鬘｢ｲ､､ﾋﾍ隍ﾆ｡ｪ｡ﾗ､ﾈ｡｢ｿｧ､ﾊｿﾍ､ﾋ
ｸﾀ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ｡｣
ﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､ｬ､�ｰ､ﾎﾀｭｳﾊ､ﾇ｡｢ﾋﾜｿｴ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｸｫ､ｻ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢
ﾋﾜﾅﾋ､ｹ､ｴ､ｯｰｦ､ｷ､ｯｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾆ､､､�ﾀ｡｢､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ｡｣

ｻ荀ﾏｺﾇｽ鬢ｫ､鬘｢｡ﾖ｣ｴｿﾍﾌﾜ､ﾀ､ｫ､鬘ﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢ｷ隍睨ﾕ､ｱ､ﾆ
ｸｫ､ﾆ､､､ｿﾌﾌ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ｡｣
､ﾀ､ｫ､鬘｢ﾍｾｷﾗ､ﾋﾊ�ﾎﾂﾖﾅﾙ､荀ｿ､ｯｴｶ､ｸ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾀ､惕ｦ｡｣

､ｪ､ﾐ､｢､ﾁ､网ｬｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ｡｣

､ｪﾊ�ｵ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾒ､惕ｳ､ﾏｽ鬢皃ﾆ､ﾎｻﾒ｡｣
､ｽ､ﾎｽ鬢皃ﾆ､ﾎｻﾒ､ﾎﾂﾔﾋｾ､ﾎﾀﾖ､ﾁ､网ﾄｰｦ､､､ﾈ
ｻﾗ､�ﾊ､､､ﾏ､ｺ､ﾏ､ﾊ､､｡｣
､ｪﾊ�ｵ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｹ､ｴ､ｯｲﾄｰｦ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､�陦ｪ

､ｽ､ﾎﾅﾅﾏﾃ､ｷ､ｿﾆ�ﾎﾍｼﾊ�｡｢､ﾊ､ｼ､ｫﾊ�ﾎﾂﾖﾅﾙ､ｬ､､､ﾄ､筅ﾈｰ网ﾃ､ﾆ
･��ｿﾅﾙ､簗妤ﾃ､ｳ､ｷ､ｿ､遙｢･��ﾋﾏﾃ､ｷｳﾝ､ｱ､ｿ､遙｢
ｵ网､､ﾆ､､､�ﾈｵ､､ﾋｳﾝ､ｱ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣
､ﾊ､ﾇ､ﾀ､惕ｦ｡｣
､筅ｷ､ｫ､ｷ､ｿ､鬘｢､､､ﾄ､筅ｽ､ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢ｻ荀ﾋ､ﾏｸｫ､ｨ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ
､ｫ､筅ｷ､�ﾊ､､､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｿｷﾀｸｻ﨧ﾐ

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�02ﾆ�(ｲﾐ)

｢翅ｸｸ�6ﾆ��

ｺ｣ﾆ�ﾏ･��ﾎｼﾌｿｿ､｢､ｪﾍｧﾃ｣､ﾋ､ｪﾈ蔆ｪﾌﾜ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾊﾘﾍﾃ､ｹ､ﾍ｡｢･ﾛ･ﾈ｡｣
ｱｯﾎ･､�ｿﾍｧﾃ｣､ﾈ､ｫ､ﾋ､筅ｹ､ｰ､ﾋﾁ��ﾀ､筅｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏ･ｪ･爭ﾄ､ｭ､ｲ､ﾆ･ﾓ･ﾃ･ｯ･�ﾄﾅｷ｡ｪ
､ﾊ､ﾊ､ﾊ､ﾈ｡｢ﾀﾖ､､､筅ﾎ､ｬ､ﾄ､､､ﾆ､�ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｫ､ﾃ｡ｪ
､ｨ､ｧ､ｧ､ﾃ｡ｩ
､筅ｦ｡ｩ
､､､茖｢､ﾞ､ﾀｼ网ｹ､ｮ､�ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

･ﾀ･ﾊ｡ｧ｡ﾖ､ｪﾀﾖﾈﾓｿ讀ｫ､ﾊ､ｭ､罍ｪ｡ﾗ

､ｹ､､､ﾞ､ｻ､｣
ｿｷﾀｸｻ﨧ﾐ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ﾂ牾｡､ﾎﾁｰ､ﾋﾉﾂｱ｡､ﾇﾌ网ﾃ､ｿｻﾁ､ﾋｺﾜ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｿｷﾀｸｻ﨧ﾐ､ﾎ､｢､�ﾒ､筅､､�ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｱ､ﾉ｡｢､ﾞ､ｵ､ｫ･��ｬ｡｢､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ
･ﾛ･ﾈ｡｢ｾﾇ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣(ｾﾐ

｡揵ﾂｱ｡､ﾇ､ﾎ･ｪ･筵ﾒ･ﾇ｡�

｡｡

2003ﾇｯ12ｷ�01ﾆ�(ｷ�)

ﾆ�ｱ｡ﾃ讀ﾎ､ｪｳﾚ､ｷ､ﾟ｡ｦ｡ｦ､ﾈ､､､ｨ､ﾐ｡｢､ｪｿｩｻﾇ､ｷ､遉ｦ｢�

11ｷ�26ﾆ�ｪﾃ�

3ｻ�､ﾎ･ｪ･茹ﾄ､ﾏｼﾌｿｿ､｣､�ｺ､�ｿ､ｱ､ﾉ｡｢･ﾖ･�ｼ･ﾙ･遙ｼ･ｿ･�ﾈ､ﾈ
ｹﾈﾃ网ｬｽﾐ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊ､ﾞ､ﾀｸｵｵ､､ﾀ､ﾃ､ｿｺ｢｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾋ

ﾈﾕｸ貶ﾓ､ﾏ｡｢ﾆ�ｱ｡ﾃ讀ﾋｰ�ﾙ､ﾏｿｩ､ﾙ､鬢��ﾈ､､､ｦ･ﾏ･ｺ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｢
･ﾕ･鬣ｹﾎﾁﾍ�､ﾎ･ﾕ･�ｳ｡ｼ･ｹ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｬ｡｢ｿﾘﾄﾋ､ﾇ､ｽ､�ﾉ､ｳ､惕ｸ､网ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿｻ荀ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣失酌漆爵
ｿｩ､ﾙ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､隍ｩ､ｩ､ｩ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ