CYMA’S MURMUR

2006年08月22日(火)   素晴らしき顧客


久々に尊敬できるクライアントに当たった。

今のプロジェクトの総責任者なのだけれど、
非常に素晴らしい人なのだ。
とにかく、capableで、quick thinkerなのだ。

誰より忙しいだろうに、
メールへの返信もすばやく的確。

私からの提案に対して、鋭い突っ込みが返ってくるので、
自分の不甲斐なさに情けなくなったりもする。
でも、この人のためにより質の高いものを提供しよう、という、
前向きな気持ちも与えてもらっているのだ。

実際は色の黒いちっちゃなおっさん(笑)なんだけど。

この案件はスケジュールがタイトで、
また今週末も出勤しないと間に合わないような状況だけれど、
彼のために頑張ろうと素直に思える。

こういうお客様と出会えることって滅多にないので、
大切にしたいと思う。

■"The Ghost"の単語
intrigued
《be 〜》興味を持つ
・ I was always intrigued why you went back to live in the village.
※よく見かける語。"The Ghost"にも頻出。でも意味が思い出せなくて。

intrigue
【名-1】 陰謀、悪巧み
【名-2】 密通
【名-3】 (小説・芝居などの)複雑な筋
【自動-1】 陰謀を企てる
【自動-2】 密通する
【他動-1】 〜の興味[好奇心]をそそる、〜に引き付けられる、〜を面白いと思う
・ Facts intrigue me. 私は事実に興味がある。
・ Sally was intrigued by the boat inside the bottle.
サリーはびんの中の船に好奇心をそそられた。
・ I was very intrigued by the range of species found on that island.
私はその島で観察される生物の多様性に非常に感銘を受けた。
【他動-2】 〜を計略で達成する
【レベル】9、【発音】《動》intri':g | 《名》i'ntri:g

nuisance
【名-1】 不愉快なもの、迷惑、邪魔者、うるさい人、厄介者、妨害、迷惑な行為
・ It causes a nuisance to the neighbors.
近所迷惑だ。
・ The matter has become a nuisance.
事がちょっと面倒になってきた。
・ That barking dog is a real nuisance.
あのほえている犬は、ほんとうに不愉快だ。
・ Sorry if I'm a nuisance.
迷惑だったらごめんなさい。/ごめん、邪魔しちゃったかな。
・ It's more than just a nuisance.
ちょっと気になる、といった程度で済まされる問題ではない。
【名-2】 (他人のデートなどに割り込む)お邪魔虫
【名-3】 (社会の)害虫
【レベル】6、【発音!】n(j)u':s(э)ns

《be a 〜》邪魔する、足手まといになる、迷惑を掛ける

kismet
【名】 運命、宿命
【発音】ki'zmit
※こういうタイトルのミュージカルがあったよなぁ。

plea
【名-1】 口実、言い訳
◆【参考】on the plea of / on the plea that
【名-2】 嘆願、弁解、懇願
・ She made a plea to the judge for mercy. 彼女は裁判官に向かって寛大な処罰を嘆願した。
【名-3】 《法律》(起訴された被告の正式な)答弁、抗弁
【名-4】 《法律》(公判における被告の)罪状の申し立て、罪状認否
◆【参考】plea of guilty / plea of not guilty / plea of no contest
【名-5】 《法律》(衡平法裁判の)妨訴抗弁
◆訴訟の延期や無効の理由を述べる特別抗弁。
【レベル】8、【発音】pli':
※発音注意だな。「プレア」って言っちゃいそう。

crest
【名-1】 とさか、たてがみ、冠
【名-2】 頂上、頂点、山頂、尾根、絶頂、最高水位(点)
・ Johnny only likes to surf on the crest of waves.
ジョニーは波頭でサーフすることしか好まない。
【名-3】 家紋、紋章
・ I'm interested in finding my family crest. Is there an organization I can contact to find out about my crest?
私の家の家紋を見つけたいと思っているのですが、家紋の情報が得られるところはないでしょうか。
【名-4】 (かぶとの)羽飾り
【自動】 頂点[最高水位(点)]に達する
【他動-1】 〜の頂上[頂点]に達する
【他動-2】 〜に羽飾りを付ける
【レベル】9、【発音】kre'st
※これは文脈から想像した意味が合ってた。家紋。

devastated
【形】 荒廃した、打ちのめされた
《be 〜》打撃を受ける、打ちのめされる、落ち込む
・ You may have dependents who would be financially devastated should you die
あなたが亡くなった場合、経済的に打撃を受ける扶養者がいるかもしれない。

paw
【名】 動物の足、手、足
・ The dog lifted his paw at his master's command.
その犬は主人の命令に従って足を上げた。
【自動】 足でたたく
【他動-1】 〜を手荒く扱う、前足でたたく、前足でかく、蹄でかく
【他動-2】 〜をやたらに触る、いやらしく触る
【レベル】6、【発音】po':、【@】パー、ポー
※これも前に引いた気がする。動物絡みだと"rodent"を覚えた。"The Ghost"で見たときは、
「見たことある!(けど意味不明)」と思ったけど、さらに2度ほど出てきたところで、
東大英語教科書に出てきた単語だと思い出した。眠りに関する実験にマウスを使うところで。

leech
【名-1】 《動物》ヒル
【名-2】 (比喩的に)吸血鬼、他人を食い物にする人、他人の金を搾り取る人
・ Organized crime is like a leech on society. 組織犯罪は、社会に巣くうヒルのようである。
【他動-1】 (ヒルが人間の血を吸うように)〜を食いものにする、〜にまつわりつく
【他動-2】 〈俗〉(ファイルを)吸う、ダウンロードする
【他動-3】 〈俗〉(帯域・サーバなどを)食い物にする
【レベル】12、【発音】li':t∫、【@】リーチ、【変化】《動》leeches | leeching | leeched
※瀕死の夫に行われた治療なのだけれど、ヒルに吸わせたってことか?

"measles"と"pneumoni"がすぐ理解できたのは嬉しかった。





 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加