鳥の愛好家というわけではないのだけれど
ふと振り返ってみると
鳥に関する思い出があれこれ浮かんできています。
今日は、従姉妹の家にいた九官鳥のはなし。

九官鳥なのでキューちゃん。
安易な名前と質素な風貌にめげす
キューちゃんはお喋りでありました。

おばさんの口まねをして
マシンガントークなのであります。

あら〜　おめさん、よぐきだごど
あづがったべ〜
そらそら、あがったんせ、あがったんせ
を〜を〜、そだがそだが、
はぁ、んで、いがったいがった

玄関先で、これの合間に
「キューちゃん」「こんにちは」「おはよ」を
ランダムに混ぜてず〜っと喋りまくっているのです。


飼い主が訛っていると
九官鳥も訛っているのであります。

翻訳しますと


あら、あなた、よくいらっしゃったわね
暑かったでしょう
どうぞお上がり下さいな
あら、そうなの
まぁ、それなら良かったわ〜


という感じ。


キューちゃん、ある日、強引な強面の
セールスマンが来たときも
セールスマンの背後からこのトークをぶちかまして
来客が尋ねてきたものと勘違いした
セールスマンはとっとと立ち去ったそうであります。

ふくろうボタン

｜MAIL