今年もあと2ヶ月か。
はやい、はやすぎる！
昔から、「年を取ると、時の流れがはやくなる」とは聞いていたけど、
これほどまでとは思ってなかった。
子供の頃の時の流れが三輪車程度のスピードだとすると、
自転車、乗用車、新幹線を経て、
今はもうジェット機かコンコルドか、って感じ。
そのうち、スペースシャトル並みになってしまうのだろうか。
さて、今月のまとめ。
今月は浪費月だった。色々買った。
最終的には、支出総額が28万円くらいかな。
英語は、たいして何にも、しなかった。
エリザベス女王のスピーチは、面白かった。
しかし、アッチにもコッチにも感謝と賛辞を送らなきゃいけなくて大変ね。
とりあえず、Dictationに使用していたCDがようやく終わった。
やっぱり、難易度がちょっと高すぎだったかなぁ。
クリントンとサッチャーのスピーチは、かなり聞き込んだけど、
もう少し手軽でシャドーイングしやすい教材の方がいいかも。
しばらくDictationはお休み。
Dahlの精読をしようかと思っている。
上手く行くかどうかわからないけれど。
メソッドを考えるのも疲れるよなぁ。
ちまたで売られている、「完全上達云々」とか「KH云々」を
読んで勉強すべきかもしれないけど、それも面倒なんだよなぁ。
マンション関連も、今月は特に何もなく、
一歩冬に近づいただけの今月でした。
"The Street Lawyer"を読み終わったので、
次の本"Lucy Sullivan is getting married"を読み始めた。
お馬鹿で軽い系なので、非常に読みやすい。
============================================================
10月の英語学習記録
============================================================
■Paperback Reading 計約13.7万語 累積89.65万語
□The Valkyries 100% *30,000語
□The Street Lawyer 100% *107,000語
■Reading（その他）
□英会話で使用した記事など
◆Blogger in France Sues After Being Fired （456語））
◆How Much Does Your Boss Know? （621語）
◆Japan's old, young enough to work （690語）
◆Strange ducks shape brain science （614語）
◆Tom Edison's Shaggy Dog
■English Conversation School 3回
■Dictation
□エリザベス2世女王[即位50周年記念スピーチ] 100%（完了）
■Speaking Training
□英語口中級編(1) 10% 仕掛中
============================================================
今月のマンション関連作業
============================================================
2006/10/05（木） デベからローン予備審査通過のお知らせ到着
2006/10/??（？） インテリアショップのセール情報が届く
============================================================
■The Street Lawyer の単語
scrutiny
【名-1】 精密な調査、精査、吟味
・ I will mail you a detail listing for your scrutiny.
詳しく調べていただくために明細表を送ります。
【名-2】 投票検査
【名-3】 監視
【名-4】 じろじろ見ること、凝視
・ After a quick scrutiny of the bar, Joe ordered milk.
バーの中をざっと見回したあと、ジョーはミルクを注文した。
【レベル】9、【発音】skru':t(э)ni
loophole
【名-1】 （縄などで作った）輪、環状のもの
【名-2】 小窓
【名-3】 すき間、開き口
【名-4】 （法や規制などの制度の）抜け穴、抜け道
◆【参考】tax loophole
・ The company found a loophole in the law and thus paid no tax.
その会社は法の抜け道を見つけ、税金を免れた。
【レベル】11
brevity
【名-1】 （持続時間の）短さ
・ The brevity of human life gives a melancholy tone to the film.
人生の短さがその映画に物悲しい色合いを与えている。
【名-2】 （表現などの）簡潔さ
・ Brevity is the soul of wit.
簡潔は分別の魂。／下手の長談義。
・ For brevity, she edited out much of the report.
簡潔にするため、彼女はレポートの多くの部分を削った。
【レベル】12、【発音】bre'vэti
unfazed
【形】 恐れない、臆しない、平然とした
・ She's fine, totally unfazed.
tort
【名】 不法行為
【発音】tｏ':(r)t
squirm
【名】 身をよじること、身もだえ
【自動-1】 もじもじする、もがいて逃げる、のたくる、身をよじる、くねりながら
進む、身もだえする、落ち着きがない
・ The young boy squirmed in his seat.
その少年は席でもじもじしていた。
【自動-2】 （気分が）落ち着かない、（不快感などで）
苦しむ
【レベル】11、【発音】skwэ':(r)m
spellbind
【他動】 〜を呪文で縛る、呪縛する、魅了
する
blank check
【1】 白地式小切手
【2】 無制限の権限、自由に行動｛こうど
う｝できる権利
・ Dad simply handed me a blank check for clothes shopping.
父は私が好きに服を買うことを許してくれた。
※出てきたのも"handed me a blank check"って感じだった。
何か意味がありそう、って思ったけどやっぱりね。
levy
【名-1】 徴収、（税金などの）取りたて、徴税
、課税、課徴金
【名-2】 （兵士などの）召集
【名-3】 （徴兵された）軍隊
【名-4】 《法律》差し押さえ
【他動-1】 （税金などを）課す、取り立てる
・ The government decided to levy a tax on all imported goods.
政府は輸入品のすべてに税金をかけることにした。
・ School tax is levied by each school district's board of education.
学校税は各学区の教育委員会によって課税される。
【他動-2】 （兵士などを）召集する
【他動-3】 （財産などを）差し押さえる
【レベル】10、【発音】le'vi
※"levying of punitive charges"
indictment
【名-1】 起訴、起訴手続き、起訴状、告訴、告
発、告発状
・ The lawyer said the indictment had no legal basis.
その起訴には法的な基盤がないと弁護士は言った。
・ He is now under indictment for alleged corruption.
彼は現在、不正疑惑で告訴されている。
・ I don't want any indictments against me.
告訴されるのはごめんだ。
・ The indictments follow raids on John Doe's home and office.
起訴はジョン・ドウ氏の自宅と事務所の一斉捜査に続くものだ。
【名-2】 非難、批判
【レベル】10、【発音！】inda'itmэnt（c は発音しない）
※発音注意！
egregious
【形】 言語道断な、実にひどい、とんでもない、甚だしい、著しい、顕著な
◆16世紀半ばのラテン語の egregius（抜きんでた）より。当初は卓越した、優れた
という良い意味で使われたが、その後意味が逆転した。
【発音】igri':dзэs
※"egregious breach of duty"
"breach"はようやく覚えたかな。
commence
【自動】 始まる、開始する
・ This Agreement shall commence on the Effective Date.
《契約書》本契約は、発効日に有効となる。
・ The ceremony will commence at exactly three o'clock.
式は3時ちょうどに始まる。
【他動】 〜を開始する、始める
【レベル】6、【発音】kэme'ns
concede
【自動-1】 敗北を認める
【自動-2】 譲歩する、折れる
・ He concedes little.
彼はほとんど譲歩しない。
【他動-1】 （敗北を）認める、（負けを認めて）戦いから降りる
・ He conceded the race after it was clear he couldn't win.
彼は、当選できないことが明白になると、選挙戦の敗北宣言をした。
【他動-2】 真実と認める
・ He conceded she was a better tennis player.
彼は、彼女がより優れたテニス選手であると認めた。
【他動-3】 （権利を）譲る
【レベル】7、【発音】kэnsi':d
liability
【名-1】 負債、債務、（貸借対照表の）負債の部
◆通例 liabilities◆単数扱い
【名-2】 不利（益）［マイナス］となるもの、マイナスに作用す
ること［もの・存在］、障害、重荷
・ With his bad temper, he is a liability in this office.
短気な性格のため、彼はこの会社のお荷物になっている。
【名-3】 法的責任、義務、負担
【名-4】 《医》易罹病性
【レベル】7、【発音】la`iэbi'lэti
※"concede liability"ですって。「非を認める」って感じかなぁ。
どちらも難易度の高い語ではないけれど、こういうフレーズがすっと理解できない
ために、
この本を読んでいる間中、どうにも落ち着かなかったのだ。
この単語について言えば、「信頼性」って意味に思えてしまって（それは
reliability）、
おまけに、"concede"はいつまで経っても覚えられない超苦手語の1つなので、
それに結合された日には、方向を見失うってわけ。
unflappable
【形】 動じない、うろたえない、冷静な
demeanor
【名】 態度、様子、振る舞い、行状、品行、物腰、顔つき、表情
・ His photograph portrayed him with an unusual smiling demeanor.
彼の写真は、いつになくにこやかな彼を写し取っていた。
【レベル】11
※"unflappable demeanor"
こういうのもね、どちらか1語が知ってる語なら、
多分知らない方の語を書きとめることなく、スルーしたと思う。
でも、両方知らないと、ほんと、チンプンカンプン、なんだもの。
coffer
【名-1】 貴重品（を入れる）箱
【名-2】 金庫、財源
◆通例 coffers
【名-3】 《建築》格間
◆天上やドームを格子状のパネルをはめ込んで飾ったもの。◆【同】caisson
【名-4】 ＝<→cofferdam>
【他動】 〜を金庫に納める、貴重品ケースに入れる、
箱や金庫にしまう
・ I coffered away small sums of money.
私は少しばかりの金を金庫にしまった。
【レベル】11、【発音】kｏ':fэ(r)
hinge
【名-1】 ちょうつがい、ヒンジ、関節
・ The hinge of the door is broken.
ドアのちょうつがいが壊れている。
【名-2】 中心点、要所、要点
【自動】 ヒンジ［ちょうつがい］で動く
【他動-1】 〜をちょうつがいで動くようにする
【他動-2】 〜を決める、条件にする
【レベル】8、【発音】hi'n(d)з
stunt
【1-名】 人目を引くための行為、離れ技、妙
技、見事な演技、芸、世間を
あっと言わせる行為［もの］
・ The father scolded his son for his silly stunt.
父親は、息子が人目を引くためにくだらないことをするのを戒めた。
【1-他動】 （離れ技を）行う
【2-名】 発育阻害、発育の停止
【2-他動】 （発育・成長などを）止める、妨げる、阻む、抑える
【レベル】11、【発音】stΛ'nt
fork over
【句動-1】 （農具の）フォークでかき出す
【句動-2】 （いやいやながら・しぶしぶ・義務として多額の金
を）支払う
・ I forked over $10,000 for this machine.
この機械のために1万ドル払った。
・ Fork over the five bucks you owe me.
貸していた5ドルを返してくれ。
※"forking over the money"
pummel
【名】 柄頭
【他動-1】 柄頭で打つ、こぶしで殴る
【他動-2】 散々に打ちのめす
・ The boxer pummeled his opponent.
そのボクサーは対戦相手を散々にたたきのめした。
【発音】pΛ'ml
travesty
【名-1】 （まじめな主題を）こっけい化した作品
【名-2】 本来の意図がねじ曲げられた状況、曲解、茶番｛ちゃば
ん｝、まがいもの
・ His life is a travesty.
彼の人生は茶番だ。
・ Some people consider the O.J. Simpson trial a travesty of justice.
O・J・シンプソン裁判は法を歪曲した茶番だと考える人々もいる。
【発音】trae'vэsti
※一瞬、"transvestite"と間違えた。意味も方向性が似てるじゃん。
onslaught
【名】 猛襲、猛攻撃、突撃、襲来
、激しい攻撃
・ The onslaught of information is difficult to cope with.
押し寄せる情報は処理しきれない。
【レベル】11、【発音】α'nslｏ`:t
pawn
【1-名】 質入れ、質草、担保、人質｛ひとじ
ち｝
【1-他動】 〜を質に入れる、賭ける、賭けて誓う
・ He needed money, so he decided to pawn his gold watch.
彼はお金が必要だったので、金時計を質に入れることにした。
【2-名-1】 ポーン
◆チェスの駒の一つで将棋の歩に当たる。
【2-名-2】 人に操られるもの、人の手先
【2-名-3】 《将棋》歩、歩兵
【レベル】10、【発音】pｏ':n
nit-picking
【名・形】 つまらない［ささいな］ことにこだわる［を問題にする］（こと）、つ
まらぬあら探し（をする）、重箱の隅をつつく（こと）
◆【類】split hairs
meager
【形-1】 わずかな、劣る、貧弱な、貧相な、乏しい、
不十分な
・ Ralph ate the meager piece of cake in one bite.
ラルフはケーキの小さなかけらを一口で食べた。
【形-2】 やせた、やせ衰えた
【レベル】9、【発音】mi':gэ(r)
※"meager salary"
vengeance
【名】 復しゅう、仕返し、報復、あだ討ち
・ Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。／天網恢恢疎にして漏らさず。
・ I want to take vengeance for my mother's death.
私は、母の死の報復をしたい。
【レベル】11、【発音】ve'n(d)з(э)ns
reinvigorate
【他動】 生き返らせる、再活性化する
■メルマガ単語
I have a migraine.
頭痛持ちなんです。／片頭痛があります。
cry wolf
うそをついて［誤報を伝えて］人々を驚かせる
◆【語源】イソップ物語の『羊飼いと狼少年』から。少年は「狼が来た」とうそをつ
いて人々を驚かせるということを何回もやったので、人々から信用されなくなり、本
当にオオカミが来たときに「狼が来た」と言っても信じてもらえなかった。
on all fours
【1】 四つんばいになって
・ Haley got down on all fours to search for her contact lens.
ヘイリーはよつんばいになってコンタクトレンズを探した。
【2】 ぴったり一致して
walk on air
天にも昇る心地である、浮き浮きしている、意気揚々
としている、足が地に着かない
・ She was walking [treading] on air for days after securing the new job.
新しい仕事が決まった後何日間も、彼女は有頂天だった。
※通常進行形で使われるそうです。
hit below the belt
汚い手を使う、汚い［卑劣な・ひきょうな］ことをする
◆【直訳】ベルトの下を打つ
・ Don't hit below the belt.
汚い手を使うな。
Get off it!
〈俗〉やめろよ！／よせよ！
Get off it.
そんなばかげたことは言わないでくれ。／それ以上言うな。／ばかじゃないの？／あ
ほくさ。／あほちゃうか。◆相手の独りよがりな発言にあきれた気持ちを表す言い
方。
dead heat
【自動】 <→dead-heat>
デッドヒート、引分け、互角のレース、互角の試
合、同着、同点の大接戦
・ The race is a dead heat.
互角の選挙戦を展開している。
※引き分けの意味があるとは知らなかった。
Finders keepers, losers weepers.
《諺》拾った者が持ち主、落とした者は泣きをみる。
Finders keepers.
《諺》拾ったものは自分のもの。
dumb down
【句動】 （文章を）易しく書き直す、易しくかみ砕く、（仕事・教育などの）の難
しさのレベルを下げる、頭を悪くさせる、学力低下を招く
slug out
最後まで戦い抜く、とことん戦う
============================================================
Oct 31, 2006
============================================================
Even though I'm not hungry, I'm eager to eat especially junk food.
My appetite center may be broken. Oh no! I guess I've got PMS.
------------------------------------------------------------
|
