ぼーっとしている間に、100万語を突破したらしい。
通過本は、"Lucy Sullivan Is Getting Married"か。
ちょっと、かっこ悪い？
"Lucy..."はかなり雑な読み方をしたので、語数を10万としてある。
多分、13万くらいはあると思うんだけど。
日本語で気がのらない本を流すのと同じ読み方をしたのだけれど、
英語でもそういう読み方ができるようになったのはまぁ喜ぶべきことか。
あ、"Lucy Sullivan Is Getting Married"を10万で計算すると、
通過本は"Early Autumn"ってことになるな。
そっちの方が聞こえはいいかな。まぁどうでもいいけど。
============================================================
11月の英語学習記録
============================================================
■Paperback Reading 計約16万語 累積105.65万語
□Lucy Sullivan Is Getting Married 100% *100,000語
□Early Autumn 100% *60,000語
■Reading（その他）
□英会話で使用した記事など
◆TV Industry Unites On Viewer Education（816語）
◆'Sperm stopping' male pill hope （438語）
◆'Tower of Babel' translator made （389語）
■English Conversation School 2回
■Cheeseburgersの単語
glitch
【名-1】 〈俗〉（機器に発生する）問題、故障、誤作動、異常、技術的なミス、不調
・ I can't guarantee a glitch-free operation.
・ It looks like we have a little glitch in the system.
【名-2】 〈俗〉（電子回路の）電圧の瞬間的な急上昇
【名-3】 〈俗〉（計画の）狂い
・ I think I might have a little glitch in my plans.
・ He throws a glitch in my schedule once a week.
【名-4】 《天文》グリッチ◆中性子星で起きる突然のパルス間隔の乱れ
【自動】 〈俗〉突然故障する
【他動】 〈俗〉〜を突然故障させる
【発音】gli't∫
congregate
【形】 集団の
【自動】 集まる、集合する
・ The students like to congregate on the steps of the school.
学生は学校の階段のところに集まるのが好きだ。
【他動】 〜を集める、集合させる
【レベル】12、【発音】《動》kα'ηgrэge`it ｜ 《形》kα'ηgrэgэt
put one's finger on
【1】 〜の上に指を置く、〜に手をかける
・ Don't put [pinpoint, lay] your finger on her.
彼女に指一本でも触れては駄目だ。
・ I can't put [pinpoint, lay] my finger on it, but I'm afraid something must be wrong with me.
どの部分かははっきり分からないのですが、体のどこかがおかしいのだと思います。◆患者→医師
【2】 （答え・トラブルの原因などを）はっきりと指摘する［見定める］、明確に示す、突き止める
・ Something seems to be off, but I can't put [pinpoint, lay] my finger on it.
何かがおかしい気がする。どこが、とはっきりは言えないのだが。
【3】 （ありかを）見つける
【4】 （警察・監督者などに）〜について通報する［知らせる・密告する］
・ Somebody must have put the finger on me.
誰かが私を密告したに違いない。
【5】 〜に敵意を持って指で触れる、〜を傷つける、いじめる
※【2】の意味で出てきました。
jock
【1-名】 ＝<→disc jockey>、<→jockey>、<→jockstrap>
【1-他動】 〈俗〉（異性に）言い寄る、（異性を）ナンパする［口説く］
【2-名】 〈米俗〉運動選手、頭は弱いがスポーツだけは得意な人
【発音】dзα'k
※こちらは、【2-名】の意味で。
brokerage
【名】 仲買業務、仲買手数料
【発音】bro'uk(э)ridз
rummage
【自他動】 くまなく［引っかき回して］探す
・ He rummaged through his toolbox looking for his hammer.
彼はハンマーを見つけようと、道具箱の中をくまなく捜した。
【レベル】12、【発音】rΛ'midз
chock-full
【形・副】 満杯で、ぎっしり詰まって、すし詰めで、もうこれ以上入らない状態で、巻き上げきって
【発音】t∫α'kfu'l
rotund little man
ずんぐりした小男
※出てきたのは"rotund man"だけど。"rotund"って英辞朗に載ってない。
lectern
【名】 聖書朗読台、書見台
【発音】le'ktэ(r)n
slain
【動】 slay の過去分詞、殺された、殺害された、虐殺された
◆「圧倒された、抱腹絶倒させられた、悩殺された」は slayed が普通。◆【参考】slay
【発音】sle'in
※うむむ。過去分詞だって気付かなかったよ。
subtlety
【名-1】 巧妙さ、希薄（であること）、繊細さ、機微、デリカシー
・ Ken has no subtlety when talking to women.
女性に話すとき、ケンは機微に欠ける。
【名-2】 微妙、微妙な考え
【レベル】9
nagging
【形】 口やかましい、苦しめる、責めさいなむ、良心の呵責を感じさせる、どうしても消えない、なかなか収まらない、持続性のある、途絶えることのない
cerebral
【名】 《音声》反転音
【形-1】 脳の［に関する・に発生する・に影響する］
【形-2】 （本・映画などが感情よりも）知性に訴える
【レベル】10、【発音】se'rэbr(э)l、【分節】cer・e・bral
※"cerebral skills"が衰えたと感じたボブは、SATを受けるのです。
私が今センター試験受けたらどうなるかなぁ。
proctor
【名-1】 《法律》代理人、事務弁護士
【名-2】 〈米〉試験監督官
【発音】prα'ktэ(r)
※SATの試験監督官ね。
============================================================
Spt 30, 2006
============================================================
A couple of days ago, I lost myself in the middle of the night.
I didn't know what to do. I didn't know what to think.
I just stayed awake till dawn.
I feel I've got better now.
I want to eat something good.
But I don't feel like cooking these days.
------------------------------------------------------------
|
