モームの"UP AT THE VILLA"を読み始めた。

読みやすくて、面白い。
ゴシップ的興味津々。

英語も簡潔でキレイ。
でもややこしい構文も多いかなぁ。
私が英語教師だったら、授業で使いたくなるような文多数。
私が関係代名詞に全く苦手意識がないのは、
やっぱり「英文読解教室」のおかげなんだろう。

容量を知らずに（笑）頼んだのだけれど、
すっごく薄い本だった。2〜3万語くらいかな。
1週間と言わずさっさと読み終わりたい。3日間くらい？




■up at the villa の単語
peremptory　〔要求などが〕即座に従わせようとする、命令的な
sarcophagus　〔大理石｛だいりせき｝の〕サルコファガス（人を食べると信じられていた）
baulstrade　手すり、欄干
predicament　窮地、苦境、境遇
a feather in one's cap　誇りとなるもの、自慢の種、手柄
grandeur　偉大さ、威厳
fogey＝fogy　〔考え方などが〕時代遅れな人
unsolicited　要求されていない、頼んでいないのに与えられた
※"unsolicited advice"
balmy　さわやかな、芳香の、快い
※"balmy June night"
disinclination　気が進まないこと、嫌気
lethargic　昏睡状態の、嗜眠状態の、不活発な、気だるい
cry off　〔計画などから〕手を引く、〔約束などを〕取り消す
caustic tongue　毒舌
stop-gap　応急
dissipation　放蕩、消散
shifty　うさんくさい、ごまかしの多い
※dissipationな雰囲気があってshiftyだってのが、
　Rowley君の評価らしい。ルックスに関する記述もとても冷たい。哀れ。
respondent　被告
imbecility　愚かさ、愚行
black sheep　〔組織や家族の中の〕厄介者、面汚し
irresistible　抵抗できない、非常に魅力的な