ぱるたの仕事場日記
あなたは
人目のお客様です
pulta
MAIL
|
|
| 2007年01月10日(水) ■ |
|
| 輸出商品の準備 |
|
アメリカ向け商品には、英文の能書きをつけなければいけない。原稿は昨年末には出来ていたので、それを箱のサイズに合わせてレイアウトしなおし、印刷し、切って貼る作業。
商品の出し方も社長に確認すると、まだサンプルなので、個人から個人に出す方法で、とのお達し。台湾でいつもやっていたように、ってことね。
英文の箱書き全部で160枚ほど、幅が５ミリの両面テープを貼ったところで飽きてしまった（笑）実際に貼る作業は明日にしよう。
|
|