ぱるたの仕事場日記
あなたは
人目のお客様です
pulta
MAIL
|
|
| 2004年05月18日(火) ■ |
|
| 台湾台湾 |
|
今日は一日台湾がらみでバタバタだった。
まだ現地の認可を取っていない商品Ｓ50個を何とか安く無事に送る方法の模索。こちらでもあっちこちと送料とかかる時間を調べているうちに、結局、先方が指定してきたのは、会社宛一括配送ではなく、４人の個人宅宛に４分割してそれぞれギフト扱いで送ること。（こちらでは一括で送る方法ばかり考えていた(^◇^;)）ギフト扱いで送っても、インボイスなどは、正式に送ったように会社宛に発行する。
送料は今回は向こう持ちだが、なるべく安くて早く着く方法を、とこちらも探してあげなくてはいけない。国際郵便や国際宅配便も色々な形があるんだなぁ、と改めて感心したりして。
ＤＨＬは、非常にしっかりしているが、その分高いし、限りなく正式輸出の形に近いので、ＮＧ。
最終的には、EMSを使うことに決め、私が配送伝票を手で書く。台湾から送られてきた住所録を見ながら漢字で書く。書きながら、まるで戦前の日本どこかに送る送り状を書いているような錯覚にとらわれる。だって、たとえば、区という字は區だし、静も靜と、旧字体なんだもの。
発送は明日だ。
|
|