仕事が少々立て込んできたので、休日出勤。 3時間程度作業してから、TOCに行ってきた。
TOCは昔仕事で通っていたことがあるので、とても懐かしい。 青春時代、って感じ。
それはさておき、今日の目的は「池田満寿夫−知られざる全貌展」
陶芸作品は、私には全く理解できなかったけど、 版画の数々は素晴らしかった。
油彩も少し出ていたけれど、色々な作風のものがあって面白い。 ピカソだったりクレーだったりマティスだったりマグリットだったり、 色々なところから影響を受けていたのね。
それほど込み合っておらず、じっくり鑑賞できたのもよかった。 上野の美術館じゃこうはいかない。
天気も良かったし、少し散歩して、 お茶を飲みながら本を読んだ。
それなりの休日。
■AS NATURE MADE HIMの単語 effeminate 〔男が〕女のような、女らしい、女々{めめ}しい、男らしくない instigator 扇動者 before or since coax(説得する) sanguine 楽天的な、楽観的な ※"sanguine predictions" impenetrable 突き通せない、貫けない、不可解な、頑固な its often impenetrable Latinate terminology and convoluted syntactic structures thematic テーマ[主題・論題]の[に関する] thrust 猛攻、鋭い批評、要旨 ※"its thematic thrust" in toto 〈ラテン語〉全体として、全部で zygote 《生物》接合子、接合体、受精卵 ※"primordial zygote cell" dimorphism 二形性 ※"gender dimorphism" sporadic 散発的な、時々起こる unqualified 制限のない、無条件の ※"unqualified success"成功したの?してないの?どっち? って思ってしまった。「文句なしの大成功」。 burgeoning 急成長する ※"burgeoning women's movement" imperative 緊急になすべきこと、命令、要請 ※"biological imperatives" enshrine 〔神聖なものとして〕祭る、安置する urology 泌尿器学 plasticity 可塑性、柔軟性 ※"the plasticity of human gender identity" panacea 万能薬、〔あらゆる問題の〕解決策 ※"magical panacea" vehemently 熱烈に ※発音も注意。 pertain つきものである、付属する、関係する meticulously 細心の注意を払って、慎重に neonatal period 新生児期 belabor 長々と続ける convivial 友好的な、懇親的な altercation 〔短時間の激しい〕口論、言い争い ensue 後に続いて起きる、結果として起きる ※MoneyがDiamondに叫び、"An altercation ensued" innocuous 無害の、刺激のない avowal 公言、明言、率直に認めること ※'Brenda can sporadically be seen making sober avowals to her love of "sewing, cleaning, dusting and doing dishes."' avuncular 〈文〉おじの、〔おじのように〕慈愛[善意]にあふれた copulation 連結、結合、セックス coital 性交の delinquency 非行(行為)、義務の不履行、怠慢 ※"the delinquency of minors" lament 悲しむ、嘆く segue into スムーズに〜に移行する deceptive 人をだます、当てにならない、見掛け倒しの ※"He segued into the subject with deceptive casualness" blandishment 甘言 whammy 〈米俗〉〔不運をもたらす〕まじない、のろい、手ひどい失 ※"It was a double whammy." whisk 〜を素早く[サッと]動かす ※"The twins would be whisked off somewhere." stalwart 断固たる ※"Brenda's stalwart resistance" hyperkinetic 多動の in collusion with (〜と)共謀して、(〜と)結託して ※"hyperkinetic work in collusion with Dr.Money" segregate 〜を分離[隔離]する ※Tony Vincentの歌に出てきて。何となく意味を覚えていた。 castigate 〜を罰する、〜を酷評する ※"he would later castigate himself for having sold all their possesions" epistemological 認識論の vagary 〔状況などの〕予測のつかない変化[変動] notwithstanding 〜にもかかわらず conjecture 〔不確実な情報をもとに〕憶測する sojourn (短期間)滞在する
本日の覚えたゾ! convoluted 複雑な cajol 甘言でだます
|