暑すぎてそれどころではないという感じで
香水をあまりつけていなかったのだけれど
一気に涼しく（寒く）なったので久々に「ナイルの庭」をつけてみた。

やっぱりいいわ〜この香り。

でも冬向きではないよね？
何か冬の香水が欲しいわ。





南の方の国に旅行した。
注意していたものの、やっぱり焼けた。

「ここぞ！」とばかりに大切に保管していたプラセンタパックを登用。
香港で買ったものだ。

とにかく、潤う。
ただ、肝心の美白効果は謎。
相変わらず黒い・・・

5日連続使用を勧められているが、3日で一旦止めてみた。
とりあえず、肌はプルプルになったぞ。

代わりに翌日は安い韓国パック
翌々日は高めのランコムのパックを使用。、
口のまわりの荒れだけおさまらないのでアロアソも久々に使用。

そうしたら。

あれ、顔白くなってる！

どれが効いたかわからないなぁ。
韓国パックでないことは確かだけど（だって旅行中も毎日してたもん）。

プラセンタが時差で効いてきたか
ランコムかアロアソか。

アロアソってラインは十分あり得るよなぁ。






■Convictionの単語
consent　承認
stenotype　ステノタイプ（文字）
infringe　[権利などを]侵す
snitch　密告する、密告者
rule of thumb　経験則
punk　ばか、あほ
tubercular　結核患者
runt　小型の動物、仔馬、ちび、出来損ない
erstwhile　<文>以前の
portentous　前兆の、極めて重要な
fence　盗品を売買する
tensile　張力の、引き延ばせる
deterrent　抑止するもの、抑止力
propitiate　〜を懐柔する
venal　わいろが絡んだ
mutilate　〜を損傷により損なう
※毎度辞書を引いてから「キャトルミュートレーションだ！」と思うのです。
abet　教唆する、幇助する
capital crime　死刑に相当する罪
statutory　法定の
lewd　わいせつな
lascivious　みだらな
cabal　陰謀団
parol　陳述
stave off　かろうじて避ける、回避する
※"Odds are I wouldn't have asked for the death penalty, and maybe Rennell and you would be asking for parole, instead of trying to stave off an all-too-certain execution."
vagary　予測のつかない変化、気まぐれ
digressive　本題からそれた
devolved　権限を委譲された
sterling　純粋な、一級の
opprobrium　非難、軽蔑
elicit　[人から反応・感情・情報などを]引き出す、誘い出す
※"Mauriani's annoyance elicited a soft chuckle from Yancey James."
irk　[人を]立腹させる
dispute　論争




検事（判事？）がTerriに言ったセリフ

So let me propose something which may offend your professional sensibilities-if someone forces sex on a little girl, that's not his tragedy. It's hers.

内容はさておき。

let me propose something which may offend your ...

のフレーズが非常に柔らかというかなんというか婉曲だよね、日本語っぽいよね。

英語にもそういう言い回しがあることは知識としては知ってるけど
絶対自分では思いつかないし。