| 2010年09月30日(木) |
英会話 Are you hiring? |
11月で英会話更新なんだけど、どうしようか迷い中。 そろそろ惰性になってきてるし、終了し頃なんだけど。
今日は主に旅行の話をした。
「すごく忙しいのに、ちゃんと休みを取って旅行できるのは素晴らしい」って言われた。
うちの会社は商社の流れであることもあり、 海外製品も多く扱ってるし仕事でもプライベートでも海外好きな人が多い。 だから、1週間程度の休みは簡単に取れるんだ。
と説明したところ。
「いいね。Are you hiring?」と言われて
え???
となった。
「いい会社だね。人員募集してる?(してれば雇ってもらおうかな)」 ってなニュアンスだった模様。
簡単だけどわからない。
今日は(今日も)私の発語はめちゃめちゃだった。
通じてるけど、ダメダメだ〜
一般会話ができないんだよね。 前にも書いたけど、私は日本語会話でも熟語を使いがちなんだけど、 英語でも文語をついつい使ってしまう。 でも口語でちゃんと話せない。 takeとかgetとかそういう基本語を使って話せない。
何をどうすればいいのかわからないわ。
読むのはある程度得意だったけど、 今Pattersonを読んでて「全然わかんな〜い」って思うこともあるし (主に語彙の問題だけど)。
そろそろ次のステップに進むべきでは?
何をどうしたらいいのかわからないけど、 ちゃんと勉強しないと英語力は伸びないよ。
あと1か月更新するかどうしようか悩もう。
|