Rent特集のラジオ放送を繰り返し聴いている。
ううむ、はまってきたな。

よくよく聞くと、BWオリジナルCDからの他に、
イタリア語版も入っていた。
最初全く聞き取れなくて、頭がおかしくなったかと思った。
エンジェルのハイテンションな曲だったからなおさら。

放送の中で、粗筋を軽く説明してくれるのだけれど、
そんなドイツ語すら全部はわからない自分が情けない。
まあ、DVD見て筋を知ってるから言ってることは大体はわかるけど。

エイズの話のところで、
「ハイファウポジティブ」と聞こえる部分がある。

最初は、ハイパーポジティブなんて単語あったっけ？
とか思ったけど、数秒後に、「HIVか！」と気がついた。

私はドイツ語アルファベットが苦手で、
英語アルファベットと異なる音のものは特に混乱するのだ。

　E　エー
　I　イー

とかね。

それにしても情けないよなぁ。
「HIV陽性」の部分はわかったけど、それに続く説明も聞き取れないし。

ああ、ドイツ語もう少し勉強したいなぁ。
仕事中とかに（そんなのダメだって）。





============================================================
　　Dsc 11, 2006
============================================================
One of the irritating things is my boss's undecidedness.
He is a quick thinker and doer
but he is wishy-washy when he decides in which restaurant we will eat.
While he is hesitating, restaurants become full and we have to wait!
This kind of thing gets me crazy.
------------------------------------------------------------

============================================================
　　Dsc 12, 2006
============================================================
I played "One song glory" in my head all day.
Am I becoming a "Renthead"?

Three venders work together in my current project.
One of them was behind schedule and they explained the situation
and apologised in the meeting.
The manager said, "We do our best and work 200%.
You can bet that we will catch up on things."
Nobody believed that.
When his speech ended, I almost clapped my hands!
Other people's misery is always funny.
------------------------------------------------------------