ぱるたの仕事場日記
あなたは
人目のお客様です
pulta
MAIL
|
|
| 2006年11月15日(水) ■ |
|
| またまたデータ修正 |
|
前回大量のデータ修正をしたが、これらは中級、上級特約店情報。今回は、ヒラの特約店データをすべてチェックする必要が生じてしまった。
一日100件のペースで直していくつもり。2週間かかるな。。。
間違いが無い部分の方が多いのだが、100件に3件くらいの割合で間違ったデータが紛れ込んでいるようだ。
システム移行って大変なのね。
アメリカビジネスの件。先方からもらったファックスをファイルしたところまではよかったが、部長からチェックが入ってしまった。このファックスにはレスポンスしたのか？と。
レスポンスすべきものだったのね。認識を誤っていました。すみません。ジュニア２に訳してもらったものを社長に見せ、今後の対応を確認。ジュニア2経由で明日、返事をする予定。
ああ、こんなことなら、いっそ、この仕事、ジュニア２にお願いしてしまいたい。
|
|