ぱるたの仕事場日記
あなたは
人目のお客様です
pulta
MAIL
|
|
| 2003年11月12日(水) ■ |
|
| 社長帰国 |
|
出発時にすったもんだあった台湾から、社長、無事帰国。あんなにバタバタさせてしまったというのに台湾翡翠の携帯ストラップのおみやげをもらってしまった。同じようなストラップをいくつか買ってきたらしく、国立歴史博物館の袋を女子社員に渡しては、その場で「開けてみて」。経理のＳさんは木の葉みたいなストラップだった。私は、観音様の手。小さな玉を握った御手、御利益がありそう！すごく運が良かったみたいで、嬉しかった〜(^_^;
・・・・しかしiShotじゃ解像度粗くて何が何だかわからないわね・・・・
さて、今日は早速台湾から発注があり、台湾出張の成果は上々といったところ。今回は某団体の大幹部にあたる方々を主に相手にビジネスの話を進めてきたそうで、お年頃から、ほとんどの方が日本語がぺらぺら。今日入った発注も全員日本語が読める方ばかりなので、それぞれの人にお手紙をつけるようにと指示。
私も日本語で書いてよろしいということなので、気が楽だ。
会社からの手紙と思って書いたら、代表取締役○○○○と名前をいれるようにとのこと。
大変失礼しました。ちょっと文面直しました〜＞社長
|
|