CYMA’S MURMUR

2008年06月02日(月)   そういえば、先日


そういえば、先日。

ソファで繕いものをしている時に、針を落としてしまった。
あわてて探したのだけれど、どこにもない。

結局見つからないままだ。

あの針はどこへ行ったのだ?

針が刺さるとそのまま血管に入って心臓に到達して死んじゃうよ。
(だから針の取扱には注意しなさい)

って子供のころ言われませんでした?

よく考えると変な話よね。

その時裾のマツリをしてたスカートも穿いたけど
やっぱり針は出てこない。





そういえば、先日。

超久々に合コンに誘われた。
モチロン断った。

私、合コンって生まれてこのかた行ったことがないの。
とは言わなかったけど、本当だよ。

数打ちゃ気の合う人も見つかるかもしれないけど、
そもそも合コンとか飲み会に腰が軽い人は多分私好みではない。





"Don't talk to strangers"

快楽殺人ならば、相手を選ばないと思うの。
何らかのフェティシズムがあるなら、もう少し相手を選ぶと思うの。
手間暇かけて、あの殺し方は、情緒がなさすぎではない?
ってわけで、なんとなく1つ目の殺人は不自然な気が。




■Don't talk to strangers の単語
cistern 貯水池
stupefaction 麻酔、ぼーっとすること
carotid artery 頸動脈
※静脈と間違えた。静脈はvein。
obscene 節度を欠いた、卑猥な
obliterated 意識を失った
decay 腐る
matronly 既婚婦人らしい、品のある
preside over 主宰する、統括する
※"The secretary at the reception desk was plain and matronly enough to preside over the office of the strictest fundamentalist church."
bifocal 遠近両用の
upholstery 室内装飾
bang 切り下げ前髪
※"blond bangs"




 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加