眼花、井に落ちて水底に眠る
坂瀬

日記＆BLの個人的感想。ネタばれ基本。まずは下のﾘﾝｸのHOMEへ。
■■■
■■
■　小説・真昼の月：いおかいつき

旅行ネタ。

折角なので大きな本屋を教えてもらい行ってみた。タイはあまり活字は読まれていないだろうと思っていたのだが、最近では若い層から読者が増え大きな本屋さんもできているらしい。
因みにやはり中国系のタイ人がよく読むとか。
日本の少女漫画のぱっちもんのような表紙のティーン向けの恋愛小説がたくさん並んでいた。どこかで見たような絵柄の影響が…というものばかりで、日本の漫画に影響を受けて描いたみたいな絵柄が多かった。
ハーレクイン物が強いらしく、洋物、和物、韓国物、中国物のハーレクインがたくさん並んでいた。日本で出ているハーレクインのマンガも翻訳版がたくさん並んでいた。
んでこの日記的にはボーイズの話。
海外に行くと日本の翻訳物があるか探すのが好きでよくやるのだが、今回もマンガを探しつつボーイズもあるかと思い棚を見ていったらありましたよ。さすがに中国語圏ほど豊富ではないが、ざっと見たところ、山本小鉄子、ロマンチカ、是、ラブ＆シーカー、街子まどか、新田ゆうか、本庄りえ、よしながふみ、やまねあやのなどなど。
出版社や作家など割とばらばらで、日本で人気があるからというだけでは無いらしい。オークラで出していたティーブックスや鈴木ツタなどもあって驚いた。



タイにもボーイズを読む層があるのね。小説の方もよく分からないタイ語を見比べながら表紙の絵柄で探してみたのだが、それらしいものも日本の翻訳っぽいものも見あたらなかった。
よそにはあったかもしれないが、まだ無くても数年後には小説もあるかも知れないなーなどと思った今回。


ボーイズ小説・真昼の月（アイノベル）いおかいつき

元刑事の受は亡くなった祖父から引き継いだビルを管理するため大阪にやってくる。そこでやくざの若頭である攻に気に入られ無理矢理押し倒されるが…
気になる設定だったので買ってみた。悪くない。
受は元刑事。同僚に撃たれ怪我を負い警察を辞める。投げやりになっている。祖父の遺産であるビルの管理をすることになる。１８０センチ近く。端正な顔。切れ長の目。通った鼻筋。すべてのパーツがバランスよく配置されている顔。無駄な肉の無い引き締まった身体。色男。奥手で遊びでつきあえない性格。
攻はヤクザの若頭。ダブルのスーツ。彫りの深い精悍な顔立ち。１８０センチ以上。見事な体躯。相当の切れ者。実力派。不遜。強引。活動的。女にもてる。
受が元刑事だけあって度胸が据わっており、攻に何をされても嫌がってはいるが怖がってはいない。その冷静さは萌える。輪○ビデオをとられそうになった時も最後までされない確信はあったかもしれないが、落ち着いていてそういう部分は気に入った。
ただそのため感情が表に出ないので、本当のところどうなのと少し思った所もある。キャラに感情移入して読むと言うより第三者の目で眺めている感じ。
話自体と攻の性格はヤクザ物のテンプレみたいなものだけど、受の書き方で萌えられるかどうか決まる感じ。攻の一人称が「わし」というのはあまりないかも。
Ｈはそれなり。あまり変わったプレーは無し。
続きも買ってきたので読んでみる。
ヤクザ物。やくざ２７歳×元刑事３０歳。事件。受が囮になって男達に襲われる描写有り。

2006年07月26日(水)
≪ ≫ 最新 目次 MAIL HOME