先日、人生初の英語テレカンにチャレンジした。
何せ、自由に使えるスタックが少ないので、準備に汲々。

用意した華麗なフレーズは全てふっとび（手元のカンペを見る暇もなし）、
ベタで細かい文法が間違ってて同じ構文のオンパレード。

格好よくパラフレーズしたかったのに。

でもまぁ通じたみたいで良かった。

準備した内容以外は、全く話せなかったのだけれど。

同席者は、ちゃんとアドリブで言いたいことを言える人たちで、羨ましい。

発音は私の方がいいかもなぁ。
でも、私の英語は実用じゃないんだよね。

みんなおかしなこと言ってたけど、ちゃんと通じてた。
たとえば、I'm interested in 〜って言おうとして、I'm interesting!とか、
How do you think 〜?とか。

でもまぁ通じれば良いのである。

幸か不幸か私はしゃべれる人認定されてしまった。

やばいなぁ。

この勢いで、英語関係のタスクがどっと増えそうである。

使わなきゃできるようにもならないもんね。
仕方ないか。

亀の歩みでもいいから、少しずつ頑張ろう。





『夏への扉』を読み始めた。

なんて素敵なタイトルなのかしら。

原題の『THE DOOR INTO SUMMER』よりよっぽどいいよね。
意味は同じだけれど、響きが違う。

読んでもさっぱりストーリーを思い出せないけれど、
新鮮な気持ちで楽しめてそれはそれでよい。




■the door into summer の単語
tomcat　雄猫
※雌はtabby
arbiter　調停者、裁定人、権威者、決定者
blast area　爆風ではげたところ
fallout　放射性降下物◆核爆発で地上に降る放射性粒子。
plumbing　配管（工事）
※意味はわかったんだけど。発音間違ってたことに今日気付いた！
　[plΛ'miη]
drawback　障害、不利、欠点
badger　〜にしつこく言う、くどくど質問する、〜を困らせる、悩ます


気になった文。

I was in charge of quarters, rations, and weather.

quatersとrationsがわかったのは、
Sunset Blvd.効果。

どれかの扉は夏につながってると考えるPeteはすごく可愛い。