「パーネ・アモーレ」を読んでいる。
とても面白い。

筆者の田丸さんは、大学の大先輩ってことになる。
私の親くらいの年齢だから、時代はだいぶ違うとは言え、
私にだって彼女のようになるチャンスはあったんだよなぁと思う。

語学を仕事にできる自信は全くなく、
情熱を注ぎ込むこともせず、
夢を夢のままとして封印した私。

今からだってその気になればできるはず。
でもやっぱりやらないのだろう。

こうしてぬるま湯の中に居続けるのだろう。

それでも夢の欠片を手放せず、
英語やドイツ語を細々と偏ったやり方で愛し続けるのだろう。

それでもいいけど。

やっぱり私は勝てなかった人なんだろうな。



それにしても、通訳とか翻訳をやっている人のエッセイは面白い。
米原万理さんの話も出てくる。
そうか、米原さんの話に出てきたシモネッタは田丸さんだったのか・・・