ぱるたの仕事場日記
あなたは
人目のお客様です
pulta
MAIL
|
|
| 2005年06月14日(火) ■ |
|
| 専門用語２ |
|
昨日に引き続き、専門用語と格闘中。言葉が見つかると、それをつかって画像修正し、また言葉を探しては、文章を修正し・・・。
最終的には、ハワイ生まれハワイ育ち、こちら方面の勉強をした部長にチェックしてもらう予定ではいるけれども、何しろ、細かいので困るよなぁ。
仕事は半端なことをしてはいけません。あとで尻ぬぐいする人が大変です。
会社的には、尻ぬぐいしてようと、最初から完璧な仕事だろうと、結果が同じならＯＫなんだけど。個人的には、頭が痛いです。
がんばろう。。。。
|
|