「停電の夜に」（ジュンパ・ラヒリ著，新潮社）


内容：インドで生まれてアメリカで育った作家が書いた短編小説集。


Ｉサンからの借り物。

「小説と文学は違うものだ」と某人は言いました。シェイクスピアやヴェルレーヌの著作は小説ではなく文学で、好き嫌いで語って良いものではない、と。
私はそれが長いこと分からず、ハムレット（は正確には戯曲か）も源氏物語も小説として接し、小説として断じておりました。

小説として評価する基準は「アイディア」「ストーリィ（起承転結や伏線の回収等）」「キャラクター」「文体」なんかがざっと上がるのですが、文学というものはいまいち分かりません。ので、これは文学作品だなと思ったら読んでも語らないことにしておりました。いや、語るとね、カレーを食べているのにラッキョウの話に終始する…みたいになりそうでね。

ほいでこの短編集は文学作品だと思うんですけど、小説として感想。だってカレーの存在感を上回るラッキョウだって有るじゃんね？

…ダメだ、どれも同じくらい心に残らなくて、どれも同じくらい心に残っている（笑）。

えーと、根底にエトランゼが異国で感じる疎外感というか居心地の悪さがどの話でもあります。
たとえ舞台が主人公のテリトリー内でも。
その居心地の悪さが心にズレを与え、ちょっと釈然としない感が残るのですが、そのズレが少しずつ動いて、やがて独特の存在感が残ります。
…すいませんね、毎回思うんですけど、私、感想下手よね。

まあ、一回読んだだけで気に入ったのは最後の話だけだったのですが、思い返すとどの話も好きです。
記憶の中でまろやかになる…まるで人間そのもの。
じんわりとする読後感があります…本当に下手だな、感想。

どうでも良いが、一体Ｉさんはどうやってこんな小説を見つけて来るんだ。
私なら絶対探せないぞ。フシギ。