“アレ”が面倒なことになっている。
もういっそのことつぶれてしまえばいいのに。
世の中そんな都合のいい話はないんだってば。

相変わらず彼らの使う英語はちとピントがずれている。
アメリカ人なら素直に表現するところを、
凝った言い回しで攻めてくる。

今日出てきたのは、umpteen。
manyでいいじゃないか。
会話の中なら、a lot of か、いっそ、a bunch of とかでもいい。




こういうツールがある。

シソーラスもどきツールなのだけれど、
デザインが素敵なので、英語に興味のない方も是非見てほしい。

入力する単語を思いつかない場合は、たとえばbetrayと入れてみてほしい。
ぽよん、ぽよんと、単語のリンクが出来上がる様が楽しいのだ。

実際文章を書くのに役立つかといわれるとそうでもないかもしれないけれど。