最近、「私は寂しい人だな」という記述が多い。

「寂しい」ではなく「寂しい人だ」という表現であるのは、
可愛くないし、救いようもない気がする。

でも、主観的な感覚ではなく、客観的にそう判じているのだから仕方ない。
主観が遠い・・・というのは、既に感覚が麻痺してしまっている証拠かもしれない。

ここに来るまで、すごく、すごく、長い時間が経過したかもしれない。
本当に少しずつ、降り積もる雪のように、あるいは塵のように、
”寂しくない”、”普通の”状態から遠ざかってしまったのかもしれない。

自分でその道を選んだような記憶もあるし、
だから、どこに文句を言うわけにもいかないし、
何より、現状に大きな不満があるわけでもない。

でも。
客観的にこの状況はあんまりよろしくないのではないかと感じている。

自然じゃない。
もしくはあるべき姿じゃない。

そう感じること自体、不自然なのかもしれないし、
じゃぁあるべき姿ってなんだ、普通ってどういうことだ、
という問いに答えは出せない。

でも。

ただ。

良いとは思えない。
そういうこと。




■Life of Piの単語
gloomy　暗い、憂鬱な
※もちろん知ってる単語なんだけど（Gloomy Sunday）、確認。
　この本の最初の一文が、"My suffering left me sad and gloomy."
cosmogony　宇宙進化論
thyroid　甲状腺の
thyroid gland　甲状腺
three-toed sloth　ミツユビ・ナマケノ
introspective　内省的な
in situ　〈ラテン語〉元［本来］の位置［場所］で、そのままで
equatorial　赤道直下の
indolence　〔習慣的な〕怠惰
bough　大枝
※"bough of a tree"
decayed　腐った
※覚えられないなぁ。文脈からわかったけど。
　ナマケモノは"decayed branches"に登って落ちるそうだ。
ocelot　オセロット◆主に中南米に分布する夜行性の山猫
harpy eagle　オウギワシ◆中南米の熱帯雨林に分布する翼長2m にもなる大型の猛禽
algae　藻（類）◆alga の複数形
in repose　穏やかで、落ち着いて
repose　休息、休憩、静けさ
hermit　隠者、（宗教的）隠遁者、世捨て人
smart　うずく、ズキズキ痛む、精神的苦痛を受ける、罰を受ける
※動詞の意味があったのね。"I still smart a little at the slight."
muddled　〔思考・論議など〕混乱した、〔言葉を〕ぼかした
agnostic　不可知論者
※"muddled agnostics"
thrall　奴隷
leap over　飛び越える
oblivion　忘れられている状態、忘却、無意識の状態
※"leap over oblivion"
　うーん、「刈り取る」って意味なかったっけ？
　調べてみたら"reap"でした。もうがっかり。
bountifully　豊富に、気前良く、慈悲深く
noose　ヌース、締めなわ、輪なわ、引き結び、絞首刑
invert　逆さにする
hairdo　ヘアスタイル、髪形
unceremoniously　あっさりと、出し抜けに、突然、さりげなく
anemic　《医》貧血（症）の
sodium　ナトリウム
※「natrium」という語はなかなか使わないらしい。
potassium　カリウム
※こちらも「kalium」とは言わないらしい。
graft　移植する
incoherent　つじつまの合わない、まとまりのない
fresh off　直後に、その後すぐ、やって来たばかりの
sambar　サンバー◆東南アジア産。3本の角を持つ大鹿
tantrum　かんしゃく、不機嫌、立腹
※うー。覚えられん。
hygiene　衛生状態、健康法
latrine　〔キャンプ地などの公衆の〕トイレ、便所
incessant　絶え間のない、ひっきりなしの
turnstile　回転ドア、回転式改札口
rhinoceros　《動物》サイ
abide　〔場所に〕とどまる、〔規則などを〕守る、我慢する、甘受する
deviant　変人、〔社会の基準から〕逸脱した人
frenzied　ひどく興奮した、逆上した
lasciviousness　わいせつさ、みだらなこと、好色さ
mynah=myna　キュウカンチョウ
cockatoo　コカトゥー
otter　カワウソ
discordant　調和しない、不協和音
cassowary　ヒクイドリ
parakeet　インコ
mangabey　マンガベイ
tapir　バク
obese　太り過ぎの、でっぷり肥えた
raiment　〈古〉〔集合的に〕衣服
gnu　ヌー
aardvark　ツチブタ、きつい仕事、ハードワーク
exalted　地位［評価］の高い、喜びでいっぱいの
※"the life of a gnu or an aardvark is rarely exalted"
callisthenic=calisthenic　健康体操の
infested　流行している
lookout　警戒、見張り
opt for　〜を選ぶ
secretion　分泌物、隠匿
legions of 〜多数の
corral　〔家畜を入れる〕囲い
plank　厚板


本日の覚えたゾ！は、demeanour と foliage。

使いたいフレーズは、"This is not the way it is."
○○だって思ってる人は多い。でもそうじゃない。
ってときの「そうじゃない」に当たる表現。
便利そうなんだけど、うまく使えるかなぁ。

気になった一文は、
The reason death sticks so closely to life isn't biological necessity --- it's envy.
文学的ですねぇ。